译文与注释
译文
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
注释
延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
深井：庭中天井。
上春：指孟春，春季的第一个月。
团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。
戚姬髡（kūn）剪入舂（chōnɡ）市：汉高祖刘邦时，戚夫人得宠，高祖驾崩以后，吕后成为皇太后，用残酷的手段整治戚夫人，挖去她的双眼，放入脏臭的猪圈中。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。麝月双心，凤云百和，宝钟佩环争巧。浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。金饼著衣余润，银叶透帘褭。
素被琼篝夜悄。酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情，空趁断烟飞绕。罗袖余馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。谁念韩郎，清愁渐老。
素被琼篝夜悄。酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情，空趁断烟飞绕。罗袖余馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。谁念韩郎，清愁渐老。
年光又见一百五，春意才余十二三。
节物催人浑不觉，谩随白堕看红酣。
节物催人浑不觉，谩随白堕看红酣。
晓寒成阵，春□犹薄，见红紫、纷纷缄萼。东风着意忽吹开，这艳冶、怎生描摸。问渠底事，多情无据，＊地又还飘落。无花独酌又何妨，但
大哉皇宋，长发其祥。纂系在汉，统源伊唐。德之克明，休有烈光。
配天作极，辰居四方。
潇洒锦里园，寒梅竞芳芬。琼花却素月，瑶圃讵足云。
风携落花起，送香天亦闻。之子商岩英，赏弄遗人群。
倚梅简玉经，坐石刷幽云。閒领天瓢浆，劝花就微醺。
花似解人意，何以答殷勤。为君结佳实，策彼金鼎勋。
言谢李与桃，灼灼亦何劳。
昔我登泰山，长啸望八荒。
上为仙人宅，下有王者堂。
宇宙定广狭，目极唯苍茫。
皇王疆理迹，英雄战争场。
神魂赴东岳，体魄归北邙。
成毁既反覆，是非随低昂。
归来长太息，无意营四方。
幽居诚寂寞，亦幸无感伤。¤
上为仙人宅，下有王者堂。
宇宙定广狭，目极唯苍茫。
皇王疆理迹，英雄战争场。
神魂赴东岳，体魄归北邙。
成毁既反覆，是非随低昂。
归来长太息，无意营四方。
幽居诚寂寞，亦幸无感伤。¤
平生肝胆向谁论，一顾长怀伯乐恩。已许此身酬国士，肯将长剑负夷门。
