蝶恋花·欲减罗衣寒未去

译文

注释

　　首句别开生面，不以景语起兴，而纯以陈述语气，描写闺中女子心绪：“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春，春寒料峭，乍暖还寒。受天气影响，女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深，渲染出一种深重、孤寂的氛围。“不卷珠帘”的原因，可能是女子愁绪萦怀而心生恹懒；也可能是她害怕卷起珠帘之后，望见满目春色，更添愁绪。愁之深沉难去，可见一斑。

　　春来，百花盛开。本来是春光骀荡，美景无限，“红杏枝头花几许？”红杏满枝，繁花怒放，可是她却想到，它究竟能开多久呢？“惜春长怕花开早。”既盼又怕，对花是如此，对自己的青春又何尝不如此。愿青春如花朵般娇艳，而青春又不会久驻，不正像枝头的红杏花，很快就不会剩有多少么？对于久望游子的闺中人，岂不更怕“一朝春尽红颜老”?于是，泪流满面，更恨起“清明雨”来。说“止恨清明雨”，可能所思之人因雨不能迅速归来的意思。不过另方面，“清明雨”也可说是泛指。因为这雨，如“雨横风狂三月暮”的雨，如“雨打梨花深闭门”的雨。总之，它会使得花儿凋残，人的青春老去，那怎么能不恨它呢？“止恨”，分量很重，映照出人的恨深怨极而又无可奈何的苦闷之情。

　　“尽日沉烟香一缕”，这一句写闺中情景，女主人公的生活是多么寂静凄清，她终日对着一缕袅袅香烟出神，心中苦闷至极。她的愁闷无法排遣，唯有借酒浇愁。“宿酒醒迟”，她心中有无限恨，不觉中喝了很多酒， 以至于久睡不醒。紧接着一句“恼破春情绪”，径直说出她的春愁。

　　结尾两句“飞燕又将归信误，小屏风上西江路”，让我们知道了女主人公愁思重重的真正原因：原来她是盼望着春燕给她带来远人的信息，而它们却又令人失望。一个“又”字，点明了失望之久。这里不说所惦记着的人没有捎信回来，却怪燕子忘了带信，构思巧妙。于是她只好空对屏风怅望。画屏上烟水茫茫，那条蜿蜒的水路，不正是当初心爱的人远去时所走的西江之路吗？写出了闺中佳人对心上人的一往情深，读之令人感到意犹未尽，一咏三叹。

西园十月菊花黄，花底流泉水亦香。汲水采花宵酿酒，晓筵倾入万年觞。

酒后挥毫气未平，盖棺犹是鲁诸生。可怜江水东流急，无复烟涛八阵兵。

雨外林鸠不住啼，落红狼籍半沾泥。秧苗带谷根犹浅，麦干垂花穗已齐。

鸥下只投荷叶屿，蝶飞多傍菜花畦。青山绿水饶诗景，归路扶筇醉懒题。

驿尘三辅。向邮亭系马，晚钟敲雨。看荒垣、几日清秋，恰疏柳当门，暗牵离绪。

半枕浮几，问短梦、今宵何处。任吟笺香冷，画浊泪深，归思难赋。

滹沱去程记否。料重寻往迹，爪印非故。尽思量、南走邯郸，盼漳水铜台，旧乡云树。

唤客山灵，又相约、明朝西去。寄愁心、雁飞雁落，夜长自语。

十里长亭五里桥，太平道路不知遥。人家处处皆桑树，山陇重重尽麦苗。

岩雪逢春犹自处，林霏过午未全消。平生惯作江湖梦，纸帐梅花又此宵。

相期游野寺，不寐忆松房。细雨苍山湿，高云碧殿凉。

沙行看逸鹭，石坐傍幽篁。准拟侵晨往，冲泥定未妨。

清白家风不染尘，冰霜气骨玉精神。腊前恰见无多蕊，天下还他第一春。

香在雪天孤有韵，影于月地四无邻。逃禅未到天然处，笔底如何写得真。

圣朝德泽沛南东，纵目郊原茂对中。圳水春生灌溉足，露华秋重土膏融。

扶桑色映曈昽日，络纬声随断续风。自愧一官无报称，好书大有慰宸衷。

莺啭听来丸药好，客陪欢处□樽开。清烟晚树深连竹，细雨春花乱点苔。