译文与注释
译文
猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。 有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
注释
赏析
诗中并没有对尧祠一蒂景物描写，而是引用典故，借以抒发感慨，排道悒愤。继而诗人张开想象的羽翼，驰聘于人间天上，古往今来，任感情的波澜起伏变幻组合。怀着美好的愿望入京，又经受幻想的破灭的失望而引起愤慨。人生无常，诗人感想万千，宣泄于诗中。表现了诗人豁达奔放的襟怀、崇高的情操和不懈的追求，也表达诗人对当时朝廷感到失望而归隐山林之意。
首两句：意思是猛虎伏浅草始终难以遮掩猛虎的身体，猛虎喻友人。
第三、四句：“肮脏”二字表明张公子正直不阿的态度，“风尘”明指社会，暗指黑白颠倒，是非不分，奸佞得志，贤才受辱的黑暗政治。“肮脏”与“风尘”形成鲜明的对比，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇。暗喻是由于朝廷昏庸、权贵排斥，使诗人的政治抱负根本无法实现，而感到惆怅、苦闷以及愤懑。
第五、六句：“岂无横腰剑，屈彼淮阴人”是用了淮阴侯韩信受辱之典，意在表达猛虎伏浅草终莫能掩。在词语的运用上，也表现出独有的特色。上句“岂无横腰剑”中的“岂”字与下句“屈彼淮阴人”中的“屈彼”二字，前后呼应，不但增强了语气，而且一个威武不屈之士的形象也一跃然而出，表现出极大的力量。
第七、八句：“击筑向北燕，燕歌易水滨”无疑是借荆轲于易水河畔辞别高渐离之典，赞其为豪气英雄。如此，于风尘漂泊中的张十四伟直不阿的形象跃然纸上。
创作背景
《鲁郡尧祠送张十四游河北》是天宝四载秋（745）作于鲁郡瑕丘（今充州）。
山林应有清修重，轩冕还将道义轻。
诗捷口占那复藁，酒豪盆酌不论觥。
一斑已幸窥秋句，囷廪他时冀倒倾。
星辰画省凤凰池，同接金门白玉墀。庭树昼闲褰碧幕，苑花春好并金羁。
西京车马谁言乐，东汉衣冠忽已悲。万里艰难归故土，两乡迢递限云逵。
青冥垂趐人皆惜，白日批鳞世所知。天上神仙元有谪，古来贤圣本多危。
陆机入洛名逾盛，司马游梁赋益奇。海内竞传高士传，朝庭谁诉党人碑。
齐堂雷震冤臣出，魏阙天高狱吏欺。千古死灰安国泪，万年灾异广川辞。
虞罗亦放冥飞鸟，卜猎何烦后载罴。得失竟须知塞马，荣华终不易涂龟。
嗟予蹇拙惭君匹，念汝风流实我师。索处自应思故旧，生涯今已笑支离。
遨游昔忝登龙会，驽下深怀附骥思。贡禹王阳同出处，钟期伯子是交期。
河阳云树情俱苦，渭曲烟花愿岂迟。回首西山多寇盗，扁舟南国有旌旗。
腐儒潦倒愁沟壑，游子飘零枉岁时。路阻时危难会面，不禁涕激望君垂。
子夜清歌，隔帘疑在青天外。琼箫玉管。莫把莺喉碍。
纱帽笼头，卸却残妆戴。娇羞坏。广场无奈。初学男儿拜。
桓桓邝将军，忧国常戚戚。韶民苦凋瘵，军赋从何出？
慨然示无私，政令始归一。仓库岂不盈？稽之不终日。
平时三辅盛他邦，白面青山意气郎。落魄朋游那复问，更将苦语话离肠。
竹外梅花耿玉颜，凛然冰句落霜纨。莫将轻扇趋炎子，留作人间六月寒。
我昔游京师，稽首礼瑞像。堂堂紫金身，示现大法藏。
装严七宝几，重叠九霞帐。光如百千日，晃耀不容望。
想初法王子，运力摄诸匠。瑰材发神秘，妙斲出智创。
风流蜀居士，翰墨老弥壮。雷霆大地底，音乐诸天上。
犹疑三十二，不具梵音相。不知一点真，正胜千语浪。
呜呼五因缘，语绮反成谤。我今独何幸，相见问无恙。
文殊本无二，何处觅真妄。庶修香火供，获脱烦恼障。
天龙想惊喜，诃卫日归向。巳觉海潮音，人天会方丈。
祭马天骄兵甲动，织衣中使锦帆开。
江湖白发交游泪，霄汉孤臣献纳才。
短景更催伤岁暮，南鸿应伴北鸿哀。
仲氏趣玄远，造诣非尺寻。谁云干戈际，获睹金玉音。
七日南山雾，一鸣幽谷禽。依然拂尘壁，愁绝见予心。
对簇鳌山十万人，皇都今夕几分春。六街三市浑如昼，寄语金吾莫夜巡。
德惭巢燧，化劣唐虞。期我良弼，式赞嘉谟。
