菊梦

译文

注释

　　此诗是写菊花之梦，也是写咏菊者之梦。因写梦境，故用扑朔迷离的笔法。菊花在酣梦中进入和云伴月的佳境，去寻高朋结良盟。但这种美妙的境界常被打断，因之产生种种懊恼和幽怨。

　　因为林黛玉的孤傲是做出来给人看的，因此她的《菊梦》和《咏菊》《问菊》一样，也比较扭曲：“登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟”。她做这个梦，不是为了羡慕庄周人与自然合为一体的纯然感觉，只是为了效仿陶渊明，作一作能博取美名的清高秀。

　　总而言之，林黛玉的清高正如这些菊花诗一样，是刻意装出来的。是在明知“一从陶令平章后，千古高风说到今”的情形下，而刻意效仿出来的。目的只是为了抒发自己小文人式的对世俗名位的求之不得的哀怨，并同时博取清高的美名和旁人的同情。因此，一遇到真正能考验她能够取法陶令的时候，她就丢下这些“孤标傲世偕谁隐”、“满纸自怜题素怨”的标榜而不管，一个劲地去高歌“何幸邀恩宠，宫车过往频”、“盛世无饥馁，何须耕织忙”、“主人指示风雷动，鳌背三山独立名”了。

诗书千亩浩从横，蚤岁勤劳费笔耕。纨裤儒冠定谁饱，年年妻子笑谋生。

台南有高楼，下瞰澄江水。飞甍冒流云，疏棂一何美。

重帏无长物，三车拥图史。中有伟丈夫，云是百世士。

连翻十二经，呾尔荡其滓。翻罢三叹息，回首鸿濛里。

乃知无物初，万轴皆糠秕。青藜宵到门，欲语馀一指。

目击道自存，我爱温伯子。

西阳转林腰，水木愈清丽。归云不肯栖，浩荡弄山翠。

缑氏传仙裔，燕山启梦符。化人先正己，祈福为民敷。

疾殆申遗命，忧深示永图。伤心虞帝事，烟雨暗苍梧。

东海有珊瑚，乃在龙伯宫。托根蓬莱绚，丹霞绚晴虹。

铁网求之无底谷，一朝置在黄金屋。绚家富儿不识珍，如意一击同飞尘。

岂如阆苑蟠桃树，一花一实三千春。

我尝游惠山，泉味胜牛乳。梦想寒月泉，携茶就泉煮。

山树高，鸟鸣悲。泉水深，鲤鱼肥。
空仓雀，常苦饥。吏人妇，会夫希。
出门望，见白衣。谓当是，而更非。
还入门，中心悲。北上堂，西入阶。
急机绞，杼声催。长叹息，当语谁？
君有行，妾念之。出有日，还无期。
结中带。长相思。君忘妾。天知之。
妾忘君。罪当治。妾有行。宜知之。
黄者金。白者玉。高者山。下者谷。
姓为苏。字伯玉。人才多，智谋足。
家居长安身在蜀，何惜马蹄归不数？
羊肉千斤酒百斛，令君马肥麦与粟。
今时人，智不足。与其书，不能读。
当从中央周四角。

菪确迸火骄阳昃，秋风吹苍懦无力。危磴巉岩我独来，四围琴筝天改色。

半天忽下双龙翔，西与暴熭争炎凉。老蛟攀鳞蟒接鬣，各向左右相分张。

神仙玄女左右飙，长江大河南北条，欲溯而上凌九霄。

飞霜溅雪不可竟，到我衣褶虚刁调。凄寒几日入山骨，秋气为尔深且窣。

远忆匡庐漱玉亭，老树留人看潭月。

飘渺琼楼迥。正清宵、迷离好梦，游仙一枕。十二阑干波曲曲，红杏枝头香眠。

却仿佛、旧曾游境。只恐吟魂飞不起，仗天风。吹上三山岭。

明月坠、万松顶。

玉池莲叶田田浸。怕回头、茫茫尘海，几层云影。小倚碧桃花下立，又拍洪崖笑问。

说此去、蓬莱远近。同上瑶台深处望，看五铢、衣薄星华冷。

骑鹤背、碧天永。

每年三月十八，忆著痛恨入骨。巨福山上望凌霄，万重山海烟波阔。

谩爇一炷兜罗木，唵，喷喷昂昂。

破晓冲寒放越舲，鸣榔惊我醉初醒。拥将布被萦诗思，陡启篷窗列画屏。

平野冻云低远树，乱山残雪出孤亭。应知此去山城近，无数炊烟到眼青。