译文与注释
译文
早晨云出山，随风飘散一去未曾回。待到前村行雨了，就会自己归来。
注释
出岫：出山，从山中出来。
赏析
词的上片写病起后的心境。起句写其不思饮食。言其想着强吃一点，效果却不理想，身心状况并没多大起色。次句写因应之策。言其既然“强欲加餐”效果不好，万般无奈，只好陪伴病僧，长期吃斋念经，托身佛门。第三句写自己的心境。言此时此地，内心-片空虚，犹如缭绕的香烟从心头飘过，连一点香灰也没留下，真是万念俱寂，了无尘心，远离世界，清高极了，也淡泊极了，表达出作者超尘脱俗的情思。
词的下片写独坐停云观云、体验云之出没的理趣。“山上”句写云之出岫。陶渊明说：“云无心以出岫。”(《归去来兮辞》)此处似化用其意，并以云自比，言自己早年本来无心出去做官，以功名富贵，就像朝来“云无心以出岫”，随风飘流一样，到处漂泊。“次第”二句从“鸟倦飞而知还”脱胎，言自己像出山之云，行雨之后就应归来一样，自己出而做官，为霖为雨，以济苍生，晚来，也是应该的。言外之意是说，落职还乡，也是一种归宿，自慰，真可以说是淡泊以明志。这四句以“云出岫”起，以“和归来”结，完整地体现了“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”之意。叶梦得《避暑录话》卷上说：“此渊明出处大节，非胸中实有不能为此言也。”对于此词所写，我们也应作如是观，应当说它表明了作者胸怀淡远，不能以普通景语视之。
知士未达间，趣操保耆老。
精钢试九火，劳倦容不槁。
为州弟饮酒，况此年岁好。
藏锋避世故，轻敌丧吾宝。
时来用毫末，勋业自世表。
屏居意不怿，载酒登北邙。但见丘与坟，磊磊被山岗。
四野生悲风，白日黯无光。牛羊上隧道，斧斤戕白杨。
人生若流电，此路终茫茫。谁能緤圭组，意气在重壤。
妖艳伐真性，服食摧肝肠。不如脩嫭人，千载流芬芳。
汉家西北云中郡，大漠苍苍鸟飞尽。代马风沙远斥边，秦人榆柳因成镇。
纥干迥隔雁门高，句注斜连稒阳近。何年三筑受降城，单于射牧今谁问。
烽火曾照甘泉宫，幽并亦在胡尘中。君王抚髀思颇牧，玺书夜册将军功。
山东才人近开府，帷幄运筹似其祖。绝驱区脱静芦笳，尽日辕门寝鼙鼓。
黄郎任侠二十馀，手持一尺司马书。西投开府献奇策，分庭愿作诸侯客。
燕郊去骑嘶春草，狐白之裘紫貂帽。边风二月吹马倒，一川碎石飞如扫。
杨六寨前人迹稀，阴山何处飞狐道。匕首腰间照雪光，檄成楯鼻不可当。
班生早勒燕然石，归来典秘兰台郎。
我有江海思，倦为江海游。空山久高卧，焕耀疑丹丘。
清都道士家在尘垢外，家有云巢众峰会。白衣苍狗任往还，乃倚西晋仙人旧松桧。
方壶外史昔授李郭之丹青，拂袂便作江湖行。湘汉尽探山水秀，盈尺绘画历历窥蓬瀛。
停策琼林初话别，二十四岩纷巀嶭。驭风彭蠡驾飞蓬，云涛万倾浮空雪。
晓泛宫亭十里湖，夜醉浔阳万艘月。黄鹤矶头江渺茫，岳阳城东台阁张。
千波万波帆叶赤，十点九点山微苍。江陵墟景四邻集，赤壁扁舟涨流急。
云雨昏冥十二峰，洞庭梧暗湘妃泣。嵯峨阳台山，积雪天际白。
沧溟倒泻巫峡来，巴蜀层峰削秋色。篙师努缆攀洑流，星落苔矶乱川侧。
曹刘功异失吞吴，杨马才优漫词客。贤王藩屏近所都，殊恩尤眷山泽臞。
儒玄满坐剧谭笑，霞佩幅巾联曳裾。青羊琼馆深烟雾，露颗冰浆出宫树。
濯锦江边赤履飞，蛾眉月里瑶笙度。我祖灵蹈最汉中，曾驱魑魅昭神功。
青城化迹千万丈，几复梦游安尔从。归来且展图，为语川途兴。
一览何须汗漫游，应嗟海舶誇雄胜。人生去住俱浮云，净扫旧巢呼鹤群。
盈虚洞了人间世，天池一息南溟鹍。鍊真祇儗栖蓬阆，雾屩风飘随放旷。
脱屣宁怀闻达期，幽寻写向松萝障。
万里牂牁路，炎洲百粤南。悬梯穿鸟道，流沫下龙潭。
赤坂鼋鼍出，玄崖日月含。虹霓沫海气，烟雾洒春岚。
飞?缘篁竹，垂猿堕石楠。橘花香细细，藤刺绿毵毵。
岭外青骢马，台中白笔簪。秦冠高铁柱，汉节照金函。
行迈应多暇，登临素所耽。江山吟谢客，物色助清谈。
送远都无绪，忧时且不堪。安危廷诤地，迟子促朝参。
山侗正抚，心琴仙调。蓦然想、道契仇香姓赵。愿吾官，早开悟，事皆颠倒。
匿智慧，装懵懂，咄去奸俏。便仿效、许氏庞公，全家物外，个个总了了。
清心净意，通禅明道。逍遥乐、永无忧恼。纵狂歌，任下士，闻之大笑。
笑则笑，怎知得，内貌忒好。待异日、行满功成，管决有、紫书来到。
吾从大夫后，徒行畴云可；贫来出无舆，款段仅未跛。
人马颇相称，出入遵道左；官军段南征，括马忽及我。
此非绝尘足，奚堪载骁果；兼无致远力，五石讵能荷。
夺我代步资，立意殊琐琐；荣辱本无关，失马固非祸。
吾老当益壮，习劳未敢惰；安步以当车，达观理自妥。
舆马日相逢，对之无懡㦬。
人生无百年，胡为在远道。游子悲故乡，王孙怨芳草。
有田归去来，无田归亦好。
