潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。
译文与注释
注释
②望：一本作“傍”。
鉴赏
《惜黄花慢》，词牌名，双调，一百零八字，上片十二句六平韵，下片十一句六平韵。
“粉靥”三句，以人拟菊。“萧娘”是唐宋人对女子的泛称。元稹诗：“揄挪陶令缘求酒，结托萧娘只在诗。”杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书”等句，皆是此意。此言菊花粉红色的花蕊恰如佳人脸颊上的酒涡；菊的花瓣又似美人身上金黄色的衣裙。盛开的菊花与女郎绣架上刺绣的花样是非常相似。“翠微”四句。言一年之中最迷人的是重阳佳节。词人说：那时我与友人同登高山，采下鲜艳的菊花，互相斜插在帽下发间，应景助兴。“避春”两句是说：菊花原想避开繁花似锦的春天，所以等到秋季才一枝独秀而盛开的；然而偏是天生丽质，在秋天开得千姿百态，与春日的繁花斗艳不差毫厘，甚至我在山间小径漫步时，也可以发现路两旁也悄悄地盛放着黄花。“殢醉乡”三句是说：眼前菊花虽美，却依然难解我心中的愁思，所以举杯销愁惟有杜康。但“举杯销愁愁更愁”，我潦倒醉乡仍是心似刀绞，那无穷的愁思，剪不断，理还乱。上片重在写菊之形神，兼述自己的心情。
“潮腮”三句，言菊的花瓣沾着清霜好像人湿润的笑靥。深黄色的菊花，虽是同一个名字，但品种繁多，拥有一花竞开，百品争艳之势。“露痕”四句。言词人清晨漫步菊丛，见菊花上露珠点点，更使人百看不厌。词人且捧起清泉灌浇黄菊，菊花也“投桃报李”发出阵阵幽香浸人肺腑。“雁声”四句，点出词人忧愁的原因，与上片结句遥向呼应。言词人虽能在田园中栽菊自娱，但最可恨的是远方亲人并无片字只语传来音信。而且城中又开始风雨交加，深夜里词人忧思难眠，担心园中的菊丛是不是会被这一夜风雨吹打得枝断、叶落、花零乱。下片强调好景不常。全词系咏本调。
每怜老子身关塞，长忆童时某水丘。
今得归来访渔隐，不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事，徒愧平生马少游。
玉堂歌声寝，芳林烟树隔。云阳台上歌，鬼哭复何益。
铁剑常光光，至凶威屡逼。强枭噬母心，奔厉索人魄。
相看两相泣，泪下如波激。宁用清酒为，欲作黄泉客。
不说玉山颓，且无饮中色。勉从天帝诉，天上寡沈厄。
无处张繐帷，如何望松柏。妾身昼团团，君魂夜寂寂。
蛾眉自觉长，颈粉谁怜白。矜持昭阳意，不肯看南陌。
既是随阳，何不向、东吴西越。也只在、黄尘燕市，共人凄切。
几字吹残风雨夜，一声叫燕关山月。正瑶琴、弹到望江南，冰弦歇。
悲还喜，工还拙。廿载事，心间叠。却从头唤起，满前罗列。
凤沼鱼矶何处是，荷衣玉佩凭谁决。且徐飞、莫便没高云，明春别。
庭有清阴，门无杂树，未秋凉气先郁。小隐牵萝，那用溪回岩折。
卷剩箨、烟外斜阳，照牵藓、雨馀明月。幽绝。称调琴雀听，谈棋麈拂。
一桁疏棂低揭。泻玉簟晴漪，茶梦都悦。白鹿欹湖，敢道风流消歇。
待晚春、猫笋肥时，谁共扫、诗龛供佛。高洁。把云腴碎嚼，尘襟湔祓。
还家转又辞家去，行时便期归早。箬雨今船，檐风昨枕，秋思较量多少。
征鸿满道。已衰尽江天，旧时芳草。怨笛谁家，更来吹得柳枝老。
依篷何限寂峭。短檠愁不寐，乡梦偏到。紫蟹黄菰，白头青鬓，赢却开樽一笑。
寒芦战晓。且健趁西风，放回行棹。海角城山，乱云昏未扫。
