蝶恋花·欲减罗衣寒未去

译文

注释

　　首句别开生面，不以景语起兴，而纯以陈述语气，描写闺中女子心绪：“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春，春寒料峭，乍暖还寒。受天气影响，女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深，渲染出一种深重、孤寂的氛围。“不卷珠帘”的原因，可能是女子愁绪萦怀而心生恹懒；也可能是她害怕卷起珠帘之后，望见满目春色，更添愁绪。愁之深沉难去，可见一斑。

　　春来，百花盛开。本来是春光骀荡，美景无限，“红杏枝头花几许？”红杏满枝，繁花怒放，可是她却想到，它究竟能开多久呢？“惜春长怕花开早。”既盼又怕，对花是如此，对自己的青春又何尝不如此。愿青春如花朵般娇艳，而青春又不会久驻，不正像枝头的红杏花，很快就不会剩有多少么？对于久望游子的闺中人，岂不更怕“一朝春尽红颜老”?于是，泪流满面，更恨起“清明雨”来。说“止恨清明雨”，可能所思之人因雨不能迅速归来的意思。不过另方面，“清明雨”也可说是泛指。因为这雨，如“雨横风狂三月暮”的雨，如“雨打梨花深闭门”的雨。总之，它会使得花儿凋残，人的青春老去，那怎么能不恨它呢？“止恨”，分量很重，映照出人的恨深怨极而又无可奈何的苦闷之情。

　　“尽日沉烟香一缕”，这一句写闺中情景，女主人公的生活是多么寂静凄清，她终日对着一缕袅袅香烟出神，心中苦闷至极。她的愁闷无法排遣，唯有借酒浇愁。“宿酒醒迟”，她心中有无限恨，不觉中喝了很多酒， 以至于久睡不醒。紧接着一句“恼破春情绪”，径直说出她的春愁。

　　结尾两句“飞燕又将归信误，小屏风上西江路”，让我们知道了女主人公愁思重重的真正原因：原来她是盼望着春燕给她带来远人的信息，而它们却又令人失望。一个“又”字，点明了失望之久。这里不说所惦记着的人没有捎信回来，却怪燕子忘了带信，构思巧妙。于是她只好空对屏风怅望。画屏上烟水茫茫，那条蜿蜒的水路，不正是当初心爱的人远去时所走的西江之路吗？写出了闺中佳人对心上人的一往情深，读之令人感到意犹未尽，一咏三叹。

千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎鸡多日，残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立，万家酣睡几人醒？

多少神仙官府在，少无拘束仙官。此翁仙福渐来完。

庭前饶玉树，海上有青鸾。

为问青鸾消息地，一韩曾使三韩。安期持底与传言。

如瓜双火枣，捧日一金丹。

一夜东风柳穗柔，晓来红日在帘钩。少年两两鸣鞭过，唯见香尘扑马头。

瓦屋山，瓦屋山，乃在邛崃九折平羌间。上有搀天壁立之孤峰，下有奔流赴壑之惊湍。

神光夜现普贤相，紫气昼满玄元关。娑罗花开锦绣斑，蒙芽紫竹长琅玕。

谁云风俗混髳蛮，世途险巇乃独安。武陵桃源在人间，丹厓万丈谁能攀。

君今此去何当还。长洲父老翘首日西望，愿君少住慰我吴下之羁鳏。

老年兄弟久离居，物外衰慵近不如。马齿渐加牙齿落，道情偏密世情疏。

胸中只有难成事，袖里长怀未报书。我未参方君滞宦，不堪回首赋归与。

东殿传经蚤有声，南曹解组晚犹荣。翰林旧学推诸老，吏部新衔冠列卿。

恩锡龙函归兴好，名留鳌禁宦游成。高风直并吴淞水，长得馀波及后生。

马蹄踏破岭云来，为爱名花似锦堆。露朵秋英丛异品，金枝玉叶不凡才。

多因烂熳成诗句，更喜芳菲入酒杯。不是主人奇晚节，山中陶径为谁开。

竹里隐君子，悠然忘世情。夜凉巢凤下，春暖箨龙生。

酒映尊中绿，诗镌节下清。何时招二仲，同结岁寒盟。