浣溪沙·赋清虚

译文

注释

　　词的上片写病起后的心境。起句写其不思饮食。言其想着强吃一点，效果却不理想，身心状况并没多大起色。次句写因应之策。言其既然“强欲加餐”效果不好，万般无奈，只好陪伴病僧，长期吃斋念经，托身佛门。第三句写自己的心境。言此时此地，内心-片空虚，犹如缭绕的香烟从心头飘过，连一点香灰也没留下，真是万念俱寂，了无尘心，远离世界，清高极了，也淡泊极了，表达出作者超尘脱俗的情思。

　　词的下片写独坐停云观云、体验云之出没的理趣。“山上”句写云之出岫。陶渊明说：“云无心以出岫。”(《归去来兮辞》)此处似化用其意，并以云自比，言自己早年本来无心出去做官，以功名富贵，就像朝来“云无心以出岫”，随风飘流一样，到处漂泊。“次第”二句从“鸟倦飞而知还”脱胎，言自己像出山之云，行雨之后就应归来一样，自己出而做官，为霖为雨，以济苍生，晚来，也是应该的。言外之意是说，落职还乡，也是一种归宿，自慰，真可以说是淡泊以明志。这四句以“云出岫”起，以“和归来”结，完整地体现了“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”之意。叶梦得《避暑录话》卷上说：“此渊明出处大节，非胸中实有不能为此言也。”对于此词所写，我们也应作如是观，应当说它表明了作者胸怀淡远，不能以普通景语视之。

东津渌水南山色，梦寐襄阳二十年。顾我百忧今白首，羡君千骑若登仙。

花开汉女游堤上，人看仙翁拥道边。况有玉钟应不负，夜槽春酒响如泉。

几日萧疏雨滴檐，送君一舫水新添。闰馀桐叶闲来数，去后桃花笑复拈。

索和诗笺停玉版，判依文稿阁牙签。扶馀立国今何以，为我探询海外髯。

西风零雨歇，幽径故人来。落叶已满地，草堂寒未开。

清心香续篆，引笔砚封埃。无计留君得，依然日暮回。

十亩青萝别馆开，使君延眺意悠哉。风摇北渚清阴合，烟杂南山黛色来。

台敞高秋深染翰，庭虚斜日净衔杯。西邻荣叟常还往，带索应同薜荔裁。

炎州果木人难识，诘问惭为口腹劳。滋味却缘相济好，也拈柑橘食羊桃。

大明上迢迢，阳城射凌霄。光照窗中妇，绝世同阿娇。

明镜盘龙刻，簪羽凤凰雕。逶迤梁家髻，冉弱楚宫腰。

轻纨杂重锦，薄縠间飞绡。三六前年暮，四五今年朝。

蚕园拾芳茧，桑陌采柔条。出入东城里，上下洛西桥。

忽逢车马客，飞盖动襜轺。单衣鼠毛织，宝剑羊头销。

丈夫疲应对，御者辍衔镳。柱间徒脉脉，垣上几翘翘。

女本西家宿，君自上宫要。汉马三万疋，夫婿仁嫖姚。

鞶囊虎头绶，左珥凫卢貂。横吹龙钟管，奏鼓象牙箫。

十五张内侍，十作贾登朝。皆笑颜郎老，尽讶董公超。

蜿蜒金翠倚青冥，虚谷时传万岁声。葆羽毵旓云气湿，玉龙鳞甲夜寒生。

关河拱挹皇居壮，宫殿深严圣虑清。自愧山林麋鹿性，也随鹓鹭到承明。

昨夜凉风微度，吹下青腰仙女。多情细剪金衣缕，簌簌寒香无绪。

月中露下寻芳去，空延伫。绿云初染轻檀炷，暗入罗帏深处。

挽就松松髻子，画阁晚妆初。自向小阑延伫，花影半身扶。

明月才上银铺。悄无言、低拜黄姑。新凉不耐衣单，天风催动罗襦。