夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
李渤读书处,乃在栖贤谷。
何年作招提,来寻惬幽独。
僧舍如蜂房,高下傅山麓。
云来汉阳峰,时就檐下宿。
古寺无所有,修竹间乔木。
野衲喜客来。
欣然设茗粥。
便欲置草堂,岩栖于此卜。

上岂无天,非君之天兮。下岂无地,非君之地兮。君之天兮在山之中,金庭兮玉柱,日月兮所通。

君之地兮在水之内,笠泽兮具区,雷风兮所载。雷以生日,风以生月,君之心兮一日而盈一日而阙。

月以成风,日以成雷,君之心兮一风而阖一雷而开。

君今兮五十,功名兮汲汲。玉貌兮未衰,目犹兮点漆。

天命兮当知,年光兮勿失。

春乎欲去,何以赠之双泪雨。回首东风,一缕飘魂赶落红。

绿兮满树,花影半窗秋色暮。人倚栏杆,愁听空梁燕语寒。

枪榆徙海鹏鸠笑,续短截长凫鹤悲。山翁未解稽生癖,垢面蓬头也自宜。

斜日危阑凝伫久。问讯花枝,可是年时旧。浓睡朝朝如中酒,谁怜梦里人消瘦。

香阁帘栊烟阁柳。片霎氤氲,不信寻常有。休遣歌筵回舞袖,好怀珍重春三后。

大江千折蜀中来,西望黄牛烟雾开。知尔登临最能赋,至今庾信有高台。

踰燕涉漠将十霜,西风满眼榆林黄。时逢北客话围场,鞍马意气犹扬扬。

骆驼红乳蒲萄酒,袒割一醉千百觞。君今病痁卧南方,掉头不顾尚书郎。

紫阳山人饿欲死,江湖一壑秋田伤。哀歌相和意惨怆,夜视宇宙何茫茫。

攀桂月扶疏,抚松云陆离。岂无淡荡怀,亦有幽贞期。

何缘对清景,孤坐度芳时。故人不可见,新交非所知。

杨君躯干长九尺,力挽长弓过三石。樱桃园里旧名家,杨柳坡前新列戟。

往从开府大将军,北定燕蓟收奇勋。铁衣夜度居庸雪,虎旗昼掩卢沟云。

归来殿前拜天子,宝带金符耀秋水。宠承恩命五色诰,分控边庭九千里。

今年我从南京来,幕府忽逢心眼开。清筵雅咏狎文士,号令仓卒生风雷。

昨朝视我图一握,云是杨绳之所作。江堤窈窕出翠室,亭榭参差带丘壑。

中有骑者从一童,锦衣挟弹行春风。向非自寓行乐意,安得景趣超然同。

君今拓边方报国,却望江乡归未得。黄鹂啼处绿阴多,时展画图看春色。

我歌此曲声呜呜,愿君逐虏成长驱。欲知此去功多少,栽遍沙场柳万株。

曾云起北渚,万象入鸿濛。散漫飞轻雪,低回逐劲风。

思群无牧马,失侣有征鸿。泛泛独垂钓,扁舟黄发翁。

青灯黄卷伴更长,花落银缸午夜香。异日长檠珠翠里,苦心寒燄莫相忘。

水馆凄清天一涯,喜逢仙盖驻灵芝。
烟霞初散海中会,风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露,酒卮金暖对朝曦。
圮桥书在如相授,不独留侯是帝师。
金阁惜分香,铅华不重妆。空馀歌舞地,犹是为君王。
哀弦调已绝,艳曲不须长。共看西陵暮,秋烟生白杨。

春归未解人憔悴。翻遣愁人醉。和愁借病且疏愁。偏又江南天气雨声中。

烟芜满目愁无际。几许伤春意。旧时衣袂旧东风。苦被寒冰结泪不能红。

史笔凌云仰汉臣,温公才德更超伦。世传洛社耆英会,代有梁园赋雪人。

兰玉生阶都蕴籍,诗书娱老乐天真。惠连时入西堂梦,好比当年大小秦。

月满衣,叶满衣,玉漏初停银汉低。砧声到竹扉。

事已非,人已非,满目凄凉何日归。雁沉梦又稀。

西风忽别离,满袖百篇诗。
取已尚如此,问人应可知。
山寒城角远,地阔海帆迟。
料想回车日,相看是岁期。
古渡无风下直钩,丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑,千古儿孙草里游。
烟云出没有无间,半在空虚半在山。
我亦閒中消日月,幽林深处听潺湲。

丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包