行香子·过七里濑

译文

注释

　　此词在对大自然美景的赞叹中，寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴的人生态度，发出了人生如梦的浩叹。

　　上阕头六句描写清澈宁静的江水之美：一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。词人用简练的笔墨，动静结合、点面兼顾地描绘出生机盎然的江面风光，体现出作者热爱自然、热爱生活的情趣。

　　接下来“过沙溪急，霜溪冷，月溪明”三句，节奏轻快。沙溪，是白天之溪，清澈而见沙底；霜溪，是清晓之溪，清冷而有霜意；月溪，乃是月下之溪，是明亮的水晶世界。词人用蒙太奇手法，剪接了三个不同时辰的舟行之景。既写出了船之行程，也创造出清寒凄美的意境，由此引出一股人生的况味，为下片抒写人生感慨作了铺垫。

　　词的下阕，作者首先由写江水之清明转写夹岸的奇山异景——“重重似画，曲曲如屏”：两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。词写水则特详，写山则至简，章法变化，体现了在江上舟中观察景物近则精细远则粗略的特点。

　　“算当年，虚老严陵。”东汉初年的严子陵，辅佐刘秀打天下以后，隐居不仕，垂钓富春江上。昔人多说严光垂钓实是“钓名”，东坡在此，也笑严光当年白白在此终老，不曾真正领略到山水佳处。“君臣一梦，今古空名”，表达出浮生若梦的感慨：皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。那么真正能永恒留传的实体是什么呢？“但远山长，云山乱，晓山青。”只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变形；晓山晨曦，青翠欲滴。意思是说，只有大自然才是永恒的，只有大自然之美才是永恒的。这是苏轼的一贯思想，正如他在《前赤壁赋》中所感叹的：“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之无竭……”

　　下半阕以山起，以山结，中间插入议论感慨，而以“虚老”粘上文，“但”字转下意，衔接自然。结尾用一“但”字领“远山长，云山乱，晓山青”三个跳跃的短句，又与上半阕“沙溪急，霜溪冷，月溪明”遥相呼应。前面写水，后面写山，异曲同工，以景结情。人生的感慨，历史的沉思，都融化在一片流动闪烁、如诗如画的水光山色之中，隽永含蓄，韵味无穷。

　　从这首词可以看出，苏轼因与朝廷掌权者意见不合，而贬谪杭州任通判期间，尽管仕途不顺，却仍然生活得轻松闲适。他好佛老而不溺于佛老，看透生活而不厌倦生活，善于将沉重的荣辱得失化为过眼云烟，在大自然的美景中找回内心的宁静与安慰。词中那生意盎然、活泼清灵的景色中，融注着词人深沉的人生感慨和哲理思考。

　　苏东坡经常发出“人生如梦”的感慨，有的评论家便批评苏东坡消极、悲观，但人们仍然爱苏词。人们从苏词中得到的，不是灰色的颓唐，而是绿色的欢欣，是诗情画意的美感享受。

王郎巧催花，妙语起槁枯。譬如返魂香，能使死者苏。

诗成花亦开，小草时卷舒。颇如风前柳，胜韵花中无。

蓬斋姑射仙，不待折简呼。芳姿倚醉玉，未用须人扶。

自君作周旋，此德良不孤。移根始山中，一笑烦王都。

坐令桃李花，浅俗皆凡夫。棐几滑以净，云窗窈而虚。

酽白夺寒雪，软红空九衢。我久离山中，问花今何如。

殷勤培弱干，何日课獠奴。于花苟得计，于我亦何愚。

此意倘复遂，瘦地良可锄。诵君种花句，抚卷长嗟吁。

二十五长亭。垂杨照眼青。付春风、短梦零星。斜倚雕鞍无气力，浑不似，俊游人。

春意太憨生。春愁唤不醒。负华年、谁更怜卿。惟有填词情思好，无恙也，此花身。

主恩先后逐臣还，羡尔幽栖泖一湾。想得著书风幔底，桂花如霰落秋山。

兵略元非素所闻，疏才多愧荐书勤。自知薄相难成事，共笑狂谋易偾军。

雄阃岂堪分玉节，岩扉秪合伴松云。困山绣斧深悬望，伫看神机静海氛。

秋入群峰气象清，朝阳才过到金精。胜游却向尘劳得，此日清怀慰此行。

乍寒乍暖落花天，好景全消又一年。蝶影飘残桃底露，莺声啼破柳梢烟。

休弹锦瑟伤青鬓，谁向红楼惜翠钿。惆怅王孙归路杳，任他茅草自芊绵。

蓬莱弱水何年浅，王母蟠桃几度偷。若问长生即无算，海中何必计添筹。

云林山人穷到骨，手种菘菜连中唐。栽培深丛照云水，撷掇翠甲盈倾筐。

江南仲冬寒气丛，小草无力排风霜。侧闻今岁谷不熟，田里嗟怨吾神伤。

大车运米填旧债，一穗不在农夫仓。农夫辛苦食无粟，艺菜正欲充糇粮。

上天胡为降杀气，造物骄蹇颓其纲。吾君爱民如爱子，忧国感激张平章。

臣愤贪夫满郡邑，臣愿丛世跻虞唐。君不见，豪家大户餍酒肉，暖阁无风咽丝竹。

又不见，饥人破铛夜煮蕨根粥，妻子嗷嗷向天哭。

灵春散初泽，棼煴青阳舒。佳袍忽已故，今载奄复初。

软节畅宇宙，和风被八区。

僻路疑无日，危梯渐入烟。暗泉传石窦，高稻叠山田。

鹧语深丛里，猿垂古洞边。清秋未摇落，百事总堪怜。

宝钏湘裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。

谁能云卧三峰上，一枕羲黄万境空。夜半碧鸡惊梦觉，钧天声在日华中。

南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。
南风之时兮，可以阜吾民之财兮。