译文与注释
译文
五更时分城中的爆竹已经放完了，北风吹得江水翻涌，心情难以平复。
经历坎坷，双鬓也随着时节一年一年变白，只能让明亮的灯火来慰藉自己。自己和上一年相比可喜的地方聊聊无几，只是四处流转异乡。
明天我要登上岳阳楼，遥看“岛烟湖雾”中春天来临的景象。
经历坎坷，双鬓也随着时节一年一年变白，只能让明亮的灯火来慰藉自己。自己和上一年相比可喜的地方聊聊无几，只是四处流转异乡。
明天我要登上岳阳楼，遥看“岛烟湖雾”中春天来临的景象。
注释
残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。
朔吹：北风。
鬓毛：鬓发。
比量：比较。
旧岁：过去的一年。
殊方：远方。
朔吹：北风。
鬓毛：鬓发。
比量：比较。
旧岁：过去的一年。
殊方：远方。
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
猜你喜欢
记得西川韦相词，去年今日事堪思。人间刻骨难忘处，最是佯羞忍泪时。
北风天大寒，平地雪三尺。萧然轩窗外，见此万竿碧。
此君有高节，岂但密如箦。类彼轩中人，相看共贞白。
谁欤作此画，光景照凡席。形神恍其间，那知故园隔。
岂无九节杖，亦有双蜡屐。清兴如可乘，山阴访陈迹。
芦瑟瑟兮水溶溶，望美人兮袁之崧。雁呖呖兮心忡忡，眺东城兮江之中。
吾将踏苇兮歌清风。
温室欢初就，兰交托胜因。共听无漏法，兼濯有为尘。
水洁三空性，香沾四大身。清心多善友，颂德慰同人。
水洁三空性，香沾四大身。清心多善友，颂德慰同人。
王业艰难素所知，岁单喜见献新丝。盘中更进长生缕，却记亲蚕茧馆时。
海宁太守归来日，爱写新图入卧游。见说甬东风日好，春山如雾隔瀛洲。
残梅邀赏趁新晴，百罚深杯诗不成。金谷行厨深日事，玄亭载酒古人情。
青山来往陶潜县，芳草荣枯季子城。夜雨紞紞和戍鼓，并催花落恨难平。
彩叠经年旧舞衣。鱼笺屡约是耶非。晓莺残月送将归。
水欲微波风袅袅，愁生远道柳依依。第三桥外一帆飞。
