定风波·进贤道上见梅赠王伯寿

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

译文与注释

译文

我送走客人信步归来,垂着马鞭,帽子歪戴。小桥流水边,一枝梅花已开。衰病的我竟然把春天都忘怀,谁知多情梅花,却把幽香阵阵送来。

此身何时能得安闲,我将频频置办美酒,和你携手,直看到梅花怒放盛开。年轻时我们就在一起,如今双鬓都已雪白,为什么岁月如此催人老。岁月流逝和羁旅为宦的憾恨,都催人头白。

注释

定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。

进贤:地名,今江西省进贤县。

王伯寿:词人友人,事迹不详。

欹(qī)帽:帽子歪斜地戴着。欹,倾斜不正。

谓:以为,想到。

雪鬓(bìn):头发斑白,指年纪已老。

流年羁恨:流年,指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡、闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。

赏析

  这首词上片描写作者送客归来,遇到梅花盛开的情景;下片描写了作者年纪老迈,进不能报效国家,退不能归隐山林的尴尬处境。全词借景抒情,以梅花的富有情韵,生动地刻画出一位不堪宦海颠波、垂垂老矣的老吏形象。通过描写送友人离开后的所见所感,含蓄地抒发了心中的抑郁愤懑之情以及自己老大无成的感叹。

  词的上片借梅抒怀,哀叹自己衰病和无聊。首句写送客归回,引起对旧友的思念,点明题意。“欹帽垂鞭”四字,写活了作者的颓唐和懒散,能见内心怅惘与痛苦。“一枝梅”不仅仅写出了梅花的枝数,还写出了词人的形单影只,更暗喻了词人不同流合污的洁雅品质。次句原是淡雅一景,该令人怡然释然。可作者不再用笔,而诉说自己已麻木得不知有春。但梅花却善解人意,送来幽香。这是作者矛盾生活的心理反应。那心事,那壮志,要忘却怎能忘却;现实的触目惊心,使作者总不敢忘。

  下片向友人表达自己矛盾的心志。“安得”三句是故作逍遥,既然进不能报效朝廷,实现理想,便只能隐居山林,饮酒赏梅了。但后三句却又叹“流年羁恨两相催”,作者不甘心老大无成,不甘心四处羁旅,他还要坚守在抗金前线。殷殷报国心,烈烈杀敌情,全在平淡的叙说中,耐人寻味,感人肺腑。

创作背景

  南宋皇帝宋孝宗年间(公元1162年—公元1189年),陆游在福建、江西等地任职,由于得不到真正的报国机会,他对于投闲置散的命运、繁琐无聊的公务,时常感到厌倦。作者在赴抚州治所途中,曾上章请求还乡,这首词是作者在乾道元年(公元1165年)在隆兴(今江西南昌)道上送别友人后归来途中偶见梅花盛开有感而发的作品。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
功名不复求,旧业向东周。白草辞边骑,青门别故侯。
摧残宝剑折,羸病绿珠愁。日暮寒风起,犹疑大漠秋。

