春残

春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。

译文与注释

译文
春天快要过去了,为什么还是会怀念家乡。病中梳头,不快就像头发一样长。
房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹,满屋都是蔷薇花的香气。
注释
春残:暮春。何事:为什么?
最:癸巳类稿作“发”。
在:历朝名媛诗词作“伴”。梁燕语多:指栖于梁头的燕子不停地喃呢。
蔷薇句:蔷薇花经风一吹,满屋香气。细:轻柔。

赏析

  当暮春三月春光撩人的时分,一个客居异地、卧病床褥、心绪烦乱的女人,纵使梁间双燕呢呢喃喃唱着悦耳的歌儿,帘外鲜艳的蔷薇藉着微风送进阵阵的幽香,在她苦思乡的芳心里,匪特不以婉转的燕语为悦耳,馥郁的花香为怡情;反怪燕儿有意撒娇叫个不休,蔷薇故为招展放散芬芳,特意搅扰她的苦恼烦闷心情似的。非但此也,就是个己的蓬松散乱的发髻,由于病中无力,梳整时也怪它太长了呢。象这样表现技术,岂是不懂女人心理的男子和学识不深的女人所能达到的。

  这首诗在李清照雅致、雄浑、怨愤三大类,属于前者。

创作背景

  此诗作年不详,从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节,寄居在外,当愁病中的李清照在思乡,落寂中写下这首诗。
李清照
  李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
  猜你喜欢
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。
紫陌犹千里,禅房自一家。
翠深穿小径,红湿动迷花。
络石寒梢乱,欹岩碧干斜。
春江夜来雨,如为洗烟霞。
谁驱驱柄向东迁,渐喜新年胜故年。
岁纬移躔东井外,狼星斂角左参边。

哀牢九隆汉所开,唐代六诏争喧豗。玉斧画河段氏立,阿?殉节梁王摧。

濠梁真人设郡县,炎徼西南俱革面。分司古刺始羁縻,贡琛莽怕旋来见。

取宝船回恤远夷,万方辐辏仁宗时。此香不减芬陀味,此水应超苏合池。

甲煎百和花盈缶,六一泥封篝火后。班衣染麝锯耳酋,珠络挈瓶马郎妇。

熬成细字镌青铜,进入春风生六宫。一洒罗衣长不灭,氤氲愿与君恩终。

可怜债帅如香尉,购得朱门媚权贵。分宜遗臭塞两仪,当时直压龙涎气。

枕顶余芳世庙修,御衣小炷纯皇留。南都谱记春桥顾,勋戚方传恭顺侯。

华胥旧事无人识,流落江南并江北。金仙铅泪一函中,梦破香销弹不得。

旧怀拌损。残照故国,无泪堪霣。愁路骢引。梦华逝水、雪鸿更休问。

凤城大隐。门巷未改,阅世朝槿。暗尘悽紧。燕归莫也、雕梁怕重认。

送目幻楼阁,自古沧桑无此恨。谁念未归,山邱须与忍。

剩占取人天,各自孤愤。惘然金粉。便对影江山,无复游俊。

悄寒边、暮云低尽。

空为郢中客,不见郢中吟。美人高堂上,自奏山水音。

帝子葬何处,潇湘云正深。寂寥谁共赏,江上独伤心。

堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。

俯仰天地间,我生殊已晚。古人不及见,前辈亦渐远。

昔年忝朝列,三五齐手板。入参议帷幄,出翱翔艺苑。

两心无猜疑,终始共推挽。岂知一朝异,分散东西征。

群才飞刺天,林立盈彤庭。三五各天涯,相映如晨星。

嚄唶时所背,空负海内名。有如林泉公,宿德众尤向。

词林三十年,缜密见涵养。操履冰玉清,文章台阁样。

荣名势利途,众竞独退让。皋比坐成均,六馆无孟浪。

道傍推大宅,寒士俱挟纩。保釐向南都,百僚同倚仗。

平生事藏密,临事何慨忼。大奸弄朝权,士气纷沮丧。

群蚁赴腥膻,正色疏独抗。浩然赋归来,高卧青山云。

弘开绿野堂,宾客引白申。广德车尚悬,疏傅金不贫。

行年八十馀,龙马富精神。人言天所留,复起承华勋。

方期会老堂,杯酒道情素。讣音忽然闻,风前泪如注。

安得延陵剑,挂向闽山树。

万山回一川,旋转入空曲。轻舟历苍翠,百折到深绿。

泠泠云际风,淅淅石间瀑。群峰得花意,众鸟袭珍服。

炫奇斯怵心,过险不瞬目。何如山阿人,诛茅自成屋。

十年沦落困边城,今日龙钟返帝京。运拙不须求富贵,时危何处取功名。

腾骧谁识孙阳骥,俊逸深思支遁鹰。客里逢君赠佳句,知音相见眼偏明。

明河如练月如弓,凉叶萧萧下远空。水国正秋无过雁,苔阶终夕有鸣虫。

故人自隔关河外,往信犹存箧笥中。一盏青灯伴孤寂,梦回吹杀破窗风。

年少将军意气雄,乃翁宪府旧乘骢。鲁中诗礼有庭训,江左衣冠多士风。

玉树青葱秋色里,明珠炫烂月华中。滕王阁上重回首,后夜相思寄别鸿。

明朝子解去,昨日送茅维。
芳草犹在望,素心还自持。
旅魂花片片,人影髻丝丝。
近日情如许,那为万里悲。
昔年曾见鲤趋庭,缔构开基敞燕楹。
教子义方居可法,褒贤恩诏榜为名。
人知一玉能成器,家鄙千金任满籝。
从此里闾为盛事,握兰华省有才英。

石室峰头坐,巉岩直接空。云遮江树白,日射海波红。

松鼠盘藤蔓,莎鸡隐竹丛。长怀观蜃市,楼阁散柔风。

仗节专征讨,连营授指麾。封侯原自易,报主不应迟。

屡蹈多方误,频闻左次师。明明诛赏在,皇断岂能移。

叶满筐箱花满簪,低头微笑出桑阴。
后来若有秋胡子,说与黄金必动心。
不见铜龙何处飞,空馀芳草旧台基。
月明风冷禽声碎,疑是仙人佩玉归。
拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来征。
三千里外一微臣,二十年来任运身。
今日忽蒙天子召,自惭惊动国中人。
佛法下衰,众魔峥嵘。
如虎而祴,白昼市行。
晚交得君,如黄河清。
君与予谈,洞见底里。
予建一事,君曰可纪。
予出一辞,君曰入理。
狂猘狺狺,嗾之者谁。
君蹑予足,怒形于辞,
古有徇义,舍父背师。
曷不千指,曷不百岁。
神佑磨专,贵奸寿悖。
谓天昭昭,天宝茫昧。
君素清苦,简洁自持。
如政黄牛,标韵过之。
有德操才,得疾亦奇。
浮华眼前,道义千古。
昔有微言,噤不敢吐。
含哀以告,君必领悟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包