薤露行

天地无穷极,阴阳转相因。

人居一世间,忽若风吹尘。

愿得展功勤,输力于明君。

怀此王佐才,慷慨独不群。

鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。

虫兽犹知德,何况于士人。

孔氏删诗书,王业粲已分。

骋我径寸翰,流藻垂华芬。

译文与注释

译文

  天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

注释

天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。

阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。

忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。

展:舒展,发挥。

输力:尽力。

王佐才:足够辅佐帝王的才能。

慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。

鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。

粲(càn):鲜明。

骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。

简析

  这首诗主要写人生短促,应该及时建功立业,传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信,也颇想在文学上一展自己的才华。

曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
楚水日夜绿,傍江春草滋。青青遥满目,万里伤心归。
故人川上复何之,明月湾南空所思。故人不在明月在,
谁见孤舟来去时。
闲把罗衣泣凤凰,先朝曾教舞霓裳。
春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。
流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。
残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。
菊芳沙渚残花少,柳过秋风坠叶疏。堤绕门津喧井市,
路交村陌混樵渔。畏冲生客呼童仆,欲指潮痕问里闾。
非为掩身羞白发,自缘多病喜肩舆。
同人家鄠杜,相见罢官时。野坐苔生石,荒居菊入篱。
听蝉临水久,送鹤背山迟。未拟还城阙,溪僧别有期。
休官不到阙,求静匪营他。种药唯愁晚,看云肯厌多。
渚边逢鹭下,林表伴僧过。闲检仙方试,松花酒自和。
花发鸟仍啼,行行路欲迷。二真无问处,虚度武陵溪。

伊尹适有夏,太公之朝歌。吾侪亦此时,将若苍生何。

跨驴入长安,七贵相经过。不敢饰车马,资用防其多。

岂无取诸人,量足如饮河。顾视世间人,夷清而惠和。

丈夫各有志,不用相讥诃。君今寓高都,连山阻巍峨。

佳诗远寄将,建安激馀波。想见萧寺中,抱膝苦吟哦。

古人尚詶言,亦期相切磋。愿君无受惠,受惠难负荷。

愿君无倦游,倦游意蹉跎。

卑官望雪心,有赋继梦渴。
旱气方兆朕,造物工式遏。
山城穷陋地,民愉牟麦活。
即今稼事宝,赵璧还秦夺。
忽讶天雪近,旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶,贺诗簉佳谒。
了知叶气熏,人定销天孽。
老眼眩盐絮,已不啻三阅。
瓣香为神报,无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉,作意鹭股割。
赏雪须佳客,生恐无此说。
来年当更好,可但老农说。
来春还家吟,要使君击节。
今朝泚笔否,浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢,黍碗更一雪。

临大道,金碧绕天涯。出郭危楼云作埒,抱江小槛幔垂沙。

记得那人家。

妆成浴手卸金彄,女伴孜孜看不休。一样绣针花剪手,怪他偏自会梳头。

六十不归何日归,人生七十古来稀。
忧愁疾病常相半,十载光阴转瞩非。

夜行宁免泣途穷,自笑逢时术未工。词赋何能消肺渴,文章终不愈头风。

芭蕉叶底偏多雨,芦苇花边任转蓬。虫臂鼠肝吾岂惜,知音惟有信天翁。

朝升照日槛,夕次下乌台。风竿一眇邈,月树几裴回。
翼向高标敛,声随下调哀。怀燕首自白,非是为年催。

栖迟四野外,陆沈背当时。循名掩不著,藏器待无期。

羲和策六龙,弭节越崦嵫。盛年俯仰过,忽若振轻丝。

空庭雨过暑全收。树阴稠。鸟声幽。四面帘垂、闲挂小银钩。

门外好山浑似画,看未足,又登楼。

凉飔微度藕花洲。暗香浮。入杯流。向晚泠泠、急管促清讴。

倚醉不愁归路暝,有明月,更相留。

昼永閒无事,长歌外翰诗。龙珠宁易得,骏足实难羁。

摇落骚人意,清新幼妇辞。江墩不可即,抚卷寄吾思。

{弼火}药三春里,谁知巷草生。衰年惭废学,近俗畏知名。

杖履凭高置,莺花养老成。故人谁问疾,斟酌启柴荆。

竹里清风忽报君,雨将来处共看云。吾亭且为须臾坐,案有坡公志喜文。

别子兰蜕花,相逢竹生箨。
闲门风自开,虚径云常钥。
已烦挥麈谈,未惬听猿酌。
为扫南山石,秋眠看泉落。
匹马东淮两月寄,归衔俄尔带新资。
吟高已中俄人律,名重宜魁浙漕闱。
彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期。
赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥。

故交十载散浮萍,槜李风烟此再经。今日独赍磨镜具,当时相送落帆亭。

东门蚁酒春犹绿,南浦丝杨晚更青。只有寝园生宿草,鹧鸪啼处不堪听。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包