天地无穷极，阴阳转相因。
人居一世间，忽若风吹尘。
愿得展功勤，输力于明君。
怀此王佐才，慷慨独不群。
鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。
虫兽犹知德，何况于士人。
孔氏删诗书，王业粲已分。
骋我径寸翰，流藻垂华芬。
译文与注释
译文
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
注释
天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。
阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
展：舒展，发挥。
输力：尽力。
王佐才：足够辅佐帝王的才能。
慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
粲（càn）：鲜明。
骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。
人力免结构，天巧谢雕凿。
清泉傍厨下，翠雾还成幕。
我辈日嬉偃，主人自愉乐。
虽无棨戟荣，且远尘嚣聒。
但恐霜雪凝，云深衣絮薄。
夕斝传柑，春灯舞柘，谁防莺燕离早。可怜袂判三年，旧事尚萦暗抱。
城南斜巷，想已换、当时芳草。自阻将、鸿路烽烟，信息问来多杳。
悔一味、紫缠翠嬲。消几度、月昏露晓。美人何处高楼，挂眼蓟门天杪。
愁还偿得，愿拚著、他乡潦倒。怕梦中、苦索相思，醒后鬓都衰老。
霜清玉塞，云飞陇首，风落江皋。梦到凤凰台上，山围故国周遭。
蒙裾复辑履，饥民卧道旁。不食问几日，欲语泪千行。
去年河水涨，河西秋稼伤。严冬寒且饥，老幼多死亡。
残喘延至春，乞食来此方。昨日过朱门，瓜牙如虎狼。
今朝叩蓬户，十家九绝粮。命已悬旦夕，恨不死故乡。
低头不复语，面目色凄凉。欲救无寸柄，徘徊空断肠。
山色侵楼重，竹阴傍涧清。绿峰群寂寂，黄鸟独声声。
雾聚松枝合，樵稀石面生。云收余峭壁，日影北林更。
水亭珍簟卧琉璃，日暮凉生小雨催。谁刺莲船过前渚，榜歌声落枕边来。
何似长松与修竹，不妨耐久静中看。
