思佳客·题周草窗武林旧事

梦里瞢腾说梦华。莺莺燕燕已天涯。蕉中覆处应无鹿,汉上从来不见花。
今古事,古今嗟。西湖流水响琵琶。铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。

译文与注释

译文
只能在恍惚的梦中重温昔日的繁华,莺莺燕燕都已经散走天涯。郑人藏于庙中的芭蕉叶下原本就没有鹿,周人在汉上也没有见过仙女散花。
古争朝代兴衰变迁,只能哀叹世事无常。西湖流水依旧潺潺,如弹奏的琵琶曲。西晋索靖手指洛阳宫门前的铜驼,感叹天下将要动乱。不要面对江南询问家乡故园的情况。
注释
思佳客:词牌名,又名《思越人》、《鹧鸪天》、《醉梅花》等。双调,五十五字,前片四句三平韵,后片五句三平韵。
瞢(méng)腾:糊里糊涂。
梦华:梦中的繁华,此指已经逝去的繁华。间接用《列子》黄帝梦游华胥国的典故,直接用《东京梦华录》记北宋汴都旧闻一事,以借指“武林旧事”。
莺莺燕燕:借用苏轼《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》中“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”句,代指歌姬舞妓。
嗟:慨叹、叹息。
铜驼:此代指皇宫和南宋王朝。魏晋时国都洛阳皇宫门外立有二铜驼。

赏析

  该词围绕临安(覆杭州)、西湖来写。上片说临安盛日都成梦影。起着“梦里瞢腾”二句,引用二典。“梦华”引用《烈子》黄帝梦游华胥国的典故,“梦里梦瞢腾漫梦华”,昔目的盛景在《武林旧事》中历历在目,然而盛景不再,只能在梦中畅游昔日年华。一个“梦”字表现感慨之深,回思之痛。

  “莺燕”用苏轼“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”(《述古令作诗》),这里代指歌姬舞妓,说往日的歌姬舞妓都已散表走天涯。次二句“蕉中覆处”,也引用二典。“蕉无鹿”。出自《列子·周穆王》,“郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人之见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜;俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。”“直中覆处应无鹿”言旧欢难再,旧况难现,如同蕉中寻鹿。“汉上花”用《韩诗外传》典,据载周人郑交甫在汉上遇二神女与之交谈,其言甚欢后神女解佩赠珠而去。郑喜不自禁,不料刚走数步,珠不见了,二女也不见踪影。”汉上从来不见花”与上句意同,指汉上本来无花。此二句对偶工整、意理深含,不管“蕉下无鹿”,还是汉上无花”,都说明书中所记临安的“梦华”,实质上就如同“痴梦”, “空华”。淡淡两句,情意无穷,感伤至深。

  下片以兴亡盛衰无常的感慨,又表达出作者对国仇家恨的痛楚。“覆古事”三句,承接上片言古覆兴衰,古覆都难以摆脱,只能哀叹世事的无常,如西湖流水演奏的琵琶曲。又有人言“西湖流水雨琵琶”借用杜牧《泊秦淮》诗中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,(后庭花是琵琶曲)指对古覆兴衰,仍有人置若罔闻,如亡国之商女犹无恨,仍在演奏《后庭花》这样的艳词琵琶曲。此解亦有道理。“铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。” 此句表明人世难料,不要问家乡变迁,人生巨变。

  全词情深意切,真情实感露诸笔端,是一首佳作。

创作背景

  周草窗即周密,张炎当年好友。《武林旧事》是周密在宋亡之后所写的一本笔记。而在第九卷中,记述了绍兴二十一年(1151)十月,宋高宗驾临张炎六世祖张俊府邸一事,写当时张府为迎圣驾,大摆御筵,场面甚是奢华隆重。张炎在颠沛流离时读此文,触动了心中愁思,于是写下该词。
  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  猜你喜欢
边地春不足,十里见一花。及时须遨游,日暮饶风沙。
一笛迎风万叶飞,强携刀笔换荷衣。潮寒水国秋砧早,
月暗山城夜漏稀。岩响远闻樵客过,浦深遥送钓童归。
中年未识从军乐,虚近三茅望少微。
江南秋兔老毫疏,数字钟王尚贾馀。
因读退之毛颖传,可怜今日不中书。
不醉何劳饮,无诗底用吟。
百年为客老,一念爱乡心。
草路青原泪,烟波白路心。
班超归未得,愁见旧家林。

