译文与注释
译文
天地同力开辟帝居的秦川山河，山川河流拥聚于此不输龙门景象。
摇橹的声音将我惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。
人间盛衰之事都如同眼前波涛一去不复返，近年心中的惆怅又能与谁说？
注释
重岗：重叠的山岗。
岳：指西岳华山，在潼关之西。
屈曲：曲折。
相凑：拥聚。
呕轧：象声词，形容摇橹的声音。
微茫：隐约模糊的样子。
终古：久远。
鉴赏
这首诗首四句以浑灏之笔写潼关形胜，就潼关河亭展开粗线条的描绘；“橹声”二句收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周；最后两句由亭下满目东去的波涛，写诗人心中升起的无穷感慨。此诗以景起，以情结，起势雄健，结语惨然。
诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健，“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌，将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来，与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊，诸峰罗立似儿山孙”（《望岳》）同为传神妙笔。这第一句从潼关附近山岳的垂直空间下笔，给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”，由横向空间承接上句，潼关诸山曲折起伏，拱卫关中，形成天然屏障，自古以来，许多帝王凭借此处险峻，建金城千里，为帝王之业。战国末年，七雄逐鹿，商鞅说秦孝公“拒河山之固，东向以制诸侯，此帝王之业也”（《史记·商君列传》），秦国借着关中地利一统天下。杜甫在《秋兴八首》中曾称“秦中自古帝王州”，可见秦川地形确有至尊之势。薛逢在这里巧妙地化用前人语句，将秦川帝居的尊严与潼关天险联系起来，更突出了潼关的山河形胜。
“天地并工开帝宅”，写秦中之“尊”，作为帝居的秦川山河，是天造地设，天地同力开辟出来的，它的险峻，决非区区人工雕琢所能为之的，这句驱天地于笔端，很能见出诗人的气魄和诗才。“山河相凑束龙门”，笔力不减出句。龙门，在今山西河津县西北与陕西韩城县东北之间，此地两岸峭壁对峙，形如阙门，黄河流至此地，因河床变窄，水流湍急，气势壮阔。相传大禹治水，导河积石于此，故又称禹门。龙门景象，非潼关河亭之可望，为了写出“天地并功开帝宅”的自然壮观，作者凭借想象用一“凑”字，一“束”字，写出万壑群山与黄河同赴龙门的景象，以陡健之笔将龙门峡谷，千岩如奔，水流激射写得逼真，使人如临其境，闻其声，见其势，奇险吓人。这句与杜甫“群山万壑赴荆门”（《咏怀古迹五首》其三）写长江气势的雄奇壮丽同工。首二联就潼关河亭展开粗线条的描绘。
诗人在这四句诗中，融时空为一体，而具体又以空间形式设置意象，在空间意象后面，潜藏着以潼关为屏障的秦中帝业发展史，这种潜伏的时间意识，为尾联抒情留下伏笔。
“橹声呕轧中流渡，柳色微茫远岸村”二句，收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周。正当诗人伫立潼关河亭，沉浸在潼关形胜与秦中帝尊的冥想之际，“呕轧”一声橹响，将他惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，在它的背后是柳色茫茫的远岸，和依稀可辨的村庄。这两句诗，以淡墨描出一个宁静莽远的场景，与首二联雄伟惊险境界恍如两个迥然不同的世界，隐隐传达出诗人冥想初醒时那种茫然的心情。
“满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论”，由亭下满目东去的波涛，诗人心中升起无穷感慨。山河形胜终古如斯，人间盛衰之事，却如眼前波涛一去不返，即使是声势煊赫的秦皇汉武，他们辉煌的帝业，也成为古事，一去不复返。诗人想道：自己一介寒士，宦途落魄，岁月蹉跎，近年来心中出现的那股人生之谜难以解释的怅惘情绪不觉泛起，而在自己悲惨的生活中，此情可与谁诉？
此诗以景起，以情结，起势雄健，结语惨然。在写景向言情的渐次过渡中，情绪逐渐低沉，最后以世无知音，难论惆怅绾束。这种情绪的起落，除去外界景物的影响，更主要受诗人长期受人排贬，不得意于世的心情影响。史载薛逢与沈询、杨收、王铎等人同年进士，而薛逢最有才华，然诸同年相继作了宰相，薛逢却沉沦下僚，故言辞激烈，得罪当权者，一生抑郁寡欢而卒。这种身世之感，在潼关形胜之中被激发出来，一时豪情，最终被惨淡的心事冲淡，故酿成情绪的大起大落。
创作背景
檐间百啭已莺声，枕上千山尚未明。老去只知难得睡，儿童何用报阴晴。
烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。
分笼樱初罢，系枝铃仨圆。素手荐新雨，霏香乱瑛槃。
东园西园载酒，坐想露嚼风餐。旧约曾骤雕鞍。花里闭门看。
缀蜡书未达，缄别味馀酸。相如赋懒，渴怀愁绝眉山。
胜天涯春老，堂阴翠晚，梦魂还泊湖上船。
有德天同寿，无为日更长。每逢端午节，双上万年觞。
越山征路杳。东南淡淡，长空飞鸟。俪影同翻，明月一枝乌绕。
共道有心避事，甚未若、从渠相调。君莫笑。南楼苦要，胡床舒啸。
空扰。画里江山，总轮与风流，眼中年少。也学凝儿，官事几时能了。
一曲骊歌未动，还梦到、三山晴照。江月晓。莫为赏音稀少。
孤影长嗟，凭高眺远，落日新亭西北。幸有山河在眼，风景留人，楚囚何泣。
尽纷争蜗角，算都输、林泉闲适。淡悠悠、流水行云，任我平生踪迹。
谁念江州司马，沦落天涯，青衫未免沾湿。梦里封龙旧隐，经卷琴囊，酒樽诗笔。
对中天凉月，且高歌、徘徊今夕。陇头人、应也相思，万里梅花消息。
日影半东檐，靖念空杼柚。小堂倦缥书，华池厌修竹。
寂寞既寡悰，登城望原陆。遥山半吐云，岩飙时响谷。
靡靡见虚烟，森森视寒木。落霞乍续断，晚浪时回复。
远瞩既濡翰，徒自劳心目。短歌虽可裁，缘情非雾縠。
阶下才容数片席，窗前也种十余竿。
蜗牛舍畔幽丛小，行马门中翠影寒。
应似鹪鹩与鹏鸟，一枝层汉各心安。
东风吹十日，万户春酣酣。晴红融雪岫，暖绿蒸烟潭。
辛盘味乍饱，花胜头犹簪。玉壶好春色，不醉心奚甘。
折柬招近局，开筵资深谈。论文到千古，日落还停骖。
惜哉玉梅骨，枯枝撑书龛。思与重写照，丹青非我谙。
一尊酹疏影，诗盟差可燖。对酒本当歌，各抒性所耽。
况诸坐中客，博物夸世南。文辞复书翰，五绝兼其三。
昔者昌谷家，愈浉偕来探。心胸罗列宿，赋笔天工惭。
喜招高轩过，酒滴真珠坛。诗成再拜进，双髻垂鬖鬖。
嗟余近弱冠，隅坐心如惔。词华有根柢，经术非扯挦。
幸蒙大匠手，雕镂蛤与蚶。终虑径寸质，席珍其何堪。
春华冀努力，汲古勤开函。直须识三箧，莫便携双柑。
不见培风翼，不见食叶蚕。持此寿臣叔，食报青云贪。
门前新柳色，染衣都成蓝。何当祀九烈，同醉酒一甔。
