浣溪沙·赋清虚

译文

注释

　　词的上片写病起后的心境。起句写其不思饮食。言其想着强吃一点，效果却不理想，身心状况并没多大起色。次句写因应之策。言其既然“强欲加餐”效果不好，万般无奈，只好陪伴病僧，长期吃斋念经，托身佛门。第三句写自己的心境。言此时此地，内心-片空虚，犹如缭绕的香烟从心头飘过，连一点香灰也没留下，真是万念俱寂，了无尘心，远离世界，清高极了，也淡泊极了，表达出作者超尘脱俗的情思。

　　词的下片写独坐停云观云、体验云之出没的理趣。“山上”句写云之出岫。陶渊明说：“云无心以出岫。”(《归去来兮辞》)此处似化用其意，并以云自比，言自己早年本来无心出去做官，以功名富贵，就像朝来“云无心以出岫”，随风飘流一样，到处漂泊。“次第”二句从“鸟倦飞而知还”脱胎，言自己像出山之云，行雨之后就应归来一样，自己出而做官，为霖为雨，以济苍生，晚来，也是应该的。言外之意是说，落职还乡，也是一种归宿，自慰，真可以说是淡泊以明志。这四句以“云出岫”起，以“和归来”结，完整地体现了“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”之意。叶梦得《避暑录话》卷上说：“此渊明出处大节，非胸中实有不能为此言也。”对于此词所写，我们也应作如是观，应当说它表明了作者胸怀淡远，不能以普通景语视之。

幽林欲雨气含凄，春晚端居园径迷。独向高斋展衾卧，南山夜夜子规啼。

为母刲股，母啖而甘，母则不苦。母啖不甘，儿将以肉为脯。

儿肉幸鲜，儿心则腐。一死可救母兮，儿身以之。一脔之肉，儿安忍辞。

五更虽转六，国祚不可续。

生小凝妆不自前，忽惊飞絮共蹁跹。残脂未净还过雨，飘雪难踪更化烟。

隔日楼台成隐秀，早时天地入中年。新阴交影帘栊暗，风味聊堪中酒眠。

翔鶤赴长飙，翩翩戾高冥。举翮覆白日，伏颈云间鸣。

顾谢野田雀，僶俛营此生。与子各殊涂，无用相讥评。

燕子矶头风日黄，游戎校士水中央。春深痛饮辜司马，日仄清斋虚太常。

大树低花遮勒短，红旗白羽塞卢长。何从一饱饥方朔，自买鱼虾入醉乡。

蝌蚪曾闻写汗青，先生人复理图经。故人赠竹缘何事，要使清风满笏庭。

终南在吾目，秋色远接应。谁招天外翠，来作窗中靓。

娟娟初画眉，盈盈独临镜。云去物象空，月出心源莹。

我欲往从之，有客誇捷径。洗耳复洗耳，松风入清听。

翠幄千章荫晚空，年华心赏两无穷。云头欲落催诗雨，池面微生解愠风。

经笥使君谈似绮，仙舟令尹饮如虹。娵隅自适清池乐，不信参军是郝隆。

贫巷荒斋寂，荆扉昼掩时。冷吟依宿火，软语把深卮。

雪净鸦归晚，泥融马到迟。夜寒眠不稳，烧烛共论诗。

屈指归来日，中秋桂影圆。赏心无个事，棠棣倍相怜。

休遣双鬟唱《竹枝》，听来浑不是当时。自从梦隔巫山雨，嬴得秋风宋玉悲。

洞口四时花木鲜，探奇还入洞中天。丹留宿火仙家灶，芝秀灵根石上田。

霹雳何年开此窍，跻攀今日付清缘。阿咸亦是高情者，蔬笋行庖几杖边。

微命相看百可怜。喁喁私语小扶肩。一双愁色压阑干。

试腕暗惊珠串重，围腰还觉宝钩宽。新来消瘦莫相瞒。