菊花

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

译文

注释

　　菊花，不像牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，而元稹的这首咏菊诗，则别出新意的道出了他爱菊的原因。

　　第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。

　　第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。

　　“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。菊花是在百花之中是最后凋谢的，一旦菊花谢尽，便无花景可赏。人们爱花之情自然都集中到菊花上来。因此，作为后凋者，它得天独厚的受人珍爱。诗人从菊花在四季中谢得最晚这一自然现象，引出了深微的道理，回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊的爱菊之情。其中，当然也含有对菊花历尽风霜而后凋的坚贞品格的赞美。

　　这首诗从咏菊这一平常题材，发掘出不平常的诗意，给人以新的启发，显得新颖自然，不落俗套。在写作上，用语淡雅朴素，饶有趣味。笔法也很巧妙，前两句写赏菊的实景，为渲染爱菊的气氛做铺垫；第三句是过渡，笔锋一转，跌宕有致，最后吟出生花妙句，进一步开拓美的境界，增强了这首小诗的艺术感染力。

　　此诗于公元807年（贞元十二年）作于长安。

东风吹雪阴复晴，西日冉冉林间明。
著水苔衣渐涵绿，向阳竹鞭初引萌。
官粮得饱苔不足，春物有意人无情。
驰书相谢五陵侠，汗板尘靴今半生。

仙乡景已清，仙子启琴声。秋月空山寂，淳风一夜生。
莎间虫罢响，松顶鹤初惊。因感浮华世，谁怜太古情。

闲园清气满，新兴日堪追。隔水蝉鸣后，当檐雁过时。
雨馀槐穟重，霜近药苗衰。不以朝簪贵，多将野客期。
谁言高静意，不异在衡茅。竹冷人离洞，天晴鹤出巢。
深篱藏白菌，荒蔓露青匏。几见中宵月，清光坠树梢。
逍遥人事外，杖屦入杉萝。草色寒犹在，虫声晚渐多。
静逢山鸟下，幽称野僧过。几许新开菊，闲从落叶和。
留情清景宴，朝罢有馀闲。蝶散红兰外，萤飞白露间。
墙高微见寺，林静远分山。吟足期相访，残阳自掩关。
深斋尝独处，讵肯厌秋声。翠筱寒愈静，孤花晚更明。
每因逢石坐，多见抱书行。入夜听疏杵，遥知耿此情。
苍翠经宵在，园庐景自深。风凄欲去燕，月思向来砧。
碧石当莎径，寒烟冒竹林。杯瓢闲寄咏，清绝是知音。
门巷唯苔藓，谁言不称贫。台闲人下晚，果熟鸟来频。
石脉潜通井，松枝静离尘。残蔬得晴后，又见一番新。
卷帘天色静，近濑觉衣单。蕉叶犹停翠，桐阴已爽寒。
云从高处望，琴爱静时弹。正去重阳近，吟秋意未阑。
竹径通邻圃，清深称独游。虫丝交影细，藤子坠声幽。
积润苔纹厚，迎寒荠叶稠。闲来寻古画，未废执茶瓯。
风物已萧飒，晚烟生霁容。斜分紫陌树，远隔翠微钟。
宿客论文静，闲灯落烬重。无穷林下意，真得古人风。

寻幽揽胜老犹勤，但觉吟身瘦几分。
净洗一生尘上眼，细看七十二风云。

奔波朝士觅官忙，独买扁舟去意长。
汲黯旧闻羞作令，冯唐今愧老为郎。
鵷鸿引去旧何慕，鸥鹭归来不乱行。
窃食端输厕中鼠，惊余犹得饱饥肠。

七尺珊瑚绿玉盆，宝花璀璨照天门。洞庭新进龙君贡，压倒汪洋北海鲲。

奕奕明农堂，脩楣耀晴彩。堂前春草绿，堂上春云叆。

游子日下还，宫衣试新綵。夕膳饪鲜鳞，晨羞荐芳?。

何以祝亲寿，如山复如海。

游丝百尺荡空阔，天上有人落白发。
人生行乐及少年，《金缕》一声杯百罚。
翩翩两骑出郭东，桃花如雨吹东风。
愿倩游丝绊西日，不教便入咸池中。

百丈苍岩入杳冥，高低气象本天成。藤蟠翠壁龙蛇动，涧泻断崖风雨声。

不许画工为润色，祇应诗伯长馀情。栖鸦乱墨题僧室，车马何时再此行。

露耿高梧，雨鸣清筱，垂镫兰堂。宝鼎香添，轻绡扇却，帘卷花气凉。

双星幽怨，双蕖幽梦，几回盼断红墙。含情久、罗衣渐怯，更听叶堕银床。

芳华易歇，流光一去，那堪青镜飞霜。麝锦抛棱，冰弦韵轸，空引离绪长。

清砧慵埽，曲阑慵倚，冷萤闪过回廊。怜娇女、宵深待月，尚凝晚妆。

涛声日夜镇长听，偏聚凌虚君子亭。淅沥乍惊风折笋，噌吰疑是雨淋铃。

近连射圃乱鸣镝，并入春潮沸震霆。自笑巴音同布鼓，广长舌愧吐莲青。

衰疲久厌五更朝，每愧冥鸿在泬寥。顾我尘冠彫旧鬓，爱君山桂长新条。

文词画虎工逾拙，世味春冰老益消。只欲归依香火社，高堂时听法音潮。

灯花为喜雪为祥，又向穷阴见一阳。星夜松明疑石屋，霜天渔火记江乡。

连城白璧元无价，照乘明珠自有光。曾踏春冰穿市过，少年犹忆醉平康。

槐市最清严。喜辟新居敞画檐。月转回廊花映槛，垂帘。

风弄银钩戛响尖。

伴侣故乡淹。辜负琴樽乐事兼。绣阁依依浑似梦，愁黏。

便饮香醪不喜添。

疏林寥落淡黄余，近水人家取次居。烧得船头芦火活，红姜白水煮寒鱼。

好把雄姿浑世尘，一场闲事莫因循。
荆轲只为闲言语，不与燕丹了得人。

神仙无药可医狂，未死男儿未易量。
东海水应随血碧，西山薇亦逐名香。
君臣分义如能尽，天地鬼神终不忘。
自有人心香火在，不消畏垒与桐乡。

司业辞承明，云霄生快羽。短翮望高抟，谁与量天步。

诸生叩马留，截鞭苦不悟。口赋三宜休，焉能为君住。

庆受不出东都门，到今可有汉家傅。汉家供帐几醉醒，夕阳回首梦送寤。

廿载横流息逝波，乾坤难造旧山河。《狱中书》是勤王檄，《海上》诗为《正气歌》。

天意何曾忘肃杀，人心无奈厌兵戈。祇今荒冢南屏下，碧血谁将片碣磨。

寻思百二河山壮。更蹠莲峰上。那能牖下死勾莲。恨煞尘缘欲脱苦无由。

故人一觉荒唐甚。娓娓殊堪听。君还有梦到秦中。我并灞桥驴背梦俱空。