译文与注释
译文
盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
杀：草木枯萎。《吕氏春秋·应同》：“及禹之时，天先见草木秋冬不杀。”
黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
赏析
这首诗是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。
“待到秋来九月八”，意思是重阳佳节未到，而诗人即赋诗遥庆之。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。“九月八”在重阳节的前一天，从诗情奔腾的湍流来考察，诗人不写“九月九”而写“九月八”，并不仅仅是为了押韵，而且还透露出一种迫不及待，呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。
“我花开后百花杀”，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。
第三、四句“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”，则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味，“冲天香阵透长安”，这香，不是幽香，不是清香，而是“冲天香阵”。“冲天”二字，写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势；“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放，而是群体皆荣，包含了朴素而深刻的天下太平观念；一个“透”字，又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。
“满城尽带黄金甲”，“满城”是说菊花无处不有，遍满京都；“尽带”是说这遍满长安的菊花，无一例外地全都披上了黄金甲。身披黄金铠甲，屹立在飒飒西风之中，抗霜半寒，傲然怒放，这形象是何等英武！何等俊伟！况且，“满”城“尽”是，如同云霞，映照着天空；如同烈火，燃遍了长安！这里所歌咏、所塑造的，不是单独某一株菊花，而是菊花的“英雄群像”。
这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。当农民起义的“重阳佳节”到来之日，那些封建统治阶级威风扫地，不是如同那些“百花”一样凋零了吗？当浩浩荡荡的义军开进长安之后，那身着戎装的义军战士，不是象这满城菊花一样，金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。诗虽然只有短短四句，既写了菊花的精神，也写了菊花的外形，形神兼备；既写了菊花的香气冲天，又写了菊花的金甲满城，色味俱全，形象十分鲜明。语言朴素，气魄宏伟，充满了使人振奋的鼓舞力量。
创作背景
一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
文窗拓软湘波，照来黛色眉峰翠。何如当日，荔亭凉酒，韩山尘骑。
絮研萍灯，量风酌雨，舵楼双髻。盼大姑残照，莫愁疏柳，又一曲、新成矣。
多少淹留归计。负林园、苦尝宦味。荻衫抱雁，荷裙打鸭，让君清致。
明月珠光，蜑歌菱角，也曾沉醉。把官堤一路，梦痕烟语，好从头记。
轻云隐微月，残雪栖枯条。
夫君有高适，顾我慰寂寥。
潇洒开北堂，拂榻延良宵。
前几陈古书，坐见千载遥。
间亦发新句，幽思含九韶。
神明静外照，念虑醉中消。
扬雄戎丹轂，颜子安一瓢。
良玉不火变，翠柏宁霜彫。
此心固独往，声利讵得招。
罏灰寒更劃，灯灺落仍挑，
相看数漏板，后会诫重要。
耀若花前境，清如物外身。细飞索户牖，干洒乱松筠。
正色凝高岭，随流助要津。鼎消微是滓，车碾半和尘。
茶兴留诗客，瓜情想戍人。终篇本无字，谁别胜阳春。
道在天地间，茫茫无终穷。天地高且深，日月西复东。
寒暑如循环，昼夜似转蓬。茧丝与牛毛，七圣皆迷踪。
所以古人心，终身忧忡忡。尧舜事允执，竞叶无停功。
禹汤与文武，兴起闻高风。孜孜与慄慄，肃肃兼雍雍。
仲尼上祖述，发愤摅天衷。天德日出宁，优入圣域中。
卓哉钟氏子，锦绣填心胸。交游半天下，气味芝兰浓。
手持庖丁刀，小试长沙封。上恬与下熙，和气成昭融。
仕优事问学，立志迥不同。羹墙苦思慕，未得唐尧容。
佐理仿治平，未如汉吴公。我有珍重言，子试思相从。
思之又再思，不得神将通。心有未于始，事无未于终。
坦然坐中流，一毛轻艨冲。诞先登于岸，六合行将空。
微宦不适意，一身抱长忧。况此凶歉年，饿者拥道周。
及物岂无念，越职非所尤。博济古云难，劝分动成仇。
荒村走风雪，破寺寒飕飕。中夜耿不眠，胡为此淹留。
恃平生豪气，冲星斗，渺云烟。记楚水湘山，吴云越月，频入诗篇。
皎洁剑光零乱，算几番、沉醉乐花前。□种仙人瑶草，故家五色云边。
芙蓉金阙正需贤。诏下九重天。念满腹琅玕，盈襟书传，人正韶年。
蟾宫近传芳信，□姮娥、娇艳待诗仙。领取天香第一，纵横礼乐三千。
坐听烟露下丛兰。秋月今宵共指看。明知小别总难欢。
已秋寒，别后君休独倚栏。
