定风波·进贤道上见梅赠王伯寿

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。

译文与注释

译文

我送走客人信步归来,垂着马鞭,帽子歪戴。小桥流水边,一枝梅花已开。衰病的我竟然把春天都忘怀,谁知多情梅花,却把幽香阵阵送来。

此身何时能得安闲,我将频频置办美酒,和你携手,直看到梅花怒放盛开。年轻时我们就在一起,如今双鬓都已雪白,为什么岁月如此催人老。岁月流逝和羁旅为宦的憾恨,都催人头白。

注释

定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。

进贤:地名,今江西省进贤县。

王伯寿:词人友人,事迹不详。

欹(qī)帽:帽子歪斜地戴着。欹,倾斜不正。

谓:以为,想到。

雪鬓(bìn):头发斑白,指年纪已老。

流年羁恨:流年,指岁月流逝。羁恨。指羁旅他乡、闲散无为而产生的愁闷和怨恨。这两方面都可催人头白。

赏析

  这首词上片描写作者送客归来,遇到梅花盛开的情景;下片描写了作者年纪老迈,进不能报效国家,退不能归隐山林的尴尬处境。全词借景抒情,以梅花的富有情韵,生动地刻画出一位不堪宦海颠波、垂垂老矣的老吏形象。通过描写送友人离开后的所见所感,含蓄地抒发了心中的抑郁愤懑之情以及自己老大无成的感叹

  词的上片借梅抒怀哀叹自己衰病和无聊。首句写送客归回,引起对旧友的思念,点明题意。“欹帽垂鞭”四字,写活了作者的颓唐和懒散,能见内心怅惘与痛苦。“一枝梅”不仅仅写出了梅花的枝数,还写出了词人的形单影只,更暗喻了词人不同流合污的洁雅品质。次句原是淡雅一景,该令人怡然释然。可作者不再用笔,而诉说自己已麻木得不知有春。但梅花却善解人意,送来幽香。这是作者矛盾生活的心理反应。那心事,那壮志,要忘却怎能忘却;现实的触目惊心,使作者总不敢忘。

  下片向友人表达自己矛盾的心志。“安得”三句是故作逍遥,既然进不能报效朝廷,实现理想,便只能隐居山林,饮酒赏梅了。但后三句却又叹“流年羁恨两相催”,作者不甘心老大无成,不甘心四处羁旅,他还要坚守在抗金前线。殷殷报国心,烈烈杀敌情,全在平淡的叙说中,耐人寻味,感人肺腑。

创作背景

  南宋皇帝宋孝宗年间(公元1162年—公元1189年),陆游在福建、江西等地任职,由于得不到真正的报国机会,他对于投闲置散的命运、繁琐无聊的公务,时常感到厌倦。作者在赴抚州治所途中,曾上章请求还乡,这首词是作者在乾道元年(公元1165年)在隆兴(今江西南昌)道上送别友人后归来途中偶见梅花盛开有感而发的作品。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
山头曈曈日将出,山下猎围照初日。前林有兽未识名,
将军促骑无人声,潜形踠伏草不动,双雕旋转群鸦鸣。
阴方质子才三十,译语受词蕃语揖。舍鞍解甲疾如风,
人忽虎蹲兽人立。欻然扼颡批其颐,爪牙委地涎淋漓。
既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之。拖自深丛目如电,
万夫失容千马战。传呼贺拜声相连,杀气腾凌阴满川。
始知缚虎如缚鼠,败虏降羌生眼前。祝尔嘉词尔无苦,
献尔将随犀象舞。苑中流水禁中山,期尔攫搏开天颜。
非熊之兆庆无极,愿纪雄名传百蛮。
扫退蜣蜋枕败墙,一朝何止九回肠。
睡馀扪虱沉沉坐,偏觉人间白昼长。

