夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

白发迎新岁,皤然国老更。感时能细说,对酒任徐行。

画轴高分品,诗词妙入评。疏狂先醉倒,应许恃乡情。

驯象安南产雪毛,浮洋北贡压神鳌。行襄御辇随仙仗,入卫皇宫听舜韶。

皓彩想从银渚浴,穹形端似玉山高。适来王会图中见,势比驺虞意更豪。

愁人空望国,惊鸟不归林。莫话弹冠事,谁知结袜心。
霜凋树吹断,土蚀剑痕深。欲作怀沙赋,明时耻自沉。
何处吊灵均,江边一老人。汉仪君已接,楚奏我空频。
直道其如命,平生不负神。自伤庚子日,鵩鸟上承尘。
细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。
忍令无罪充庖宰,留与儿童驾小车。
城里无闲处,却寻城外行。田园经雨水,乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。何穷此心兴,时复鹧鸪声。
电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪。谁云有句传天下,
自愧无心寄岭南。晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭。
邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛。
十五年前会虎溪,白莲斋后便来西。干戈时变信虽绝,
吴楚路长魂不迷。黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。
春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼。
鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难群。自抛南岳三生石,
长傍西山数片云。丹访葛洪无旧灶,诗寻灵观有遗文。
莫将离别为相隔,心似虚空几处分。
翠滚玻璃万顷秋,长江又挂水晶球。
水光月色梅边客,今夜会盟江上楼。

似闻花有叹,偶值客幽吟。自恨丛芳少,相依窈绪沉。

晓风吹淡薄,寒日护清深。岂意枝头色,犹同物外心。

徵君百代士,稍出经世务。夙敦诗书好,匪为弦歌故。

束带何可羁,漉巾自真趣。嗜酒蓝舆还,不废虎溪步。

吾庐在南村,五柳扶疏树。江州白衣至,把菊日未暮。

归去来山中,宇宙同一寓。怀哉古田舍,羲皇乐贞素。

凉飙倏阑暑,星火西南方。仆夫理巾车,晨起驾周行。

大节著朝野,蔚为人所望。圣皇眷宿德,去意何遑遑。

臣节未易尽,亲恩讵能忘。雨露沾以濡,松楸蔼而仓。

立身罔知报,惕怛中心伤。孝治昭盛时,眷辞白玉堂。

封章侈君惠,岂曰恋故乡。胡能昧其原,畏彼道路长。

袅袅复垂垂,千丝更万丝。枝残离别处,花落艳阳时。

泣雨愁多眼,萦烟误学眉。龙池看更好,洛水种偏宜。

一枝香雪倚东阑,开过清明半已残。若到东风无几日,凋零也作盛时看。

天开奎壁作灵神,杰构凌霄景运新。
乍向鱼洲排雁塔,更看虎阜跃龙津。
山林风俗如邹鲁,翰苑文章迈汉秦。
此后鳌头夸遂水,应知魁阁瑞光频。

断蔓荒烟气寂寥,渡头人去静兰桡。多情一夜江南雨,犹涨秦淮数尺潮。

一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼尽日凭阑意,与谁同捻花枝。门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远,恨楼前、流水难西。新恨欲题红叶,东风满院花飞。

诏出金钱送酒垆,绮楼胜会集文儒。江头鱼藻胜开宴,苑外莺花又赐酺。

赵女酒翻歌扇湿,燕姬香袭舞裙纡。绣筵莫道知音少,司马能琴绝代无。

素手水晶盘。垒起仙丸。红绡碾碎却成团。逗得安排金粟遍,何似鸡冠。味胜玉浆寒。只被宜酸。莫将荔子一般看。色淡香消僝僽损,才到长安。
长游歌激烈,不问岁华非。
匕首雪花落,马头霜叶飞。
星随渡河客,秋满出关衣。
献节春风里,知君草檄归。
甘贽设粥念摩诃,致见南泉打破锅。
万事但将公道断,任教四海动干戈。

自己田园任运耕,祖宗基业力须争。悟须千圣头边坐,用向三涂底下行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包