夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

明河清浅护溪沙,白鹤归来处士家。雪与寒梅有成约,夜来才放两三花。

相欢虽则不多时,相别那能不敛眉。蜀客赋高君解爱,
楚宫腰细我还知。百年恩爱无终始,万里因缘有梦思。
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。
悬崖石路擘苍苔,川窦岩扉处处开。
信是拔山人有力,一峰搦碎总飞来。
雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。
残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇。

深源不出山,令名跨江东。虚声可坐镇,那足敌枭雄。

角巾归乌衣,澹然流高风。悠悠行路口,理合深弥缝。

才穷气先折,咄咄徒书空。

万绿沈沈嘒一蝉,迷茫水气化湖烟。无端吹坠丰湖梦,不到丰湖已十年。

瓜。今岁须教早吐花。圆如月,郎马定归家。

手折台上柏,送君天外心。云飞隔溪水,望望隔层阴。

仙棹去俄顷,沧波杳难寻。行将拂霄汉,发轫当在今。

我有千古怀,寄情江海深。别离贵有赆,愧无双南金。

曹参守法依醇斝,惠帝荒淫何事者。三年不改父之臣,此日惊心泪盈把。

为太后子不可为,安能为君治天下。四皓虽教羽翼成,一相虚劳贵彊假。

可怜鸩酒未堪同,漫忆楚歌为若写。渭北衣冠原庙留,厕中人彘空瘖哑。

子房忽漫从赤松,王陵有待争白马。悲酣七载自伤情,至性千秋斯亦寡。

君不见侧室之子继前踪,二人宁岂不相容。一样仁心一样穷,斗粟难舂布莫缝。

白简差差长蠹鱼,强颜那复计三馀。长波不洗客愁去,脱叶似将官况疏。

行乐醉乡金欲尽,投身老境岁还除。因持旧史论窗烛,大半功名不是书。

案上新经未入黄,风帘不动篆烟长。须知静里乾坤大,不觉飞空日月忙。

屏迹谯楼下,深追少壮时。卧听更漏鼓,双泪落如丝。

屋上无端雨乱飘,雨留石罅碧寥寥。浮光出穴藏丹浅,浣水为花到地消。

石发年深长满洞,玉鱼春冷未生苗。泉中自是蛟龙窟,顷刻阴云满树腰。

倒单生咬各纷拿,鲜炙馀烹腊作豝。功令只今禁承饷,省教计腿付头家。

记来长坂被秋兰,风磴依然苔藓瘢。傍母眠凫沿略彴,将雏语燕上阑干。

碧梧又验三年闰,青竹微增六月寒。更爱殷勤留客意,一时檐溜作惊湍。

偶参兰若坐旃檀,嫩草生生绕画栏。冷暖春风听鸟语,浅深新涨问渔竿。

众僧趺定声闻寂,独鹤盘空眼界宽。日暮彩霞扶月上,一奁高揭自清寒。

翠减柔梢。惊秋怨别,瘦了郎腰。陌上花飞,年年人去,折尽长条。

相逢南雁迢遥。问何处离愁未销。无信春风,无聊夜月,无恙红桥。

我本田中一比丘,却来乘马不乘牛。
如今马上风波急,不似田中得自由。

公馀莫放西湖景,步步苍苔岸岸松。

气余三五喘,花剩两三枝。话别一尊酒,相邀无后期。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包