咏菊

译文

注释

　　初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

　　夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时，芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

　　整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景，自况言志的。

骅骝固绝足，韩干真画者。傥欲万口传，当画千里马。

吾才如跛鳖，子不解腾跨。初无籋云姿，何劳人摹写。

支郎妙人物，名声遍日下。事苟不当急，操笔有用舍。

一逢菘韭翁，终安陋朴野。无盐元自丑，强欲相纷赭。

至技不可名，厚意徒久假。我欲报之诗，有作非大雅。

长安二月时，阳缓北风厉。霜刃割地皮，古木领寒气。

纷纷骡马尘，晓起如云辟。置酒上南冈，别我好兄弟。

一母生三人，顶踵皆相类。发愿穷无生，百劫相砥砺。

言前识锋机，死里寻关捩。居身如竖铜，蓄口唯谈义。

兄性温而真，弟性坦而毅。余性兼宽猛，弦韦时相济。

堕地便同根，飞天亦共翅。一旦忽分首，能不添憔悴。

白马望吴门，惨淡无边际。畏路如畏虎，猜官如猜谜。

长兄见老成，劝余勉为吏。钱谷慎出入，上下忌同异。

小弟发狂谭，兄言胡乃赘。胸臆自可行，荣枯安足计。

纵使挂弹章，亦只数行字。八十日彭泽，独非男儿事。

言罢日西沉，强起各分袂。马尾对马尾，东西倏异位。

欲哭近妇人，一笑飞寒泪。

来日难期，少合多离。今日相乐，不醉何为。寥寥北堂，哀竹苦丝。

短歌裂耳，慷慨以悲。白日云没，秉烛继之。何昼何夜，迨我盛时。

烹肥击鲜，斗酒自随。安知王乔，八公者谁。促坐行觞，交属所私。

百年如寄，当复何疑。慊慊惜费，智者所嗤。计会有无，将以奚遗。

风雨闲庭锁寂寥。又看春色一分消。翠屏斜倚思无聊。

梦觉情踪无处问，闷来心绪最难描。殢人残病恨今朝。

后圃盆山丽，当轩画障横。虫穿嵌窦坼，雨渍古苔生。

剩倚云根卧，难寻鸟道行。高文一引重，列岫可争衡。

险阻艰难备此程，百年生死一毛轻。但知憾比徐方寸，深愧才非杜北征。

茅屋昼藏牛共卧，山溪夜渡虎同行。归来已喜双亲健，莫遣秋霜上鬓茎。

君住耶溪南，我住耶溪北。咫尺不知名，采莲始相识。

君爱莲有花，我爱莲有实。花实本同根，君心勿相失。

容日寻芳入，蓬山几洞春。傍林花作友，倚树月随人。

松石寒相映，冰霜晚见亲。湖山虽胜事，不断冶游尘。

题诗望江南，每在竹深处。以彼万竿直，方此数茎簬。

多寡虽不敌，苍翠自成趣。到来生隐心，欲去频回顾。

徙倚重徘徊，此是西州路。

多少名园付劫灰，春浮花木独长开。门临碧水烟霞绕，路夹苍松猿鹤来。

石槛迂回萦古藓，竹林深浅隐高台。乱馀相对幽岩壑，翻惜当年鼓乐催。

危亭遥枕碧山头，匹马从来五马游。千里未忘丘壑兴，一杯同破古今愁。

坐移曲槛青云绕，俯瞰澄江白练浮。自是使君能爱客，夜阑尊酒尚淹留。