译文与注释
译文
盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
杀：草木枯萎。《吕氏春秋·应同》：“及禹之时，天先见草木秋冬不杀。”
黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
赏析
这首诗是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。
“待到秋来九月八”，意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。“九月八”在重阳节的前一天，从诗情奔腾的湍流来考察，诗人不写“九月九”而写“九月八”，并不仅仅是为了押韵，而且还透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。
“我花开后百花杀”，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。
第三、四句“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”，则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味，“冲天香阵透长安”，这香，不是幽香，不是清香，而是“冲天香阵”。“冲天”二字，写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势；“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放，而是群体皆荣，包含了朴素而深刻的天下太平观念；一个“透”字，又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。
“满城尽带黄金甲”，“满城”是说菊花无处不有，遍满京都；“尽带”是说这遍满长安的菊花，无一例外地全都披上了黄金甲。身披黄金铠甲，屹立在飒飒西风之中，抗霜半寒，傲然怒放，这形象是何等英武！何等俊伟！况且，“满”城“尽”是，如同云霞，映照着天空；如同烈火，燃遍了长安！这里所歌咏、所塑造的，不是单独某一株菊花，而是菊花的“英雄群像”。
这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。当农民起义的“重阳佳节”到来之日，那些封建统治阶级威风扫地，不是如同那些“百花”一样凋零了吗？当浩浩荡荡的义军开进长安之后，那身着戎装的义军战士，不是象这满城菊花一样，金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。诗虽然只有短短四句，既写了菊花的精神，也写了菊花的外形，形神兼备；既写了菊花的香气冲天，又写了菊花的金甲满城，色味俱全，形象十分鲜明。语言朴素，气魄宏伟，充满了使人振奋的鼓舞力量。
创作背景
紞如五鼓鸣城头，使君去矣不可留。
前日使君来，天子惠此州。
传道管城政，先声走群偷。
不关外户息吠大，悉把钩锄谁带牛。
雨阳不违祷，舄卤数倍收。
吏却一钱贿，狱无五木囚。
黄堂坐啸有余暇，八咏新诗追隐侯。
斯民幸使君，毕世为吾休。
俄及瓜时代，本朝官重内。
旧通金门籍，行奉玉宸对。
问君何以治海陵，但陈圣主之德臣何能，
狂生有意水衡丞。
东风元自好。只怕催花老。安得万垂杨。系教春日长。
蕊香深处，逢上巳、生怕花飞红雨。万点胭脂遮翠袖，谁识黄昏凝伫。
烧烛呈妆，传杯脂槛，莫放春归去。垂丝无语，见人浑似羞妒。
修禊当日兰亭，群贤弦管里，英姿如许。宝靥罗衣，应未有、许多阳台神女。
气涌三山，醉听五鼓，休更分今古。壶中天地，大家著意留住。
鼓枻出大江，回首枞阳渡。中有汉帝台，言是射蛟处。
日夕天风吹，青条变枯树。上有黄鸟吟，下有寒兔顾。
忆昔翠华游，帆樯隔云雾。中流造新歌，清音发众嫭。
巡游既已疲，神仙不可遇。为念《祈招》诗，广心焉所务。
牒宜鸳，媒异鸩。检字得佳谶。记入红笺，暗蘸墨池沈。
愧渠玉气吹兰，花姿写渌，肯供养、衰潘臒沉。
意都审。百番暗试明防，到此复疑甚。恁不瞒侬，侬语敢瞒恁。
预愁黄叶将飘，白云易远，耐不得、两边凄凛。
劳生苦役役，况乃值温阳。林园有嘉荣，蹊者生柔芳。
秉蕳迹已陈，韨褉难独忘。驾言适莲宇，迂纡陟虹梁。
峨宫延暮色，陂树蔼青苍。距知幽胜区，占兹佳丽乡。
居然心境寂，弥增尘路伤。
川狭旌门抵，岩高蔽帐临。闲窗凭柳暗，小径入松深。
云卷千峰色，泉和万籁吟。兰迎天女佩，竹碍侍臣簪。
宸翰三光烛，朝荣四海钦。还嗟绝机叟，白首汉川阴。
淅淅窗棂，萧萧亭院，点点声声滴处。敲遍梅梢，东风又起，可惜繁花一树。
才把清香放，奈还是、摧残如许。可怜簌簌阶前，蔫香吹落无数。
怊怅嫩寒侵户，见宝篆烟痕，背人飘去。对此沉吟，空篝锦幕，经过几番凄楚。
纵有书千纸，待寄与、也无情绪。剪了银灯，夜深闲听疏雨。
