译文与注释
译文
注释
鉴赏
这首诗在写作手法上属于借题发挥，即借用石门长老的形象，抒发作者忠于朝庭、希望得到朝庭的理解和重新起用，而长期被冷落的悲愤失望的心情。
诗的首句通过“石门长老”的形象，引出作者往事如梦的感慨；第二句借“旃檀”的形象，说明官场新贵们的得势。三、四句再借“石门长老”之言，说明江山易主、改朝换代、作者的忠心无人理解，等待重新起用已经无望。五、六句以“石门长老”的形象和自白，慨叹人生易老和作者生平抱负的落空。“忘机”，就是已经“无意苦争春”。“贪爱都忘”，就是心的颓丧，不再有理想与追求。七、八句是诗的尾联，也是对全诗的总结。这两句通过对“东轩”外春日景色的描写，抒发了作者类似于“一江春水向东流”的感慨。作者以青春年少成名，并被委以朝廷重任，当年的意气风发可想而知。
“雉皆飞”含有一个典故，由乐府琴曲《雉朝飞》变化而来：“春秋时，卫侯女出嫁齐太子，中道闻太子死，傅母（女官名）仍然劝她去处理丧事。丧毕不肯归，终死于齐。傅母悔之，取女所自操琴，于冢上放之，忽二雉出墓中。傅母托雉曰：‘女果为雉也？’言未毕，雉俱飞而起，忽然不见。傅母悲痛，援琴作操，故曰《雉朝飞》。”也有人说：“《雉朝飞》为齐处士伤无妻之作。”柳宗元早年丧妻，来永州之后，母亲和女儿先后病逝，所承受的人生变故如同“屋漏偏遭连夜雨，行船又遇顶头风”，这种打击与悲痛可想而知。他被贬职后闲居永州，这期间江山易主，官场易人，新贵层出不穷，而且无不趋炎附势，对柳宗元等“俟罪”的闲官不屑一顾，或者颐指气使；更有一帮小人，经常散布一些流言蜚语，和莫须有的诬陷之辞。因此，诗人尽管悲愤交加，却不能在诗文中明明白白地流露出对朝廷的怨恨心情，只好运用巧妙的写作手法，通过“戏题”一诗，表面上是在劝戒石门长老，不要用老迈哀伤的心情，来观看东轩之外春意盎然的景色，以免触景生情，更加伤心；实际上是在劝慰自己，要忍辱负重，不与官场新贵们攀比，索性闭目塞听，让火热的心彻底地冷却，以免受到更大的伤害。
整首诗，以一个衰老、冰冷、绝望的外表，包容了一颗充满激情、火热和突突跳跃的心。这本身就是一个矛盾，冰与炭的不可调和，最终决定了这位大才的悲剧命运。
怜君成苦调，感我独长吟。岂料清秋日，星星共映簪。
人喜丰穰兆，吾知瘴疠销。
戏看还扑面，閒试欲齐腰。
堕絮纷辞萼，飞花半惹条。
松篁低到地，溪涧合平桥。
月牖潜争入，风帘静自摇。
红金延坐夜，绿蚁送行朝。
暗上歌茵湿，轻随舞袖飘。
千林翻鲁缟，万里藉鲛绡。
灯市堪行乐，何妨酒价饶。
我生命不辰，迟归靡成家。缕缕日不绝，空负勤绩麻。
春风紫燕巢，巢下长吁嗟。札札弄机杼，经纬曷敢差。
白头守孤灯，寂寂无声哗。自信甘蔗甜，人欲苦李嘉。
窥观五云端，烛焰红楼纱。独坐西风冷，年年对黄花。
倦蝶栖香懒，雏莺调语低。钗盟惟有烛花知。半醉欲归时。
江南四月春已无，黄酒白酪红樱珠。吴姬小醉弄弦索，十指春雪如凝酥。
池塘过雨春波涨，风捲杨花落蛛网。翠眉新妇歌春愁，白马少年归日晚。
游鱼水浅出短蒲，谁家银箭飞金壶。日长睡起翠阴午，帘外忽过流莺孤。
分手桃林岸，送别岘山头。若欲寄音信，汉水向东流。
世岂无推挽，人谁有典刑。稍怀南国彦，恒愧北山灵。
万里麻衣敝，千年竹简青。羲文先索象，鲁颂或歌駉。
杞梓儒林挺，鱼龙侠窟鯹。尘埃完结绿，纷黛饰娉婷。
脱略苏张阱，渐摩管乐硎。道途馀雪屩，岩穴但云扃。
本拟陈三策，吁嗟守一经。迹卑沦燕雀，踪远及猱㹶。
种菊行荒楥，看松俯绝陉。仙棋閒度日，旅剑懒占星。
故里青桐巷，双溪白鹭汀。交游多握手，岁月此忘形。
志气需来哲，才华压妙龄。秦坑收末烬，汉粕浸奇馨。
正器陈笾豆，专门识鼎铏。奔腾鞭用骏，袒裼割分腥。
卓立撑乔岳，孤流混浊泾。鹊飞持或布，鲸吼扣非莛。
别袂逢秋怯，邻灯入夜荧。沉沉犹在野，宪宪欲扬廷。
舜殿瞻仪凤，尧阶数历蓂。螭坳文锦褥，兽闼紫金钉。
列徼环霄汉，游车发震霆。紬书官命史，吹律乐求伶。
迅奋君须竞，栖迟我未宁。檐风歌警枕，井雨泣羸瓶。
古陌垂杨柳，空山老茯苓。只今驰尺楮，何所问南溟。