物理窥开后,人情照破时。能将函谷塞,只用一丸泥。

鸣玉朝来散紫宸,凤楼回首落花频。鹓鸿得路争先翥,鹦鹉才高却累身。

直以疏慵招物议,不趋权势正因循。只因宋玉闲唇吻,自保曾参不杀人。

谩说简书惟物役,犹将谈笑出风尘。眼前好恶那能定,梦里输赢总未真。

芳草有情皆碍马,江湖何处不通津。长空淡淡飞鸟灭,客舍青青柳色新。

东涧水流西涧水,锦江春似曲江春。长沙不久留才子,莫厌伤多酒入唇。

花落闲庭,春归小院。沉沉嫩绿莺初啭。昼长人尽掩重门,楞严读罢花阴转。

清思幽然,尘情尽遣。一帘幽霭东风晚。数声啼鸟欲黄昏,满阶月影澄澄见。

翩翩张生出具区,少年海内称神驹。赤霄县圃倏咫尺,王良造父不敢驱。

总角才名满江左,牛医小儿奚足俱。诸公托交折行辈,一时词客同操觚。

二京三都赋已就,石渠未得陪文儒。山窗昼展赫蹄纸,落笔乱洒红珊瑚。

新诗惨澹见颜色,矫矫已变吴门趋。罗浮以南一樵夫,折腰斗粟来江都。

生也昨寄五君咏,谓我稍异章句徒。心知太阿易沉蔽,斗间之气何代无。

长鲸跋浪鼓其翼,凭淩风雨开江湖。南星馆前玉尊月,何夕抱瑟前歌呼。

五噫关东虬者须,寥廓青天鸿鹄孤。

先生高蹈隐西街,风月犹牵赋咏才。暂到邻家赏池馆,便将佳句写琼瑰。

壮图已让心先快,剧韵仍降字占挼。只有一条誇大甚,水边曾未两三杯。

伏雨初收送晚凉,江南黏乳酝秋香。宦情不觉来沧海,山侣何缘入醉乡。

会有风光传杜觉,何须云雨赋高唐。他年待诏荣金马,尚记彭宣鬓已霜。

听琴旋蔡子,张罗避翟公。夕宿寒林上,朝飞空井中。

既并玄云曲,复变海鱼风。一报黄花惠,还游万岁宫。

曲糵生香出小槽,几人耽酗日陶陶。笑吞鹦鹉杯中月,贫与鹔鹴花下袍。

内府腊传红琥珀,西京秋压紫葡萄。杜康仪狄今安在,回首丘陵半是糟。

爰立为霖仰望深,今朝一雨慰苍生。
经纶久柬君心在,变理还同天道亭。
爱国虑勤宽玉带,筹边谋远捍金城。
我公动业难模写,但见皇家庆太平。
吴蜀相通一水长,闻公西土意差强。
人谋合处西心顺,民力宽时国势张。
参井光芒摇戟纛,关河事业耀旂常。
雪山自是西人重,赤舄归来早趣装。

子平谢累辟,雅志在隐居。乏食或有馈,取足反其馀。

读易深自悟,人世等蘧庐。谓贫富不及,谓贱贵不如。

敕言婚嫁毕,家事毋关余。同好有禽生,肆意相与娱。

五岳游躅遍,高风映简书。

大运何茫茫,海桑逝不留。
武夷有乔木,虬枝尚相樛。
自昔擢巍科,为今阐大猷。
万里惮北上,三年喜南游。
长身古衣冠,庙眉了双眸。
虽与今人居,不与今人俦。
和风颜子春,泰山邹孟秋,
一双忧世泪,溅入银河流。
相期入圣城,舍子谁当优。
奈何弃我去,荦确归途修。
我欲断中流,去棹何悠悠。
我欲息天风。别袂何飕飕。
明晨君已远,晚岁吾何求。
恐无后会期,笑作来生谋。

忆我种梅日,甲午暮春间。生尔十月后,梅花始及肩。

女长梅亦大,于今二十年。今尔别我去,梅花仍满檐。

与尔簪荆钗,摘梅插花钿。凄然与母别,母痛泪如泉。

拭汝纵横泪,记我临歧言。尔在汝舅侧,实如父母前。

汝姑既已无,正须赖汝贤。其余诸姑叔,和柔实所先。

苦语何可尽,绕梅空潸然。

微风动帘帏,明月穿窗纸。凄其夜三更,万象寂于水。

墙头有栖鵩,长啸惨人耳。闻之心凛冽,百虑纷然起。

痛死肠暗摧,念雠发怒指。因忆泉下人,卧病当秋始。

血枯夜不眠,神虚听无主。忽闻此鸟鸣,失惊向余语。

恐是不祥音,悲哀念儿女。执手魂已消,相看泪如雨。

回视壁间镫,青荧如豆许。哀哉念此境,又易两寒暑。

其间翻覆多,变幻难枚举。鬼蜮肆欺凌,孤茕濒九死。

伶仃诸雏弱,何以御狐鼠。愁攻与恨积,胸膈渐成痞。

恐复蹈覆车,谁可托遗累。勉力事刀圭,蔘苓贵无比。

糗粝尚艰辛,何力能致此。微生任浮沈,得失凭天矣。

闻说云軿降,先期扫敝庐。足音偏寂尔,目望竟劳余。

天末鸿飞渺,檐前鹊噪虚。閒庭明月夜,伫立尚踌躇。

一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重关,九嶷叠翠,满目藩垣。苍梧几时舣棹,许论文、高议仰英贤。夜立残花影月,朝盼尽柳阴船。天台山水世间研。天老赤城连。好收拾兰庄,白云深处,咏卜居篇。重寻旧游莺燕,恐无心、待雁夕阳边。声迹今犹密迩,鸾笺莫厌频传。

地湿泉流础,庭虚石卧云。井阑行小蚁,蛛网挂飞蚊。

谋养何须蠹仓米,埋名生怕虱朝官。更除可语西山石,但有生平一谢安。

五脏太多可,张颐托臞儒。自非何曾家,安得海陆俱。

庄周幸有粟,不至鱼肆枯。何劳夷门市,下车朱亥屠。

春韭与秋菘,岁晚不供厨。蒿腹不蒿目,大方果无隅。

为酱非负口,犹胜范莱芜。岂无青精饭,驻颜炊一盂。

岂无菖蒲歜,辟邪如神荼。又岂无椒花,除瘟等酴酥。

蒿于数品中,颇同武官粗。数品虽异馔,置之酱可乎。

犹材各有施,岂必皆吾徒。公绰优为老,劣于滕大夫。

大抵食如士,取之非一涂。君诗志其味,食经有董狐。

彼哉鼋羹指,斲棺终莫逋。彼哉萍齑手,竟死珊瑚株。

宁如酱以蒿,不出本草图。盖后人好奇,一洗腥砧鈇。

为谢馋祟鬼,渠今离我躯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包