春残

春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。

译文与注释

译文
春天快要过去了,为什么还是会怀念家乡。病中梳头,不快就像头发一样长。
房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹,满屋都是蔷薇花的香气。
注释
春残:暮春。何事:为什么?
最:癸巳类稿作“发”。
在:历朝名媛诗词作“伴”。梁燕语多:指栖于梁头的燕子不停地喃呢。
蔷薇句:蔷薇花经风一吹,满屋香气。细:轻柔。

赏析

  当暮春三月春光撩人的时分,一个客居异地、卧病床褥、心绪烦乱的女人,纵使梁间双燕呢呢喃喃唱着悦耳的歌儿,帘外鲜艳的蔷薇藉着微风送进阵阵的幽香,在她苦思乡的芳心里,匪特不以婉转的燕语为悦耳,馥郁的花香为怡情;反怪燕儿有意撒娇叫个不休,蔷薇故为招展放散芬芳,特意搅扰她的苦恼烦闷心情似的。非但此也,就是个己的蓬松散乱的发髻,由于病中无力,梳整时也怪它太长了呢。象这样表现技术,岂是不懂女人心理的男子和学识不深的女人所能达到的。

  这首诗在李清照雅致、雄浑、怨愤三大类,属于前者。

创作背景

  此诗作年不详,从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节,寄居在外,当愁病中的李清照在思乡,落寂中写下这首诗。
李清照
  李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
  猜你喜欢
乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。

常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤。文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然。

花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱。自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年。

月黑天寒花欲睡。移灯影落清尊里。唤醒妖红明晚翠。

如有意。嫣然一笑知谁会。

露湿柔柯红压地。羞容似替人垂泪。著意西风吹不起。

空绕砌。明年花共谁同醉。

淮南稍觉故人稀,几度拿舟愿辄违。
王粲去乡应有恨,邴原避地岂无依。
稻迷绛国鸿初下,酒满江城蟹正肥。
想见临风重回首,芝山日日白云飞。

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。(归帆 一作:征帆)
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。(衰草 一作:芳草)

燉煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。

燉煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。

美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。

为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。

九九欣嘉节,仍嗟岁月催。郡斋高宴会,野老忝追陪。

联句挥彤管,吹花捧玉杯。山公爱留客,日暮未能回。

暮醉朝醒度浃旬,清时人物上元春。席前雅调声声稳,方外谐谈字字新。

六代兴亡驹过隙,十年离合雁来宾。不堪回首东州路,云白山青一怆神。

奇树满春洲,落蕊映江浮。影间莲花石,光涵濯锦流。

漾色随桃水,飘香入桂舟。别有仙潭菊,含芳独向秋。

九衢辙迹黄尘满,一隙驹阴白日过。俗事绊人清兴少,山尊留客好怀多。

悬知李白偏能赋,却羡秦青最善歌。自古荣名身外事,耕云只合老岩阿。

官山山下水西头,杨柳津前绿荫舟。海内风涛多不定,未应长啸独临流。

扫月开三径,锄烟憩半陂。种鱼新水足,题凤故情痴。

裘马因人热,林泉与我私。田间复何乐,长穗向风垂。

章水晴霞迥,西山暮雨收。无边原上草,都是客中愁。

系艇风花岸,悬灯雪月楼。匆匆一为别,啼鴂满芳洲。

瑶瑛篆刻镇华阳,犹带宣和雨露香。玉兔有灵宣地藏,金童无意得天章。

九重台上增春色,万里书中耿夜光。喜遇明时荐神瑞,三君珍重护宏纲。

楼压层城,斜阳敛、帆收南浦。最好是、长江澄练,远山新雨。□□留连邀皓月,一堂高敞祛隆暑。问从来、佳赏有谁同,应难数。
舟横渡,车阗路。催酒进,麾灯去。放_娥照座,不烦帘阻。已见天清无屏翳,更须潮上喧阗鼓。看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞。
三峨影漾沧浪裹,万景烟笼缥缈中。

寸铁安能铸大钟,行藏空负翠微峰。适观云谷老人作,恐与武夷精舍同。

落日还凭高阁望,晓风又速画船东。野花莫乱桓公眼,大构犹须讫此工。

虎欲异群虎,舍山而渡湖。自失险阻窟,托身就菰芦。

村落齐戒严,邻保相招呼。耰锄代戈矛,勇锐当先驱。

爪牙岂不猛,其如处世孤。奋斗亦良久,力尽乃告殂。

锦斑毙野草,割剥无完肤。嗟彼田舍儿,曾非卞庄徒。

何乃百兽尊,轻身死庸夫。万类固并生,所宅各有区。

一朝处非据,适足亡尔躯。持此告群虎,毋若此虎愚。

雄长山林中,贲育孰敢图。

石楼伊水曲,秋浦散斜晖。匹马乱流去,冲人双鸟飞。

云归樵担重,苔护佛容肥。几日风尘里,山林得暂依。

云去云来当面流,半天有地我今游。千江日倒纷飞电,独树霜横不任秋。

寒气欲侵蝴蝶梦,星华乱点绣骄裘。玉笙凤吹无消息,一枕新诗万籁收。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包