夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

译文与注释

译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子。
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

赏析

  这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨。

  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。

  这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

创作背景

  此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

鉴湖周围三百里,极目平波清到底。荷花岁久生满湖,人来采莲唱歌起。

贺家千顷水云乡,六月荷花风最凉。短楫轻舟来断续,山横晓月正苍苍。

去年别君时,同宿黎阳城。黄河冻欲合,船入冰罅行。
君为使滑州,我来西入京。丈夫不泣别,旁人叹无情。
到京就省试,落籍先有名。惭辱乡荐书,忽欲自受刑。
还家岂无路,羞为路人轻。决心住城中,百败望一成。
腐草众所弃,犹能化为萤。岂我愚暗身,终久不发明。
所悲道路长,亲爱难合并。还如舟与车,奔走各异程。
耳目甚短狭,背面若聋盲。安得学白日,远见君仪形。
侏儒未用笑先生,孟博聊堪揽辔行。
学有人民可尝试,诗须山水与逢迎。
边夷岂识朝廷治,耕钓唯知吏政平。
台阁时清多俊彦,萧生雅意未宜轻。

一派泠泠台下水,半空漠漠岭头云。祖师成道冲天去,只有无穷受箓人。

倚玉山之孤峙于,前娄水之迂萦。占恺爽于邑中于,雄面势于山阳。

有默斋之主人于,搆冰崖之草堂。既命名之特异于,讯斯义其谁当?

惟兹山之秀丽于,日悠然其可望。览云物之生态于,忽朝暮之无常。

奚所夏暑冬寒于,历四时而凝霜。知主人之远志于,托幽遐以自将。

少负奇以抗节于,抱终天于蛮荒。泣苍梧之不返于,踰五岭以傍徨。

卒茕茕以自遂于,廓天路之翱翔。执法度以匡主于,志不毁乎直方。

逭鈇钺之严诛于,即远窜乎夜郎。旋蒙恩以内徙于,赖天王之圣明。

秉外台之宪节于,赫金紫之辉煌。一朝去此而不顾于,飘然来即乎故乡。

嗟夫,食肉之多鄙于,人皆以衣锦为荣。终纷竞以火驰于,日炎炎其无央。

似夸父之逐日于,孰知暍而慕大清凉!吾览斯堂之名于,洒然如御夫北风之?。

追范蠡于五湖于,见伯夷于首阳。佩明月之宝璐于,然犹思乎褐裳。

厌鼎臑之盈望于,志不去乎糟糠。开北牖以仰视于,丹崖翠壁凛然冰壑之英。

恍乎雪山之阳于,冽冽乎冬气之长。朝受命而夕饮冰于,吾尝闻此语于蒙庄。

嘉君子之德音于,志志节之弥强。爰作赋以颂祷于,祈寿考之无疆。

园林午澄霁,左右芙蓉披。浮舟弄清暾,遂至镜湖湄。

阳涯云方散,阴峰露未晞。再拜清泠渊,泪下沾裳衣。

吁嗟怀沙人,守道无委蛇。筑宫水中涘,兰橑莺粟楣。

金峦开彩翠,玉溜滴葳蕤。方怀安石赏,遽与彭咸期。

皇舆已败绩,发肤何以为。浩歌赴长湍,溯洄从九嶷。

容与凌明霞,触石体不隳。怒潮为安流,靡濡鱼鳞衣。

我祖维灵均,冠剑郁陆离。夫君交手去,重华以同归。

玄烟横极浦,冲风激寒澌。投篇涕汍澜,日暮感舟师。

霜作青枫色。响栏干、飞来一片,美人初拾。拭净烟痕凉雨晕,把作红笺轻擘。

有半缕、秋怀脉脉。不是婵娟写宫怨,是新娘、学和催妆什。

豪欲点、颊微赤。

云根一朵三生石。小花神嫁他红叶,此缘真得。不用镜台低语谑,郎貌未过三十。

愿添写、红衫人立,再拾阶前红一片,叠双声、补入和鸣集。

郎更有、描眉笔。

皋桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。

山川胜气轻吟次,风月高情寄饮中。身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。

汉武淩云思欲飞,相如词赋有光辉。仙人掌上分馀沥,滴露研朱对绿衣。

不知何年树,寻根不能到。枝低独鹘借,心空百虫闹。

物性谋安居,催君路旁倒。

窥鱼白鸟明残照,抱石幽云点半山。

金屋愔愔夜欲长,萤流鸳瓦月如霜。阶前玉树无情思,早送西风入洞房。

梦想江南今日到,肩舆过处落花风。行人五月金陵道,石竹花开白雨中。

飞卿昔号温钟夔,思道通俛还魁肥。江淹善啖笔五色,庾信能文腰十围。

只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑。相逢把酒洛阳社,不管淋漓身上衣。

野色山光水接天。云烟缥缈思长川。收此景,老梅仙。

万顷湘江笔底传。

閒庭昼暖日偏长,小立东风撇绣床。空际游丝兼絮舞,阶前瑶草竞兰芳。

流莺隐树窥疏槛,粉蝶随人绕曲廊。信步不嫌花径滑,一篙新绿涨池塘。

春风未肯催桃李,留得疏篱浅淡香。

跋涉缘何事,晓行风乍稀。阴崖凝积霰,冻雨湿征衣。

马劣防坭泞,霜黄忆蟹肥。故园谁作好,岁暮不言归。

寻常歌舞,侈华筵是处,争夸金谷。我向人间征盛事,除是咳珠唾玉。

才子词坛,佳人酒坐,香暖花光覆。一觞一咏,不须弦管丝竹。

几折雁齿斜桥,画帘轻楫,游冶惊人目。并入酒肠成好句,十指酒香拂拂。

彩笔纷飞,寒涛卷起,怒欲来崩屋。笑余寸管,中书君老而秃。

黄叶珠宫闭,斜阳宝阁开。天形远林尽,山色大荒来。

䆉稏千村获,箖箊一院栽。此间容笑口,应醉菊花杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包