夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
去国频更岁,为官不救饥。
春生残雪外,酒尽落梅时。
白日山川映,青天草木宜。
年华不负客,一一入吾诗。
平狄方开府,镌羌旧著名。
新提建章骑,入领羽林兵。
赐橐千金重,留车两印荣。
已封头尚黑,休战髀还生。
大旆前驱影,鸣铙后隊声。
軷壇胜算爵,客饭饫侯鲭。
山背迷榆塞,云披认蓟城。
介圭朝汉幄,釦仗侍轩营。
怅别疏华恨,勤归杕杜情。
君看画像处,麟阁近西清。

秋夜月,黄金波,照人哭,照人歌。人歌人哭月长好,月缺月圆人自老。

昭代论豪杰,崔侯允武文。小却折遐冲,厚用当致君。

敷政极中和,殖学根典坟。士有玞玉岐,公自泾渭分。

何人非教育,二臧实不群。两两计偕去,名犹壅上闻。

试袖于蔿歌,往拜刘将军。心醉公瑾前,何待曲糵醺。

乐与忧战,忧随乐遣。一死一生,忧乐乃见。人生所尊,富贵寿善。

得之乃乐,乐之必恋。人生所恶,夭恶贫贱。得之乃忧,忧之必眩。

以忧为生,生何足羡。去忧而死,死何足唁。百年长乐,已如流电。

况其失之,何以终宴。人之所乐,随人而转。至乐无乐,终古莫倦。

天清地宁,两无相衍。与时息消,使物周遍。吹气作人,如雨如霰。

庄子盆歌,介叔柳变。髑髅髐然,岂易南面。海鸟临郊,愁窥牢膳。

死骨欣欣,生禽悁悁。一气万形,古今一墠。生马生人,一炉千扇。

出机入机,千轮一片。忧铄同门,死生同传。无乐之乐,乐谁我先。

去年秋晚送君时,别后长怀远道思。健笔久推天下士,明珠新得掌中诗。

官梅带雪开何早,旅雁穿云去未迟。想在南蕃多暇日,春来宁惜寄新词。

霸图荒服足称雄,千步球场草棘中。城角晓吹榕叶月,塔镫宵飐荔枝风。

石幢有字铭唐观,铜漏无声滴宋宫。往事销沈那可问,秋山莫放酒杯空。

一树花如雪,清明客未归。坐看黄鸟并,梦作綵云飞。

翠袖寒犹薄,羊车过绝稀。相如能作赋,月下卷春衣。

文采风流白玉堂,华星云汉丽寒芒。春袍昼日明宫锦,晓佩天风冷水苍。

玉笋班中人遽日,金花笺上墨犹香。登龙旧日侯门客,来奠梅花欲断肠。

靓妆仙子谢纤浓。独立水云红。绰约画阑东。似姑射、冰肌雪容。翠盘承月,玉杯擎露,粲粲蕊珠宫。真赏有邻翁。画添入、霓裳曲中。

龙门山险马难越,龙门水深马难涉。矧当六月雷雨盛,洪流浩荡漂车辙。

我行不敢过其下,引睇雄奇心悸慑。归途却喜秋泥乾,飒飒山风吹帽寒。

溪流曲折清可鉴,万丈苍崖立马看。

白发萧骚日夜生,玄云消尽雪霜明。新栽花木可怜长,旧著衣裳不忍更。

琴书馀暇学吹筒,拣得良材制造工。羡汝瘦生偏直节,可人爽籁本虚中。

松间滴沥萧疏雨,空外悠扬婀娜风。清响原来需小凤,镜台长伴当栖桐。

仆夫早严驾,行行之楚乡。依依恋故里,尊俎临乡傍。

亲友偕集送,儿女泣成行。邻国非遐征,岁月未可量。

白露涂郊原,秋草日焜黄。沙禽并栖宿,鸿雁东西翔。

且为斯须留,日晚途路长。不云行役苦,徒令居者伤。

双眼滟秋波,两脸凝春雪。尊前初见处,琴心绝。千磨百难,石上琼簪折。人非天样阔。车马难通,奈何没个关节。
深盟密约,啮臂曾流血。须知弦断有,鸾胶接。别离日久,转觉归心切。先把新词说。憔悴相容,怕伊相见离别。

密密装成,纤纤织就,闪光似泻秋水。分明一片冰纨,未烦露蚕眠起。

兰膏背吐,爱几簇、铜盘花蕊。试倩他、遮住钿窗。宛在水晶帘底。

疑贩取、鲛人宝市,更染却、宣和画史。谁教心苦良工,携来闹蛾灯肆。

歌筵流盼,值得照、定场红罽。话匡山、九叠螺屏,应怪晚峰云腻。

宋德承天序,郊丘必以时。先期发明诏,戒日具多仪。

閟馆严真祖,清宫谨大祠。孝思追祖考,禋祀致神祇。

三圣同升侑,群灵罔弗祗。声文更旧律,鼎鬲列亲规。

礼乐荣观洽,云雷庆泽施。欢声充有截,盛事极无遗。

皇祚千龄永,成能万世宜。臣心奚以答,歌颂一毫釐。

假使百千劫,所作业不忘。
因缘会遇时,果报还自受。

岭南人物孰与京,虞廷凤翥非鸿征。未论甲第多豪俊,且说君家好弟兄。

君家年少今阿衡,三年不见荆花明。池塘得句仍同被,江海闻歌正濯缨。

政成书最谁为首,我亦尝叨称贺酒。德星午夜聚台垣,太史占天曾见否。

风光莫恋雨花台,玉京未必多尘埃。试看少传登庸日,也自南都奉诏来。

细民竞锥末,志士惴人后。扰扰非一途,其欲两靡究。

摆脱利名间,清气塞宇宙。一笑春凫飞,何如野鹤瘦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包