沈沈沧淮口,植木限众流。启闭固有时,出纳千万舟。

眷予怀抱昏,羁别相牵钩。观此巨派注,颇觉滞闷瘳。

喧豗怒霆起,始骇久不收。既前目眩转,足缩不敢留。

朔雪下喷薄,散为白雾浮。上悬赤油幕,旁断缥玉旒。

恐激地轴转,人有鱼鳖忧。惊嗟势力壮,孰谓此物柔。

吾思作至监,实以处上游。又欲接之口,沃荡胸中愁。

俄然渐枯涸,哮尔空泥沟。渟滀既因人,开泄岂自由。

立间见底里,咄哉为尔羞。

画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?
年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。

我诗已巴歈,曲短不成弄。君诗如郢人,白云渺云梦。

天公震而矜,大地作一供。封姨不自惜,纷纷管迎送。

须臾万象灭,此世无与共。惟馀沧江水,不止亦不动。

耸渠缟带裤,等用麻衣讽。寒梅自生香,古井亦受冻。

松髯老不脱,岁晚见梁栋。此事且勿言,惟知饮当痛。

菊花初抱叶,始见春光来。
绿蓓今著花,又见秋风回。
高天不容土,白日安可栽。
一世如大疟,寒暑还相催。
使我明镜匣,羞为苍颜开。
流年可奈何,独有金螺杯。
閒秋无丈尺,付与令翦裁。
况兹佳节近,秋日宜楼台。
菊花又密闹,烂若金缕堆。
如何不自乐,行绕空徘徊。
秋风不惜花,即见飞苍苔。
惟此一樽酒,万事皆尘埃。

宝墨楼前,赐麟堂上,一别三年。喜学有师承,文章丕变,士多矜式,礼义相先。

振起儒承,激昂晚进,洙泗门墙得正传。共道是,有苏公条教,白日青天。

蹇予谢政归田。正欲访、匡庐五老烟。奈白鹿洞中,难留地主,紫薇花下,忽送神仙。

便省东齐,旧游西晋,一点文星入紫躔。重分守,记华堂丹桂,绿酒歌筵。

夕阳一抹。风帘静、清吟不尽萧索。钿车宝马,欢情转首,恨生清角。

伤春梦恶,断红沁、残阳影薄。甚悤悤、珠幡彩胜,障眼总尘漠。

休念开元日,尺五城南,蹋歌声乐。麝尘溅处,颤鸾龙、宝钗零落。

海样莺花,俊游事、铜驼记著。只疏梅、月底弄影未负约。

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。
菖蒲体柔弱,孤生幽涧傍。
润深水不滋,短叶疏而黄。
物亦有不幸,仁者为悲伤。
愿因水石间,移值近窗光。
探丸起九死,焦卷复翠长。
草木固无知,此心未能忘。

天恩洽骑十二闲,短策不知行路难。漠漠空川望不尽,电光掣过须臾间。

蹄高高屈污沟出,骏骨隐隐隆于山。窟泉沙草不得足,劳多食薄心知惭。

十年瓮牖间书瑟,展卷见图真太息。女真年少面如盘,华屋平生隔风日。

青骢肉破拥尻脽,黄金校具褒缓拂。三品刍豆空自多,行见火花绕铜历。

信州南去近乡山,便道争看衣锦还。莲幕得贤资画诺,玉峰多暇称跻攀。

半生勤苦盐齑味,千里歌谣井臼间。别后要知重会处,天香两袖觐龙颜。

谁拥皋比扇丑图?磨牙泽吻龁先儒。江河已分随流下,名教何曾待我扶。

强起捋须撩虎豹,明知袭狗类鼱鼩。一篇道命程朱录,面目宁甘失故吾。

我行已不先,我仆常苦后。中途雇蹇驴,并辔相左右。

听彼御者言,恻焉使心疚。自云先朝时,世隶凤阳久。

有田不起科,岁酿烝尝酒。不知始何年,更名曰地亩。

社长三十六,搜括到鸡狗。累世免租税,此苦那得受。

畏彼官长威,情急举家走。买驴获雇直,聊以谋升斗。

永痛父祖茔,北望空回首。语罢辄欷歔,予急掩其口。

陵寝且丘墟,坟墓复何有。生得逃征徭,死当见父母。

年来有客从黄石,老去何心望紫泥。
世事违人常八九,生涯随力任东西。
  初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。
  谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。
尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。

临风几忆青罗境,携手今游黄木湾。五马光增灵锡地,六鳌雄镇宝珠山。

东坡丽藻云藏石,吏部雄文日壮颜。海底珊瑚不须访,但看碑刻碧苔间。

昃月下前丘,清光不尽收。洞云三叠晓,野水一湾秋。

烟翠流长笛,空香堕小楼。回瞻飞鸟处,信宿在峰头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包