译文与注释
译文
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
注释
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
赏析
菊花，不像牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，而元稹的这首咏菊诗，则别出新意的道出了他爱菊的原因。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。菊花是在百花之中是最后凋谢的，一旦菊花谢尽，便无花景可赏。人们爱花之情自然都集中到菊花上来。因此，作为后凋者，它得天独厚的受人珍爱。诗人从菊花在四季中谢得最晚这一自然现象，引出了深微的道理，回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊的爱菊之情。其中，当然也含有对菊花历尽风霜而后凋的坚贞品格的赞美。
这首诗从咏菊这一平常题材，发掘出不平常的诗意，给人以新的启发，显得新颖自然，不落俗套。在写作上，用语淡雅朴素，饶有趣味。笔法也很巧妙，前两句写赏菊的实景，为渲染爱菊的气氛做铺垫；第三句是过渡，笔锋一转，跌宕有致，最后吟出生花妙句，进一步开拓美的境界，增强了这首小诗的艺术感染力。
创作背景
鸡鸣始觉有人家。人家更在深岩口，涧水周流宅前后。
游鱼瞥瞥双钓童，伐木丁丁一樵叟。自言避喧非避秦，
薜衣耕凿帝尧人。相留且待鸡黍熟，夕卧深山萝月春。
春来开门见新燕，故人春来亦相见。燕子不肯嫌贫家，破屋还劳故人眷。
烧灯屋下照白胡，高谈雄辨如壮夫。且言老境知己少，感慨满怀人事殊。
常当有酒开口笑，君来我往亦须要。愿从君言不敢违，肯作西飞伯劳东飞燕。
明月出海底，先照彤庭墀。正以合德故，争效朝宗驰。
须臾散精彩，普率扬明辉。常时效显晦，所历随茫瀰。
及兹秋中气，燎然光满规。岂但碧汉澄，无复宿雾披。
如坐水晶宫，更泛碧琉璃。凛凛栗肤发，炯炯析毫釐。
竟欲乘浮槎，试与穷垠涯。效拟斫却桂，效云生桂枝。
蟾宫到者折，不生岂不稀。玉斧修何事，倒即无倒期。
沉吟自绝倒，痛饮忘倾攲。兹辰病因仍，良行觉支离。
始行浮云多，犹欲一口吹。东床念斋夕，妙语寄相思。
词到律自协，意古趣更奇。今虽减冰轮，犹照蘸甲卮。
寄声巷南翁，斯辰可无诗。我欲资隽永，庶以得自颐。
兴善古名刹，僻居城南陬。译经自唐代，遗迹于今留。
绿树荫苔径，阒然清且幽。兹晨残暑退，凉风动新秋。
乐哉二三子，闲暇从我游。行歌足胜览，乘兴还登楼。
仰视玉宇阔，俯瞰清江流。南山当目前，雨过晴岚浮。
无边好光景，收拾归吟眸。仆夫促归辕，清兴良未休。
回瞻北斗城，月光过林丘。
尚在翔禽。
孰是人斯。
而忍斯心。
每凭山海。
庶觌高深。
遐眺存亡。
缅成飞沉。
踰淮数百里，欣逢下邳山。新安十数峰，窈窕霞影间。
遥看若可即，既近杳难攀。契深迹莫遂，怅然空厚颜。
倦鹭辨沙落，远禽求村还。已暮将何归？回涛冒瀴湾。
渡口双古柳，茅茨相与环。清时寄孤枕，敢厌闻惊潺。
邻瓮新篘曲米香，梦魂夜夜绕槽床。故人不饮今何在，秋尽空山苜蓿长。
湿叶起寒鸟，深林惊古僧。微风窗静展，细雨阁吟登。
清韵岳磬远，佳音湖水澄。却思前所献，何以豸冠称。