开门看雨梦才醒,一抹斜阳映画屏。随著西风便飞去,弱花无力系蜻蜓。

之子门生秀,传经契独深。还因饮冰志,更识和丸心。

贫供江水馔,诗献柏舟吟。古来推善养,尹母复如今。

刍狗何伤造化仁,云鹏曷避野埃尘。门中门在无应有,身外身存幻亦真。

金玉满堂谁氏子,肌肤似雪藐始人。此年此物俱除尽,樗树匏樽世莫嗔。

向来山水好,得友相发挥。岂惟丘壑恋,实赖丽泽资。

昔同陈朱俞,探胜穷幽巇。自从诸老尽,山缘遂乖离。

穷北二十年,冰雪亲孤羁。近兹始落南,耆旧无一遗。

平生袁蘉庵,宿草空离披。四海一病树,运穷两值宜。

婉娈死相保,此意良足唏。因友求贤豪,欧情见乎辞。

气类贵相似,黄语尤可思。诵洛湖海人,偕来仰嵚崎。

意气倾一世,健笔起予衰。邀作白下游,胜侣相提携。

渊渊辟疆老,宿学今总持。酒边说散翁,其味同醇醨。

蕴藉王新令,腰腹副浩瀰。灵均有至言,乐莫乐新知。

我心久寒灰,晚复见此奇。神伤旧游地,人亡屋已夷。

风景曾不殊,往迹杳难追。莫愁略荒凉,聊胜玄武嬉。

残僧扫叶楼,好风快一吹。鸡鸣豁蒙蔽,题榜虚南皮。

灵谷爱幽深,所惜触目非。足涉相柳土,目眯林希碑。

都人游冶地,殷盈富裙綦。应为山鸟怪,见此亡国累。

虽止十日留,逢辰非预期。欧黄两生日,兴起百世师。

神清现洞府,六一天人姿。娉婷證男果,宿命金华移。

了了明去来,前贤安可希。且吟英妙作,一洗陵谷悲。

昔闻有士黄山巅,讽经报母多岁年。板阁有客夜投止,声彻三界悲人天。

有时狂风越岭至,咻若有物伏户边。黑云蜿蜒迸入室,经字俄翳灯难然。

精诚向母愿无尽,虽有异感心不迁。我今诵经庐山里,冀瘳女疾中悬悬。

天伞盖云衣服云,忽若飘拂周大千。尘根悠忽少精进,远隔净域犹天泉。

安得诸根箭脱弦,我亦身坐西方莲。但求漏果世缘重,寸心遥爇香炉烟。

凤尾香罗薄几重。柳绵一搭绣床东。并肩人语玉钗风。

粉指印匀笙叶碧,口脂吹上笛衣红。一年春过梦游中。

怪来久不造龙门,依旧相逢一笑温。任把锦囊嘲李贺,休将布鼓诧王尊。

事随势过心犹骇,言与时违舌可吞。谁为书生肯推毂,绨袍且念故人恩。

臧孙御叔悉名卿,饮酒何妨傲雨行。未似驱车日当午,敢嫌高士笑劳生。

独买楼船作虎骑,苍梧惊见凤来仪。逢人若问谁相伴,笑指罗浮月一规。

雨过芳池满,芙蓉照绿波。双鸳香里浴,孤凤镜中过。

独步承恩重,多情奈妒何。采花休采菂,心苦感怀多。

白水青山杳眇边,每怀高节自茫然。不从猿鸟疏名姓,虚托鳞鸿问岁年。

灯外檐花清夜雨,江头云树暮春天。须知无限沧洲意,渺渺东风一旆悬。

白雁风高落木洲,人间岁月水东流。
山城又是当吹帽,数点黄花冷淡秋。

寒灯无焰醉瞢腾,独对遗编感慨增。复壁人曾藏北海,墓门剑许挂延陵。

全家大节存忠孝,三世深交历废兴。郭隗台荒荆棘里,茫茫枨触恨难胜。

春去。何处?雨溟濛,深径莺啼乱红。二十四番花信风。

惺忪。海棠愁正浓。

遥想翠楼天共远。肠欲断。春绪随春换。两相思。春不知。

不知。含情当语谁?

清尘云罕大蒐还,剑佩从容水石间。寒到五更衣上月,秋横数点马头山。

塞门回指牛羊静,辇道平看竹木闲。几日天书新草罢,《车攻》高咏冠朝班。

平生耽读数行书,出守边城在一隅。律己未曾逾矩度,持身恒欲绝沉污。

传家不患田园少,继志惟忧孙子愚。俯仰二仪难不愧,永为清苦老寒儒。

韶华易促。早帘幕封尘,佩环零玉。燕子多情,也伴主人幽独。

不向乌衣觅偶,度春秋、依然孤宿。一任文禽比翼,趁晴波双浴。

忆当年、旧巢相对筑。更冲雨衔泥,同栖华屋。新雏初学语,喜呢喃声熟。

忽被晓风吹散,泣离鸾、断弦难续。只影悲鸣花下,总愁红怨绿。

采采文鸟,飞我西山。云胡不乐,去之远关。缅彼西山,有泉有峦。

有菊有兰,有壶有餐,其乐无难。

采采文鸟,飞我绪岑。云胡不乐,去之远林。缅彼诸岑,有书有琴。

有啸有吟,有朋有心,其乐无任。

采采文鸟,晨刷其翼。晨刷其翼,其飞大国。缅彼大国,有紽有緎。

有茵有勒,有碆有弋,其乐不测。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包