夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
绫衾大入承明直,却把一麾江上来。
云气隔天迷望眼,不堪花落几宫槐。
侁自肩如削,难胜数缕绦。
天香留凤尾,馀暖在檀槽。

断袖零歌。呜呜咽咽,泪满衫罗。莫说来时,不知别后,愁到如何。

一帆落日长河。天远处、春山夕波。不分留伊,便留伊住,住也无多。

钓船随处可为生,二十馀年不到城。剩水残山原自在,清风明月有谁争。

元真解后残诗别,甫里寻常载酒迎。南往北来无定迹,恐人情熟渐知名。

春光叫彻栗留音,赠别何堪折柳吟。空说高台收骏骨,只应敝帚享千金。

五更风雨穷交泪,驿路莺花故国心。白雉冈头荒圃在,未妨述作老云林。

仙迹追寻路已迷,石坛高望四山低。红尘路远人稀到,绿树云深鸟乱啼。

种药园荒繁枣栗,炼丹房冷锁云霓。葛翁不见重来日,洞口桃花吐正齐。

溪光澹沱,趁嫩晴出郭,催放轻舸。港路弯环,柔橹摇凉,秋阴两岸低锁。

单衫小扇萧闲甚,柔软镜碧琉璃破,倚水窗盏许茶时,又是一桥穿过。

石上匀蓝点点,几丛澹竹叶,娟秀花朵。古木攲斜,修藤屈曲,时见坠枝红果。

游鱼吹沫圆纹细,错道是雨珠飞堕。却羡他、开扇柴门,临水老渔闲坐。

桥梓相传清白在,君臣鱼水千年会。谁知一握小横披,开国承家理无外。

天风吹我登鳌峰,大山小山石玲珑。赤霞日烘紫玛瑙,白露夜滴青芙蓉。

飘绡云起穿石屋,石上凉风吹紫竹。挂冠何日赋《归来》,煮茗篝灯洞中宿。

旧日兰订不可寻,频教胜会忆山阴。空留一纸昭陵帖,孰嗣千秋典午音。

殇短彭长今昔感,风流云散盛衰心。我来舅氏皆零落,凭吊荒烟泪满襟。

玉兔朝天去不回,空馀露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌,无复凌空逸士来。
解缆离淮甸,扬*指楚乡。风声飒飒水茫茫。帆席上危樯。断送浮云影,惊回过雁行。江楼红袖倚斜阳。远引客心忙。

白鹭洲前碧水湾,谁开风景异人间。江心地夹双乔树,海上波浮一点山。

天设画图堪赏胜,书储今古足怡颜。扁舟嘉会无多路,正属江门第一关。

春日探奇胜,晴峦入望来。翠屏千丈列,石窦一泓开。

促坐争长技,分曹命巨杯。山灵应自喜,桃李映莓苔。

刺桐叶底红鹦鹉,菡萏花间白鹭鸶;莫太分明休混沌,与君说破不须疑!

笔底如风思涌泉,赋中休谩说婵娟。红儿若在东家住,不得登墙尔许年。

林峦到处是秋乡,雁影摇摇字几行。万树离情皆化叶,数巡清梦欲迎霜。

分来山月供宵烛,携诗岭云作晓粮。无那归心狂似蝶,金风如雨袭征裳。

琅轩列朱房,风露峨高寒。
森罗九宫道,隐约八卦坛。
春酣酌金浆,彻视挥外丹。
三锁度灵钥,悠悠控飞鸾。
魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷,忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼,陌上行人空举头。
烟水露花无处问,摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨,恩情未断忽分离。
平生此恨无言处,只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死,始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮,一声歌断怨伤离。
如今两地心中事,直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒,愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨,悔不天生解薄情。

依岸积,逐溪流。故枝无计暂相留。若比春花还后落,算渠耐久到深秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包