春残

春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。

译文与注释

译文
春天快要过去了,为什么还是会怀念家乡。病中梳头,不快就像头发一样长。
房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹,满屋都是蔷薇花的香气。
注释
春残:暮春。何事:为什么?
最:癸巳类稿作“发”。
在:历朝名媛诗词作“伴”。梁燕语多:指栖于梁头的燕子不停地喃呢。
蔷薇句:蔷薇花经风一吹,满屋香气。细:轻柔。

赏析

  当暮春三月春光撩人的时分,一个客居异地、卧病床褥、心绪烦乱的女人,纵使梁间双燕呢呢喃喃唱着悦耳的歌儿,帘外鲜艳的蔷薇藉着微风送进阵阵的幽香,在她苦思乡的芳心里,匪特不以婉转的燕语为悦耳,馥郁的花香为怡情;反怪燕儿有意撒娇叫个不休,蔷薇故为招展放散芬芳,特意搅扰她的苦恼烦闷心情似的。非但此也,就是个己的蓬松散乱的发髻,由于病中无力,梳整时也怪它太长了呢。象这样表现技术,岂是不懂女人心理的男子和学识不深的女人所能达到的。

  这首诗在李清照雅致、雄浑、怨愤三大类,属于前者。

创作背景

  此诗作年不详,从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节,寄居在外,当愁病中的李清照在思乡,落寂中写下这首诗。
李清照
  李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
  猜你喜欢

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。
江上形容吾独老,天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

数诗盘谷友人钦,一片柴桑处士心。
几十年间南北事,祗令三叹有遗音。
山居速化植秋荻,孙家种木惟种德。
一朝仙籍浮桂香,昔笑其迂今改色。
邻翁笞儿乞条枚,条枚不惜莫浪栽。
君不见天街十二绿槐满,独有城东之槐应三台。

夫君渐是买臣年,耻眩虚名贾蜡鞭。斗酒新丰无饮伴,宫袍采石诧诗仙。

寒花傲节休嫌晚,蟠木为容不假先。更上诗坛参杜甫,清谭相对纸生烟。

斜临流水对山青,疏野终怜旧射厅。颇喜风流丰别驾,迩来拟葺醉翁亭。

宝历颁天阙,金樽宴锦轩。万年周正朔,七叶汉宗藩。

向日蓂阶晓,含风蕙砌暄。同欢承睿款,歌舞颂乾元。

寒溜浸幽壑,危亭点翠微。
忽惊双鹤泪,有客款荆扉。
长弓短度箭,蜀马临堦蹁。
去贼七百里,隈墙独自战。
甲仗纵抛却,骑猪正南窜。
薄纸新糊就,悠然一室清。
有风寒不到,无月夜能明。
暂隔前山色,时敲落叶声。
冻蝇可憎汝,鑽扑漫营营。

凤凰山下席光亭,树底尊罍共几倾。门院白云封固著,凭君须寄语山灵。

钟呜钟,考胡豉,尊前试作胎仙舞。金鳌背上三蓬莱,碧惠九见琪花开。

醉来人叶安期老,袖中笑索如瓜枣。折花送子青云道,别后长令颜色好。

榉藤束缚竹为舆,野饭来寻僧所庐。茅屋正逢飞卷破,夜来风雨问何如。

眉山昔日生三苏,一山草木为之枯。后来笔端挟春腴,却令生意回枯株。

树经公笔无老丑,天以春工付公手。谁云辈行龙眠翁?奚必法嗣洋州守。

山庄刘氏富清玩,家有苏公旧挥翰。恍惊湿藓粘怪石,惯见倒根生断岸。

涪翁对此煮春茶,为公梢上挂长蛇。灯窗细读假山记,秀气终属眉山家。

深夜扣禅扃,天寒月在庭。鸟惊栖后树,僧掩读残经。

蔓草风吹白,枇杷雪洗青。对床听法语,心孔愈惺惺。

去夏苦多雨,势若无炎官,
今晨迫重午,香黍仍胶槃。
天机杳难测,人言亦多端。
祗今原田上,立苗未妨寒。
但愿含颖时,借日开迷漫。
蟪蛄尔何知,煦煦啼夜阑。

大哉魏王瓠,坚重不可持。微矣骊龙珠,光耀世所希。

古人执一经,专精乃不移。明两归一照,吹万成咸荑。

射鸿慎物迁,亡羊感路歧。

沫溅沉沙,吟翻乱窟,鲛人迸泪相并。暗魄潮平,峭帆风落,捣取露花成饼。

金凫比翅,强唤得、深帏睡醒。缕缕横波透也,疑他午窗先暝。

屏山袅时未定,做鹅溪、树梢云影。还傍鬓鸦添腻,画眉人省。

雨后香分玉乳,忆小阁、茶铛沸初静。别久篝衣,莫教乍冷。

揽胜偶登台,凭高眼界开。山深人不见,松静鹤初回。

水自峡中出,帆从天外来。游观浑未倦,夕照漫相催。

携筇闲步望山行,竟日逍遥任野情。
上岭梯登危石侧,渡溪桥踏古槎横。
绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明。
一轴咏怀高尚意,援毫因事偶吟成。

鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包