小村

淮阔州多忽有村,棘篱疏败谩为门。
寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。
野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。
嗟哉生计一如此,谬入王民版籍论。

译文与注释

译文

宽阔的淮河沙洲上忽见一小村,荆条编的篱笆留个缺口便当门。

寒风中小鸡得食正在呼唤同伴,老头衣衫单薄怀里还抱着孙儿。

小船翘着尾巴仅剩下一根断缆,枯桑被水冲蚀只残留下点点树根。

可叹百姓生活竟然如此悲惨,荒谬的是他们还被视为交纳租税的大宋臣民。

注释

小村:指淮河泛滥成灾后的一个贫困小村。

淮:淮河。

棘(jí)篱:用荆棘编的篱笆。

谩(màn):马虎,随便,此处指随便地、草率地。

鸟翘:像鸟尾翘起的船头。

生计:谋生的方法。

王民:臣民。

版籍:交纳租税的户籍。

论:看待。

赏析

  这首诗前两联诗人极言所见村庄在淮水洪灾过后的萧索,后两联写受灾百姓的悲惨且官府冷漠视之,无所抚恤。全诗通过村内外的萧索凋敝,营造了一种悲戚的气氛。这首诗表现了诗人深切地同情下层劳动人民,并且具有强烈的民本思想

  首联描写偶遇小村,见破门残立。“淮阔洲多忽有村,棘篱疏败谩为门。”在淮河流域水灾过后,诗人所到之处,村落被淹,一片泽国,人烟皆无。这个时候忽然看到一个村子,诗人非常惊奇。从“忽”字可以看出诗人的惊喜之态。可是走近一看,只见破败散落的篱笆墙上凑凑合合地装着一个门。

  颔联诗人描写村中的情况。“寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。”寒鸡偶然寻得食物,还在呼唤它的伙伴。用一“寒”字,既写出鸡已冷得瑟缩可怜,又点明季节已是深秋。村中的老头儿没有裹体的衣服,却抱着孙子,用自己的身子为孙儿取暖。村里家禽很稀少,人亦稀少,诗中没有写丁壮的人,暗示壮年已流离到外地去谋生了。这一联与首联借以“棘篱”、“寒鸡”、“野艇”、“枯桑”等意象,突出这个村子人烟稀少、破败荒凉的情景。

  颈联诗人进一步描写村中之破败。“野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。”水上飘着一只小船,船头翘起,犹如鸟雀翘着尾巴,船上阒然无人,只留下断缆。村上没有树木,枯了的桑树也被水啮走了,只剩下一点残留的根子。

  尾联写村上百姓灾后无助,诗人加以同情。尽管沙洲村上人家,灾后现状如此凄惨,他们还是被谬误地编入交租完粮的户藉,作一般的王民看待,得不到应有的抚恤,十分可悲。诗人咏叹至此,不再评论,可以看出诗人对这些穷苦灾民,倾注满眶同情的泪水。

创作背景

  这首诗作于宋庆历八年(公元1048年)秋。当时淮河流域遭受水灾,洪水所漫,受灾州县颇多。诗人所到之处,村落被淹,一片泽国,人烟皆无。梅尧臣由汴京返宣城,而途中路过淮河,看见河岸边有一个小村,房屋铺设破败零落。诗人因此感到民生之艰,乃作此诗。

梅尧臣
  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
  猜你喜欢
自得沧江胜,归来伴鹤龟。
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋试袂,公训有余师。
寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚵。将法传来穿泱漭,
把诗吟去入嵌岩。模糊书卷烟岚滴,狼藉衣裳瀑布缄。
不断清风牙底嚼,无因内殿得名衔。
卷地朔风凛凛,漫天瑞雪霏霏。园林万不变枯枝。因甚松篁独翠。
只为春花竞发,却教秋叶争飞。若无荣盛便无衰。悟此方名达理。
此去向南西,山高山复低。
不逢清话客,已觉倦扶藜。

六出飞花四面来,连山连水皓皑皑。玲珑天地苍茫合,的皪园林烂漫开。

庾岭腊梅寒散乱,章台风柳絮萦回。自言空有孤吟癖,览景惭无谢氏才。

仙客诚难访,吾人岂易同。独游应驻景,相顾且吟风。
药畹琼枝秀,斋轩粉壁空。不题三五字,何以达壶公。
何处新春好,深山处士家。
风光先著柳,日色款催花。
青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。
绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。
虚空风气不清冷,短衣小冠作尘土。
金家香弄千轮鸣,扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。

