中山孺子妾歌

中山孺子妾,特以色见珍。
虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。

译文与注释

译文

  中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!

注释

延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
深井:庭中天井。
上春:指孟春,春季的第一个月。
团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。

简析

  《中山孺子妾》,乐府旧题,属于乐府《杂歌谣辞》。诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

拈䭔舐指不知休,欲炙侍立涎交流。过屠大嚼肯知羞,食店门外强淹留。

欲洁何曾洁,云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。

披云睹日兮日则明,就日瞻云兮心若惊。日尔一日兮何道,时哉几时兮此生。

霏霏轻雨弄秋光,野烟苍,晚风扬。征雁将愁,分付与寒螀。

窗外声声啼到晓,人不寐,夜何长。

沧江波浪去茫茫,莫思量,使心伤。篱外黄花,只作旧时香。

歌罢归来深对酒,今古事,总凄凉。

长平战骨烟尘飘,岁久遗戈金不销。野人耕地初拾得,土花渍出珊瑚色。

邯郸小儿强解事,枉使泥沙埋利器。四十万人非少弱,勇怯贤愚一朝弃。

阴坑血冷秋复春,朽壤食尽苍蛇鳞。湮沦长愧杜邮剑,废坠空忆桩喉人。

故垒中宵鬼神入,云愁月暗戈应泣。呜呼,当时岂无牧与颇,戈乎不遇可柰何!

春风冉冉吹山亭,春日娟娟回翠屏。淮浦又见桂枝发,江洲重入蘼芜青。

落花流水去杳杳,石泉飞雨寒泠泠。愁来甘卧茂陵病,寂寞云霄空客星。

满目尘沙塞路蹊,梦魂久已忆山栖。谁知烟水清溪曲,只在天都紫陌西。

镇日浮舟烟柳涧,有时调马出花畦。到来宾主纷相失,总似仙源径易迷。

才到江津闻唤渡,岸傍还插旌旗。江南江北望迷离。

无心鸥鹭好,来往各忘机。

此际涉江何处去,落花流水天涯。蘼芜杜若有谁遗。

晚山青不断,幕府路逶迤。

子夜吴趋锦瑟弹,人归江海各风湍。谁怜纵酒嵇中散,不异挥锄管幼安。

名重尔偏藏著述,路穷吾转讳饥寒。西山薇蕨东山屐,输与时贤白眼看。

三十三年同日喜,忆曾书札问淮堧。造朝合究三千牍,出守聊违尺五天。

官舍君应思系马,家山我亦念斜川。政成的有天官列,不拟攀辕拟执鞭。

四海烟花逢上元,中州行乐竞千门。大江不辨鱼龙戏,珊瑚宝玦是王孙。

正愔愔、嫩凉庭院,月痕黄到金井。碧桐商略风廊语,占得几分秋影。

兰夜静,恁水样、阶阴刚要疏帘衬。茶香渐近。想理罢冰弦,绿云摇梦,秋外藕花酲。

年时事,回首青鸾瑶讯。红蛮深锁妆镜。琴心鬓影都何许。

零落茜丝银绠。休更问,剩盝曲、栏干闲煞无人凭。

画中暗省。办水口从君,苧衫藤簟,来共鹭鸶听。

一片香雪海,万树古梅花。出城北四十里,云是退翁家。

时挈逋仙鹤子,或在浩然驴背,人作画图夸。髯鬓间苍黑、巾辐任欹斜。

韬剑匣,敛棋局,屏筝琶。问翁作么消遣,诗酒是生涯。

吟罢苍茫独立,饮罢诙嘲杂出,尽足送年华。偶拾少陵橡,不卖邵平瓜。

古树归鸦乱,晚烟生筚门。远山看欲暮,清景易为昏。

我友在何许,徒令空此樽。徘徊夜将半,不寐谁为言。

翠竹凌寒节不孤,双溪明月照扶疏。署郎清思烟花外,时傍秋阴读道书。

联翩贵游子,侈靡千金客。华毂起飞尘,珠履竟长陌。

城中少乐事,日日走尘土。
因循嘉节过,春物遽如许。
驾言游近郊,及此新过雨。
梨花雪飘零,麦脚浪掀舞。
伤心梅已叶,慰眼杏初吐。
荒凉入古寺,迢递行两庑。
耽耽巨入阁,擐甲硕且武。
出门诣支径,信马踏江浒。
小舟呼未至,危亭憩方午。
长江渺无际,远岫明可数。
舟中更奇绝,一视隘天宇。
深流风浩荡。浅岸石龃龉。
水凫贞自适,修竹不知主。
摇摇打鱼艇,丁丁造船斧。
林疏见官道,路转失前浦。
奇观非一状,四面皆可取。
斗酒不妄倾,佳处辄自举。
杯盘渐狼藉,野蓛旋烧煮。
夷犹兴未尽,落日挂村坞。
归涂绕城隈,醉眼迷处所。
卧柳久知名,败屋费撑拄。
轻盈楚宫样,何事腰伛偻。
临风发浩叹,空响答人语。
吾亲俱老矣,君羹未尝睹。
聊为半日乐,少慰一生苦。
馀年愿长健,彩服看儿女。
此外吾何求,穷通任天与。

濯濯园中梅,矫矫雪中植。凡物贵后凋,君子尚消息。

稍逢天运周,春风意何极。但嫌少妩媚,妒彼桃李色。

孤赏赖伊人,庶以葆元德。

热血难消白发新,沧桑阅历几番尘。独书甲子依彭泽,老向乾坤哭富春。

画里无人元隐士,井中有史宋遗民。一竿何处堪垂钓,流水桃花护旧津。

涧底有老松,郁郁态不舒。解我腰带量,梁栋才有馀。

当今哲匠稀,毋乃此生虚!正恐逢顽樵,采薪妄剪除!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包