夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。
良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
丽谯通四望,繁忧起万端。绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
白云乡思远,黄图归路难。唯馀西向笑,暂似当长安。

綵衣方喜奉安舆,丹旐俄惊返故居。已作善人称里闬,固宜阴德大门闾。

悟超庭柏心无碍,香茁阶兰庆有馀。哀挽一声寒日外,萧萧风树锁郊墟。

地白风色寒,雪花大如手。笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。空负头上巾,吾于尔何有。
清阴护燕几,中有忘言客。
人来问不应,笑指庭前柏。

一洲桦太半狉榛,瓯脱中居两国邻。罗刹黑风忽吹去,北门管钥付何人?

插青天、俯临图画,一壁翠光欲滴。炎风吹断阳禽影,认得孤峰回翼。

如相识。记寒声、萧萧咽尽霜华夕。望中何极。尽帘压千丝,窗飞一缕,垂幕笼轻碧。

回首处,犹记当时踪迹。危亭斜倚南陌。满城春滑笙歌腻,消尽银缸夜色。

君莫惜。君不见、黄沙汉使无消息。秦关坐隔。听沙岸残更,野塘晓阵,总似三生笛。

郭外青山旧结庐,微茫野径望中无。残生竟抱烟霞癖,好事犹传海岳图。

夜壁松风悬雅乐,秋池菊水酌商觚。傥从世事求玄赏,好趁轻舟看浴凫。

拂却京尘理去舟,閒云千里水悠悠。醉来欲落龙山帽,犹恐黄花笑白头。

踏开松径几层阴,一勺寒泉洗客心。
高处天风吹面泠,险边石磴警人深。
祠尊范像香烟润,碑刻唐诗藓晕侵。
鸟道更能幽绝处,恨无足力可登临。

未识乱离苦,先惊魂梦安。亲知存海内,孤立在江干。

恋敢轻三宿,斋难饱一餐。饥寒余领惯,蒿目泪空弹。

拂袖归来我最先,相期耕钓在馀年。无端遇著东风恶,吹上长淮逐客船。

蚩蚩女妇太无知,吃菜何须自苦为。
料想阿童鞭背后,心中虽悔可能追。

树冷斜阳,阶旋陨箨,最怜秋色。造访良朋,新知待奇析。

垆头贯酒,更邂逅高阳词客。将夕。还迓老彭,学旗亭画壁。

新尊与絜。旧谱重翻,清歌韵金石。周姜既往,古乐渺难识。

待焫办香同拜,欲拟令辰出重择。念故乡秋潦,愁煞集鸿中泽。

惨澹阴风万木号,黑云低压古城壕。全家避乱禅心扰,满市浇愁酒价高。

燕雀处堂聊旦夕,龙蛇起陆更弓刀。传闻玉帐河魁将,正倩儒生讲六韬。

松老赤松原,松间庙宛然。人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,群羊化石眠。至今丹井水,香满北山边。

风壤连齐鲁,河流汇卫漳。愁思斜日外,衰鬓驿亭傍。

江鹜凌寒浴,饥乌下食将。频来舟楫上,忧患饱经尝。

高寮极目好烟波,昔日登临壮若何。一粟苍茫天地小,万声飞射弩弓多。

北来浪影双行雁,东拥山痕数点螺。观海馀閒时散步,无边风日晒渔蓑。

纵步青萝嶂,吟边景更宽。沙纹潮落见,山色雨馀看。

汀草含清韵,江猿啼暮寒。娥祠重致敬,忍读汉碑残。

西庵容观最飘逸,奏对高皇称第一。罢归田里恣云林,行酒赋诗传彩笔。

听雨先生亦名流,不乐枢要轻王侯。二载辞官士林羡,譬如千仞翔凤谁能俦。

雪篷听雪有真趣,自诧奇音宫徵具。放怀天地兴陶陶,一轩自适安其素。

洛阳长史倦游客,潜心伊洛空冥莫。亦有临轩植二松,笑与渊明同粹白。

嗟哉五先生,性行何踽踽。南园结社时,意气扬千古。

千古词赋争豪雄,文光直射斗牛宫。谈诗三百薄汉魏,使人至今凛凛淩清风。

我生二百馀年后,南国踪迹能继否。招隐浮邱十数公,斗酒篇诗莫须有。

莫须有,兴转豪。一饮三百石,醉洒千钧毫。人生欢会贵知己,何必高牙大纛鸣慅慅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包