译文与注释
译文
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
注释
延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
深井：庭中天井。
上春：指孟春，春季的第一个月。
团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。
戚姬髡（kūn）剪入舂（chōnɡ）市：汉高祖刘邦时，戚夫人得宠，高祖驾崩以后，吕后成为皇太后，用残酷的手段整治戚夫人，挖去她的双眼，放入脏臭的猪圈中。
终藉九秋扶正色，谁能三嗅为清香。
陶潜属意空诗好，胡广随缘却寿长。
古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄。
昔祠云台馆，行穿御阶柏。夕阴岚气深，重碧照行客。
独访张超谷，渐觉岩险迫。冰生玉井头，日射仙掌侧。
岂无铁锁悬，翻身若飞鹘。恐烦华阴令，不奈昌黎伯。
王事况有程，车马何忽忽。流观终南山，周览天府国。
尔来十七年，欲往不再得。山河想邈悠，伤残转萧索。
摩挲商老图，彷佛希夷宅。高哉莲华峰，白云澹秋色。
正是池荷，红过后、满院绿树阴浓。离离吐蕊，忽地数到珍丛。
伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。
长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。泪浥银笺，诉天心事谁同。
黄金买赋何用，但重与、添香话汉宫。猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。
我头久已白，我齿久已坠。我耳近复聋，我目近复瞆。
我腹不耐餐，况复寒伤肺。馀生过十年，安得长汝俟。
今日复来日，今岁复来岁。少壮亦已亡，老病谁复在。
好日信无多，良遇安能再。古圣喻为山，进止存一篑。
勿以将成堕，勿以初心委。勿以愚自甘，勿以智自废。
人世何足云，死生事乃大。若不早自决，后来谁汝代。
我生亦平平，我死汝必悔。汝命金石坚，汝缘胡可恃。
努力复努力，勿更须臾待。阖眼即他生，他生未必会。
冰之清，不如母之心；雪之洁，不如母之节。四十年如一日。
维舅与姑，不以为妇，而以为子。不从死夫，失乔得梓。
呱呱者腹中，不知蛇与熊。泪斑斑欲红。震一索得之，以母兼师，寸檗尺枝。
两巢一鷇，一笋两竹。断竹续竹，移花接木，棠棣之萼。
上有青天，下有黄泉。知母之贤吁，嗟乎四十年。
二子为时出，雇我非炳灵。
维岳镇四方，气秀天骨青。
巀嶭立千仞，力能产公卿。
降神咏崧高，谶纬仍反经。
取象到执珪，谲怪如洞冥。
平生笑穷奇，立语心自惊。
我质培塿耳，胸中固峥嵘。
谁言华岳高，我山摩玉京。
是中所包藏，丹碧参瑰琼。
平居蛰云雷，飞雨溢四溟。
此岂真有之，落笔纷纵横。
发我文物秘，象渠膏泽倾。
太华屹不摇，我山身载行。
幽斋镇日拥屠苏，降得双仙待小珠。活练褪红侵雪藕，新词偷拍晕凝酥。
香醪催写笼鹅帖，珀碗狂输洗玉厨。我自竹床卿绣轸，相将萝月上高梧。
入寺寺门开也无，年年春社此追趋。桃花李花无人问，东村西村有酒沽。
树下宠光吾瞎子，尊前点注躄浮图。是日北风太无赖，借衣遮背凭僧扶。
