小村

淮阔州多忽有村,棘篱疏败谩为门。
寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。
野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。
嗟哉生计一如此,谬入王民版籍论。

译文与注释

译文

宽阔的淮河沙洲上忽见一小村,荆条编的篱笆留个缺口便当门。

寒风中小鸡得食正在呼唤同伴,老头衣衫单薄怀里还抱着孙儿。

小船翘着尾巴仅剩下一根断缆,枯桑被水冲蚀只残留下点点树根。

可叹百姓生活竟然如此悲惨,荒谬的是他们还被视为交纳租税的大宋臣民。

注释

小村:指淮河泛滥成灾后的一个贫困小村。

淮:淮河。

棘(jí)篱:用荆棘编的篱笆。

谩(màn):马虎,随便,此处指随便地、草率地。

鸟翘:像鸟尾翘起的船头。

生计:谋生的方法。

王民:臣民。

版籍:交纳租税的户籍。

论:看待。

赏析

  这首诗前两联诗人极言所见村庄在淮水洪灾过后的萧索,后两联写受灾百姓的悲惨且官府冷漠视之,无所抚恤。全诗通过村内外的萧索凋敝,营造了一种悲戚的气氛。这首诗表现了诗人深切地同情下层劳动人民,并且具有强烈的民本思想

  首联描写偶遇小村,见破门残立。“淮阔洲多忽有村,棘篱疏败谩为门。”在淮河流域水灾过后,诗人所到之处,村落被淹,一片泽国,人烟皆无。这个时候忽然看到一个村子,诗人非常惊奇。从“忽”字可以看出诗人的惊喜之态。可是走近一看,只见破败散落的篱笆墙上凑凑合合地装着一个门。

  颔联诗人描写村中的情况。“寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。”寒鸡偶然寻得食物,还在呼唤它的伙伴。用一“寒”字,既写出鸡已冷得瑟缩可怜,又点明季节已是深秋。村中的老头儿没有裹体的衣服,却抱着孙子,用自己的身子为孙儿取暖。村里家禽很稀少,人亦稀少,诗中没有写丁壮的人,暗示壮年已流离到外地去谋生了。这一联与首联借以“棘篱”、“寒鸡”、“野艇”、“枯桑”等意象,突出这个村子人烟稀少、破败荒凉的情景。

  颈联诗人进一步描写村中之破败。“野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。”水上飘着一只小船,船头翘起,犹如鸟雀翘着尾巴,船上阒然无人,只留下断缆。村上没有树木,枯了的桑树也被水啮走了,只剩下一点残留的根子。

  尾联写村上百姓灾后无助,诗人加以同情。尽管沙洲村上人家,灾后现状如此凄惨,他们还是被谬误地编入交租完粮的户藉,作一般的王民看待,得不到应有的抚恤,十分可悲。诗人咏叹至此,不再评论,可以看出诗人对这些穷苦灾民,倾注满眶同情的泪水。

创作背景

  这首诗作于宋庆历八年(公元1048年)秋。当时淮河流域遭受水灾,洪水所漫,受灾州县颇多。诗人所到之处,村落被淹,一片泽国,人烟皆无。梅尧臣由汴京返宣城,而途中路过淮河,看见河岸边有一个小村,房屋铺设破败零落。诗人因此感到民生之艰,乃作此诗。

梅尧臣
  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
  猜你喜欢
柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。折牌峰上三闾墓,
远火山头五马旗。白雪调高峰旧寺,阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。
高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋。
病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。
烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。
有口不须谈世事,无机惟合卧山林。
西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

朝日照中庭,杲杲春载阳。东风吹绿草,蝴蝶双飞扬。

岁华坐婉娩,白露憯以伤。予美不在兹,所怀浩难忘。

岂无芳桂枝,含香谁为明。

凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。京国回头九关隔,江湖吊影一身单。

著鞭意气初非浅,唾手功名不作难。老矣收心定何许,莼鲈聊馔腐儒餐。

恩命许辞金殿直,归装仍赐石渠书。欲知怀德无穷意,长望星辰想属车。

雪窦峰前一派悬,雪窦五月无炎天。
客尘半日洗欲尽,师到白头林下禅。

骄儿莫谩诧芳年,老病归来也帖然。若把黄金买身贵,箧中那得有閒钱。

云南梅花不值钱,成林乃在紫云庵。暮到滇城朝即深,美人在林真不谙。

当关一枝兀放城,鹊不及报呼之三。簪斜鬟坠尽惊起,乍见情疏如有惭。

同是粗服乱头性,气味一亲神已酣。兴浓不觉对花叹,我本无事须来南。

止为君等挂人意,不一粗省心不甘。句留计止十日事,看山愿了回归骖。

路长人老那再到,便此舍去情何堪。明须更谒老梅祖,愁心先过黑龙潭。

一潭嘉景四时新,不得经年作主人。莲芰风前忘九夏,绮罗香里醉三春。

勤劳疆场诚无避,妆点蓬瀛惜未真。多少胜游休结恋,报君须自立涓尘。

握衡平地纪。
观象正天枢。
祺祥钟赤县。
灵瑞炳皇都。
更受昭华玉。
还披兰叶图。
金波来白兔。
弱木下苍乌。
玉斗调元协。
金沙富国祖。
青丘还扰圃。
丹穴更巢梧。
安乐新成庆。
长生百福符。
江右龙飞后,临安日晕时。
煌煌周礼乐,肃肃汉威仪。
鱼水君臣会,耕桑父子嬉。
谁欤老文学,重述中兴碑。

重阳前一日,携酒访仙家。雨过石桥滑,林幽景物赊。

清歌临宝地,剧饮对黄花。独有龙山会,风光可并夸。

帆转青原是故乡,顿令桑梓有辉光。因君遥忆先茔隔,怅望南天泪几行。

故人归去碧山阿,茅屋深深掩薜萝。一榻白云眠未起,石阑干外落花多。

楼居山郭外,登眺起幽思。
片雨沉江暗,孤烟上岭迟。
雁还逢寄字,花发滞归期。
远念吴山胜,春游恐后时。
一句举扬宗旨事,法堂上草亦须荒。
回头却说人间话,大地山河常放光。
光未明,无有佛,
三条椽下好商量。岑大虫,
岑大虫,澧州水,
朗州峰。
眼冷含霜耳带环,和头和面草斓班。
一回春至一回绿,老子何曾解出山。

舞剑鸿门计不成,咸阳归路楚愁生。子房玉斗空撞碎,柰有陈平四万金。

樵厓流水,练界碧天。有客有客,抚松寻源。云端之端,大科之颠。

混混流泉,源洪流绵。泉流樵厓,派别支沿。派别支沿,则谁与言。

樵厓流水,亦流砢磥。流水石根,水流石髓。源洪流长,绵绵瀰瀰。

汲彼源泉,言饯吾子。言饯吾子,源泉之以。言汲源泉,来春之俟。

樵厓流水,亦带流云。水流云痕,松蘸云痕。鹤爬松枝,龙蹲松根。

采采松枝,言赠远人。蹲蹲松根,言来年春。

樵厓流水,则不可以仞。言陟樵厓,涂不以问。万仞言樵,跬步之慎。

路口有崔嵬,路半有眩晕。陟此崔嵬,过此眩晕。万仞言樵,惟力之任。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包