定风波·进贤道上见梅赠王伯寿

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

译文与注释

译文

我送走客人信步归来,垂着马鞭,帽子歪戴。小桥流水边,一枝梅花已开。衰病的我竟然把春天都忘怀,谁知多情梅花,却把幽香阵阵送来。

此身何时能得安闲,我将频频置办美酒,和你携手,直看到梅花怒放盛开。年轻时我们就在一起,如今双鬓都已雪白,为什么岁月如此催人老。岁月流逝和羁旅为宦的憾恨,都催人头白。

注释

定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。

进贤:地名,今江西省进贤县。

王伯寿:词人友人,事迹不详。

欹(qī)帽:帽子歪斜地戴着。欹,倾斜不正。

谓:以为,想到。

雪鬓(bìn):头发斑白,指年纪已老。

流年羁恨:流年,指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡、闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。

赏析

  这首词上片描写作者送客归来,遇到梅花盛开的情景;下片描写了作者年纪老迈,进不能报效国家,退不能归隐山林的尴尬处境。全词借景抒情,以梅花的富有情韵,生动地刻画出一位不堪宦海颠波、垂垂老矣的老吏形象。通过描写送友人离开后的所见所感,含蓄地抒发了心中的抑郁愤懑之情以及自己老大无成的感叹

  词的上片借梅抒怀哀叹自己衰病和无聊。首句写送客归回,引起对旧友的思念,点明题意。“欹帽垂鞭”四字,写活了作者的颓唐和懒散,能见内心怅惘与痛苦。“一枝梅”不仅仅写出了梅花的枝数,还写出了词人的形单影只,更暗喻了词人不同流合污的洁雅品质。次句原是淡雅一景,该令人怡然释然。可作者不再用笔,而诉说自己已麻木得不知有春。但梅花却善解人意,送来幽香。这是作者矛盾生活的心理反应。那心事,那壮志,要忘却怎能忘却;现实的触目惊心,使作者总不敢忘。

  下片向友人表达自己矛盾的心志。“安得”三句是故作逍遥,既然进不能报效朝廷,实现理想,便只能隐居山林,饮酒赏梅了。但后三句却又叹“流年羁恨两相催”,作者不甘心老大无成,不甘心四处羁旅,他还要坚守在抗金前线。殷殷报国心,烈烈杀敌情,全在平淡的叙说中,耐人寻味,感人肺腑。

创作背景

  南宋皇帝宋孝宗年间(公元1162年—公元1189年),陆游在福建、江西等地任职,由于得不到真正的报国机会,他对于投闲置散的命运、繁琐无聊的公务,时常感到厌倦。作者在赴抚州治所途中,曾上章请求还乡,这首词是作者在乾道元年(公元1165年)在隆兴(今江西南昌)道上送别友人后归来途中偶见梅花盛开有感而发的作品。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
倚崖开翠屏,临潭置苔石。
有所独无人,君心得未得。
小雨蒙茸湿槿花,卧云鸡犬是谁家。
老人为指青崖路,童子能寻碧玉芽。
明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴,等閒携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦著眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。
黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起。落日万山寒,萧萧猎马还。
笳声听不得,入夜空城黑。秋梦不归家,残灯落碎花。

冰棱玉尺倚容台,一片孤忠天地哀。俨尔须眉留四皓,黯然慧孛入三台。

引年难遂悬车去,逐日徒悲化杖回!深负先生归骨望,吴江枫冷鹤还来。

府治何偪仄,几不容欠伸。我来撤败屋,池馆为一新。

便有鸟唤客,更多花恼人。谁知牢落地,一旦遽生春。

渥窪天马倈,虎脊而龙膺。
追电籋浮云,灭没如流星。
络以黄金鞿,闲之白玉京。
王良骖帝御,望舒引前旌。
朝踏交河冰,暮清瀚海尘。
归憩华山阳,谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘,下与驽骀并。
羊肠困九折,盐车絷长缨。
悬金方市骏,引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾,价其十倍增。

结发为夫妻,恩爱两相好。生男与育女,所期在偕老。

我生叨国恩,显宦亦何早。班资忝亚卿,巡抚历边徼。

自愧才力薄,无功答穹昊。勉力效驱驰,庶以赎天讨。

汝居辇毂下,闺门日幽悄。大儿在故乡,地远音信杳。

二女正娇痴,但索梨与枣。况复家清贫,生计日草草。

汝惟内助勤,何曾事温饱。而我非不知,报主事非小。

忠孝世所珍,贤良国之宝。尺书致慇勤,此意谅能表。

岁寒松柏心,彼此永相保。

隋末唐初与汉亡。干戈此际最抢攘。一时人物尽鹰扬。褒鄂有灵毛发动,曹刘无敌简书光。争教含泣到分香。
北境烽烟急,南山战伐频。抚绥初易帅,参画尽须人。
书记才偏称,朝廷意更亲。绣衣行李日,绮陌别离尘。
报国将临虏,之藩不离秦。豸冠严在首,雄笔健随身。
饮马河声暮,休兵塞色春。败亡仍暴骨,冤哭可伤神。
上策何当用,边情此是真。雕阴曾久客,拜送欲沾巾。

禁脔酷思浓鹿汁,香蔬久厌小儿拳。龙冈采得班龙尾,一串穿来寄玉泉。

仙客已尘土,桃花依旧春。后来看花者,不是种桃人。

古城临水驿,灯火望中微。雨夜孤舟泊,江春远客归。

楚谣多慷慨,汉事惜暌违。指点英雄迹,渔樵漫是非。

庭前高挺碧玉树,秋日奈兹风露何。
两度开花君莫问,为渠天近得香多。

古林深寂抱江干,风物萧疏画亦难。乱水穿篱秋后涨,残云抱树雨余山。

一杯聊遣闲中兴,双屐还寻竹里关。归路恰乘渔艇便,钓竿插住看孱颜。

我生井蛙拘一经,抵掌喜听谭洞庭。苍梧帝子不可遇,何年看遍君山青。

岳阳楼上溯张李,妙句惊人一篇耳。沈吟更读《离骚》经,千古流传傥如此。

我闻斑竹犹昔时,湖光皱绿澄玻璃。八百里中淼浸月,月影倒空楼阁奇。

长堤偃虹天低处,大江东过武昌去。曹公洲前常朗吟,铜鼓雷文为谁铸。

木叶飘下秋波心,船樯鸦尾衔烟岑。鱼龙夜静布帆落,鸿雁霜寒湘水深。

人生百年祇过客,越浦吴山尽陈迹。借问荆关堪卧游,生绡许拂三百尺。

九疑峰峻那须论,云梦迷离当气吞。眼中历历谁落笔,更吹铁笛开芳樽。

缓步清幽境,庭空月一方。洞深苔藓古,天阔水云长。

霞绚千峰锦,潮翻五月霜。凭栏时小立,渔笛起沧浪。

病余顾影瘦崚嶒,阅岁无过白发增。
天与聪明减痴福,年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦,听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日,想君夜梦到西陵。

临皋道上停骖处,佛子冈头话别时。聚散浮踪悲海梗,屈伸吾道任天机。

一杯醽醁金樽尽,万里云霄玉舄飞。宇宙事多皆分内,江湖廊庙更何期。

春风万里辰阳道,落日孤舟楚水濆。草色连天迷极目,雁声冲雨怨离群。

鳣堂旧识三台象,龙剑新开百鍊文。把酒都门无限意,赠君惟有五溪云。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包