圣主开皇极,明公翊帝谟。朱衣持节苦,紫诏锡恩殊。

涕泪思酬国,艰难在备胡。兵戈千岭急,保障一身孤。

豹略雄三辅,鸿声照八区。燕幽方整辔,齐鲁复长驱。

地入关河迥,春回草木枯。云霄迎剑舄,日月拥师徒。

台静惟闻鸟,山空不见狐。功名怀吕尚,道术陋夷吾。

海外宁干羽,天边望斗枢。还看麟阁上,早晚列新图。

艾师艾师古中黄,肘有补注明堂方。
笼有岐伯神针之海草,箧有轩辕洪炉之燧光。
针窠数穴能起死,一百七十铜人孔窍徒纷厖。
三椎之下穴一双,二竖据穴名膏肓。
百医精兵攻不得,火攻一策立受降。
金汤之固正捣穴,快矢急落如飞鸧。
梅花道人铁石肠,昨日二竖犹强梁。
明朝道人步食强,风雨晦明知阴阳。
老师药卷不受偿,何以报之心空藏。
施药胜施羊公浆,会有仙人报汝玉子成斗量。

陈浩然招游观音山,宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒,以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。

春江暖涨桃花水。画舫珠帘,载酒东风里。四面青山青似洗,白云不断山中起。
过眼韶华浑有几。玉手佳人,笑把琵琶理。枉杀云台标内史,断肠只合江州死。

寒后添些纸布,饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起,无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。

东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。

影丽高台端,光入长门殿。初生似玉钩,裁满如团扇。

泛滥浮阴来,金波时不见。傥遇赏心者,照之西园宴。

建国惟神业,十世本灵长。除苛逾汉祖,徯后类殷汤。

满盈既亏度,否运理还康。平阶今复睹,德星行见祥。

定寇资雄略,静乱属贤良。执讯穷郢鲁,吊伐遍徐扬。

破敌勋庸盛,佩紫日怀黄。危苗既已窜,妖沴亦云亡。

成功勒云社,治定理要荒。收戟归农器,牧马恣刍场。

开山接梯路,架海拟山梁。闭欲同彭老,延寿等东皇。

黄君旧饮西江水,太华黄河归眼底。移家直上黄金台,袖染天香五云里。

神游碧落鞭雷霆,六丁呵护青囊经。蓝袍掩映苍水佩,剑光倒射天冥冥。

前身金华老仙伯,此生还作金华客。却厌缁尘点客衣,解组竟寻山水癖。

生男有室女有家,买田筑室栽桑麻。秋风吹醒故园梦,清江碧嶂天之涯。

去路不辞烟水隔,骨肉相欢头雪白。千年老鹤今来归,閤皂山前令威宅。

阿仙骑蟾白银阙,醉折秋华餐玉屑。《霓裳》曲散堕清尘,凉夜素娥悲白发。

玉轮碾香》翠寒,流光万里君合欢。大星渐低海色白,高斋翠影》团团。

万卷芳心期厚地,憔悴秋香忍相弃。百年若使富贵羁,淮南小山归不归。

旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。
五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。
关山吐月和和远,诗景含秋句句新。
孤馆可能忘客情,脱巾聊进一杯春。
相君一日到郊坰,步骑俄逢十数兵。
拂晓见来殊隐约,中宵梦此极分明。
阴山血食当知我,晋帝南巡适从行。
事既奏闻因立庙,坡坨亦复享嘉名。

  灵峰之山,其上曰金鸡之峰。其草多竹;其木多枫槠,多松;其鸟多竹鸡。其状如鸡而小,有文采,善鸣。寺居山中,山四面环之。其前山曰陶山,华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰,欧冶子之所铸剑也。寺之后,薄崖石有阁曰松风阁,奎上人居之。

  有泉焉,其始出石罅,涓涓然冬温而夏寒。浸为小渠,冬夏不枯,乃溢而西南流,乃伏行沙土中,旁出为四小池,东至山麓,潴 为大池,又东注于若耶之溪,又东北入于湖。其初为渠时,深不逾尺,而澄澈可鉴;俯视,则崖上松竹花木皆在水底。故秘书卿白野公恒来游,终日坐水旁,名之曰活水源。其中有石蟹,大如钱,有小鲼鱼,色正黑,居石穴中,有水鼠常来食之。其草多水松、菖蒲。有鸟大如鸜鹆,黑色而赤觜,恒鸣其上,其音如竹鸡而滑。有二脊令,恒从竹中下,立石上,浴饮毕,鸣而去。予早春来时方甚寒,诸水族皆隐不出。至是,悉出。又有虫四、五枚,皆大如小指,状如半莲子,终日旋转行水面,日照其背,色若紫水晶,不知其何虫也。

  予既爱兹水之清,又爱其出之不穷,而能使群动咸来依,有君子之德焉。上人又曰:“属岁旱时 ,水所出,能溉田数十亩。”则其泽又能及物,宜乎白野公之深爱之也。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包