译文与注释
译文
猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。 有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
注释
赏析
诗中并没有对尧祠一蒂景物描写，而是引用典故，借以抒发感慨，排道悒愤。继而诗人张开想象的羽翼，驰聘于人间天上，古往今来，任感情的波澜起伏变幻组合。怀着美好的愿望入京，又经受幻想的破灭的失望而引起愤慨。人生无常，诗人感想万千，宣泄于诗中。表现了诗人豁达奔放的襟怀、崇高的情操和不懈的追求，也表达诗人对当时朝廷感到失望而归隐山林之意。
首两句：意思是猛虎伏浅草始终难以遮掩猛虎的身体，猛虎喻友人。
第三、四句：“肮脏”二字表明张公子正直不阿的态度，“风尘”明指社会，暗指黑白颠倒，是非不分，奸佞得志，贤才受辱的黑暗政治。“肮脏”与“风尘”形成鲜明的对比，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇。暗喻是由于朝廷昏庸、权贵排斥，使诗人的政治抱负根本无法实现，而感到惆怅、苦闷以及愤懑。
第五、六句：“岂无横腰剑，屈彼淮阴人”是用了淮阴侯韩信受辱之典，意在表达猛虎伏浅草终莫能掩。在词语的运用上，也表现出独有的特色。上句“岂无横腰剑”中的“岂”字与下句“屈彼淮阴人”中的“屈彼”二字，前后呼应，不但增强了语气，而且一个威武不屈之士的形象也一跃然而出，表现出极大的力量。
第七、八句：“击筑向北燕，燕歌易水滨”无疑是借荆轲于易水河畔辞别高渐离之典，赞其为豪气英雄。如此，于风尘漂泊中的张十四伟直不阿的形象跃然纸上。
创作背景
《鲁郡尧祠送张十四游河北》是天宝四载秋（745）作于鲁郡瑕丘（今充州）。
九衢尘里无停辀，君居陋巷不出游。满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛。
别后梦寒灯火夜，归来眼冷江湖秋。冯驩老大食不饱，起视八荒提蒯缑。
去郭仅数里，岩关忽深秀。人工莫窥测，天巧自成就。
瑶草覆蓬莱，箭砂藏勾漏。如入万宝山，如坐群玉囿。
赑屃撑巨鳌，回翔舞飞鹫。肉醉猛虎卧，雷轰懒蛟走。
远绝人世尘，静阅古今宙。或若赴壑蛇，或如回顾兽。
喷者如鲸呿，?者如龙吼。诡然足变幻，不可穷步骤。
土清多芷兰，石瘦少薪槱。松柏森古姿，寒暑不得寇。
风静柳新梳，云收山免胄。石镜磨古诗，玉钗泻寒溜。
郊原遍红紫，川谷成锦绣。玄猿叫老木，石乳滴嵌窦。
寺建开平初，亭创宣和后。客屦踏花香，僧衣卧云绉。
碧萝暗雨意，绿阴靓春昼。高吟领景趣，玩物惊节候。
晴箔收早蚕，烟蓑正初耨。暇日多胜游，嘉宾从贤守。
歌声振林木，妆影摇涟甃。鸟啼觉山静，湍急和云漱。
清谭杂觞咏，骑竹喧童幼。乌丝扫奇句，碧筒汲春酎。
千里嗟漫浪，一醉成邂逅。莫采西山薇，莫歌南山豆。
满泛一盎春，持介百年寿。万壑天籁清，我琴不须奏。
胡飙乱卷星如雨，予归淮南君去楚。明月浸冷广陵船，绿蘋愁绝潇湘渚。
尺书在袖浸雁鸿，美人中夜怨砧杵。乾坤日远欲问谁，阊阖天高重遇女。
一笑浮云坠青天，五平金茎听白苎。万片龙鳞江上来，为尔直取天河煮。
共向天门骑白螭，肯向人间问腐鼠。醉来高卧北斗旁，无浸松篁月下语。
客里思家且罢休，无聊怀抱不禁愁。鲥鱼苦笋过百六，又到一年春尽头。
五言五百篇，七字七十九。三字二十一，都来六百首。
一例书岩石，自誇云好手。若能会我诗，真是如来母。
疾风卷溟海，万里扬砂砾。仰望不见天，昏昏竟朝夕。
是时军两进，东拒复西敌。蔽山张旗鼓，间道潜锋镝。
精骑突晓围，奇兵袭暗壁。十月边塞寒，四山冱阴积。
雨雪雁南飞，风尘景西迫。昔我事讨论，未尝怠经籍。
一朝弃笔砚，十年操矛戟。岂要黄河誓，须勒燕然石。
可嗟牧羊臣，海上久为客。
