竹枝词九首·其七

瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。(人言 一作：此中)

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

译文

注释

　　这首诗从瞿塘峡的艰险借景起兴，引出对世态人情的感慨。“瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难”，就描绘出瞿塘峡的险阻形势。从“十二滩”中可以想见其险绝情况。

　　面临着惊涛拍岸、险阻重重的瞿塘峡，诗人由江峡之险联想到当时的世态人情：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”瞿塘峡之所以险，是因为水中有道道险滩，而人间世道“等闲平地”也会起波澜，令人防不胜防，真是“人心”比江峡还要凶险。这是诗人发自内心的感慨之言。

　　诗人参加永贞改革失败以后，屡受小人诬陷，权贵打击，两次被放逐。痛苦的遭遇，使他深感世路维艰，凶险异常，故有此愤世嫉俗之言。说瞿塘之险用“人言”提起，意为尽人皆知；叹人心之险则用“长恨”领出，主语是诗人自己，点出自己在现实的经历和体察中悟出的人情世态，并且明确表示了自己对它的态度。两句之间有转折，也有深入，以瞿塘喻人心之险，在人之言与我之恨之间过渡，命意精警，比喻巧妙，使抽象的道理具体化。

　　这首诗是《竹枝词九首》中的第七首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

岁馀凋晚叶，年至长新围。月轮三五映，乌生八九飞。

千龄应运叶天人，四海方欣政日新。忽见九门陈羽卫，犹疑五载欲时巡。

觚棱月暗九金凤，辇道霜清卧石麟。白首旧臣瞻画翣，秋风泪洒属车尘。

楚王多内宠，倾国选嫔妃。又爱从禽乐，驰骋每相随。

锦韝臂花隼，罗袂控金羁。遂习宫中女，皆如马上儿。

色禽合为荒，刑政两已衰。云梦春仍猎，章华夜不归。

东风二月天，春雁正离离。美人挟银镝，一发叠双飞。

飞鸿惊断行，敛翅避蛾眉。君王顾之笑，弓箭生光辉。

回眸语君曰，昔闻庄王时。有一愚夫人，其名曰樊姬。

不有此游乐，三载断鲜肥。

桃花春水湘江渡。纵一艇、迢迢去。落日赪光摇远浦。

风中飞絮，云边归雁。尽指天涯路。

故人知我年华暮。唱彻灞陵回首句。花落风狂春不住。

如今更老，佳期逾杳。谁倩啼鹃诉。

南庠贵齿，东学尚亲。卑躬下问，降礼师臣。圆冠济济，方领恂恂。

肄业既终，舍奠爰始。韶音递奏，笙镛间起。茨夏愔愔，晬容亹亹。

德奢并惭，陈信焉耻。

夙好慕山水，幽寻每忘疲。兹晨遂栖止，乃在山之陲。

维时属秋杪，万壑敛寒姿。烟峦既合沓，风磴亦纷披。

窈窕幽谷阴，秀木自成帷。俯听流泉响，仰看浮云驰。

夐与人世远，允契遁者期。永言适所性，庶以静自怡。

便当谢城市，去去从此辞。

绕城密密插垂杨，近水仍添四五行。莫遣行人来系马，更教遮护起藩墙。

芳叶已漠漠，嘉实复离离。发景傍云屋，凝晖覆华池。

轻蜂掇浮颖，弱鸟隐深枝。一朝容色茂，千春长不移。

吾庐一甑大，暑气日焚燎。肉山渐欲摧，性命那可保。

华堂纳虚明，结屋上林杪。扳联此间来，乍喜脱袢扰。

断虹锦连卷，惊沤玉颠倒。晴沙四十里，一日坐可了。

将归复班荆，更迟江月皎。何当制芙蓉，唱棹入鱼鸟。

虚室澄心近竹开，雪中无事共徘徊。不须翠柏亭前见，自有清风座上来。

林小未宜轻瘦节，岁寒方可看高材。支公适好诚何在，岂谓香严击俊雷。

长虹贯白日，壮士发穿冠。子胥齿属镂，鼓气扬鸿川。

少女志填海，愚公力移山。幽微畴见测，贱庶亦有权。

积羽欲沈渊，积愤欲倾天。

忽忆西窗昼掩扉，却缘残照水边归。杜陵夔府坡南海，都似西窗此夕晖。

上国秋云暮，东篱菊正黄。乾坤留正色，岁月假余香。

寒蕊常含露，鲜姿故傲霜。临风摇紫蒂，映日炫金裳。

凋后良为幸，开迟未足伤。自知甘隐逸，偏得近壶觞。

杜甫怀应动，陶潜兴自长。感时怜晚节，抚景发清狂。

拟著餐英赋，愧无楚客章。