阳光竟四溟，敲石安所施。
铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
朔云吐风寒，寂历穷秋时。
君子尚容与，小人守兢危。
惨凄日相视，离忧坐自滋。
樽酒聊可酌，放歌谅徒为。
惜无协律者，窈眇弦吾诗。
译文与注释
译文
仿若太阳的光芒已普照四海，像敲石闪出的火花就毫无用处一样。
我们像被摧残了羽毛的鸟儿停在枯枝，高吟低唱相互应和，声声悲伤。
北方的黑云吹来了阵阵风寒，在这深秋季节，一片空寂荒凉。
处境凶险，君子们更注重从容闲逸，小人们只是畏缩自保，战兢恐慌。
悲凄时，我们天天相互探视，忧愤之情又因此而不断滋长。
斟饮几杯酒，自己可以聊且忘忧，而纵情歌唱，那肯定别人决不会听赏。
只可惜，眼下你这位调音知己不在，不能把我们的诗歌美妙地弹唱。
注释
理世：治世，太平世界。理，避高宗李治讳而代替“治”字。固：本来，当然。
弃捐：弃舍，遗弃。指不加任用。湄：水边。
竟：终，完全。这儿是遍布的意思。溟：海。
敲石：这儿指敲击石块以取火光。安：何，什么。施：为，用。
铩（shā）羽：羽毛被摧残脱落。铩，伤残。集：群鸟停聚在树上。
朔：北方。
寂历：犹寂寥，冷寂空旷的样子。穷秋：深秋。穷，终尽，末了。
尚：崇尚。容与：安逸自得的样子。
兢危：小心畏惧。兢，小心谨慎。危，畏惧忧恐。守：保全。
离忧：忧愁怨愤。坐：因。自：自然地。
樽（zūn）：盛酒器。聊：姑且。
谅：确实，委实。徒：白白地。为：做事。这里指唱歌。
协律，调正音律，使之协和。
窈眇（yăomiăo）：美妙。弦：琴弦。这儿用做动词，用琴弹奏。
赏析
此诗对朝廷权贵扼杀人才深表痛疾不平，对他们遭贬的悲惨境况深表同情，并表达了柳宗元与他们之间相互慰藉、坚贞不屈的知己友情。
首四句，为吴武陵这样横遭贬谪的人才而愤激不平。诗意是说，太平世道当然会轻视人才，把他们弃置在边荒的潇湘之边，正如敲石所击出的小小火花，在阳光普照之下毫无用处一样。这是柳宗元满腔愤怒而发出的控诉和辛辣讥讽。在权贵们看来，当时世道太平，阳光普照，根本用不着革新多事，有所作为，这是权贵打击摧残才士的无耻借口。他们竭力掩盖国事的矛盾、弊端和危机，仇视改革，排斥新秀，只知一味地谄谀奉承，沉湎享乐而不以为耻，其腐朽黑暗可想而知，根本没有太平盛世可言，当然也没有阳光普照。其实是权贵们害怕杰出人才参与朝政，有所作为，触动他们的既得利益和地位，所以对那些显露出才华而又不肯屈从的人才，横加指责和挑剔，一开始就进行无情的扼杀和摧残。这四句最突出的地方就是反语讥讽，“理”实为乱，“阳光”实为黑暗。其次是隐喻，前二句与后二句构成比喻关系，但没有使用比喻词。
中间八句是对那些坚贞不屈而遭贬的人才的悲惨境况深表同情。诗人将他们比作一群“铩羽”的乌鸦，在寒冷的秋天中饱受风寒的迫害。它们无法逃避是因为乌鸦停集在枯干上，没有遮蔽和凭靠。这里，“穷秋”象征恶劣的时局，“风寒”比喻无情的迫害，而“枯干”比喻才士们没有坚固的政治基础。因为这种情况牵涉到柳宗元自己被迫害的原因，所以这儿只好隐晦一些，用象征手法来表现。可以参看柳宗元的《感遇二首》。同时，由于这些才士能坚持君子的品德，不为所屈，遭受的打击就更为无情，处境悲惨，忧愁日深。
最后四句，表达了柳宗元与这些遭贬才士饮酒赋诗，聊以自慰以及所结下的深厚知己之情。为了发泄悲愤，排遣苦闷，遭贬的才士只能以酒消愁，以诗抒怀。放声高歌，权贵们是不会听的，只有他们自己才能欣赏理解。吴武陵北归之后，柳宗元感到少了一个知音，深表惋惜。
创作背景
碎堆门黄叶，喜空谷、足音来。正泛沚水轻，烘檐日暖，春盎池台。
梅胎。数枝未破，为幽烘、才肯一分开。砚外共倾云液，鸥边小驻芒鞋。
情怀。我是老乖。崖竹柏，静箫斋。怅吹絮阴迟，微云笔退，惭对清才。
深杯。漫浇块磊，算干霄、剑气不沈埋。领取东风消息，百花头上安排。
女子如斯也。自低回、一声檀板，数行泣下。几许花丛懒回头，尽着流莺轻骂。
只听说、文君新寡，明镜无情春又老，叹红颜、一例衍期嫁。
三五艳、易凋谢。
倦摹潘陆抄杨马，腆认说文章华国，何关风化。呼吸商声秋气满，节义几人肩者。
渴睡汉、酒阑灯灺。三十功名尘与土，古之人、先我将愁写。
公等语、大都诈。
美人昔日开匣时，两面含娇自矜戏。一朝委世抛珠玉，独殉此物不忍离。
埋没土中几何年，大块为工再炉鞴。砂精永火日夜蒸，喷作丹朱满身痣。
中凝一点秋露珠，宿世铜胎尽销弃。有如炼骨老臞仙，血肉都捐秪灵气。
神物安能久藏匿，化作白蜺跃出地。银镂细细髲剃萦，瓜皮津津流水渍。
山人何处得此宝，压孙远自夷门寄。良工为我重开辟，一钩剖出千龄閟。
初时混沌蟠玄黄，倏忽晦明分面背。清辉逼人心髓寒，惊诧蟾蜍堕檐际。
却忆朝朝镜里人，巳谓衰容止如是。今朝览镜咄自惊，短发丝丝见凋敝。
湿灰余色转分明，皱縠新纹大髣髴。云台勋业巳如梦，名山著书安可冀。
本欣始识真面目，回首壮心一憔悴。照罢还如未照时，好丑依然都不记。
清溪转回环，石矶俯深碧。公来坐忘归，此意白云识。
《唐棣》解未思，素绚识礼后。有意无意间，妙悟难授受。
旁通信可参，时世讵容苟。《雅》《颂》尚铺张，义显不忧蔀。
《国风》主谲谏，比兴无科臼。自非大小序，圣人亦束手。
毛郑及孔疏，仰若山与斗。郑樵生也晚，私智力攻掊。
一唱而百和，涂泽杂妍丑。但涉男女词，概出淫奔口。
安得起诗人，一一为之剖。
卦山交山阳，孤峰独崔嵬。下眺一气中，棱棱露岩崖。
森如六爻列，错若诸卦排。我来正雪霁，寒空无纤埃。
群峰皎练明，万柏攒一苔。远见介山巅，干霄白皑皑。
近瞩交城城，微茫辨楼台。文峪下西溪，汾川自东来。
连山走黄河，屏扆却抱回。谁言万家县，形势亦壮哉！
守险在良牧，济世须雄才。利铁锢穷岩，健马嘶风哀。
刘渊亦何人，石匣为之开。苍天不可问，浩歌舒远怀。
如块如沤如豆，半天俯视群山。飘缈孤云一片，知君神往其间。
