菊梦

篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情。

译文与注释

译文
东篱的菊花下,酣梦一觉方醒,只觉得天上的云与月混在一起,还看不分明。
如此花下飘飘欲仙的酣眠,不是为了追寻庄子梦蝶的感觉,只是为回忆陶渊明爱菊、赏菊的风雅。
睡去以后,心思随着南归的大雁远去,美梦却被蟋蟀的鸣叫声每每惊醒。
醒来以后,我的幽怨还能找谁去诉说?只有把无限的情思寄托于衰草寒烟。
注释
秋酣一觉清:秋菊酣睡,梦境清幽。
“和云”句:唐代张贲以“和霜伴月”写菊,兹换一字,以写菊花梦魂高飞;以“不分明”说梦境依稀恍惚。
⑶登仙”句:说梦魂翩跹,仿佛成仙,但并非是羡慕庄子变作蝴蝶。庄周梦中化蝶事见《庄子·齐物论》。这里引“庄生蝶”是为了点“梦”。
忆旧:实即“梦旧”,诗题中“梦”字句中不出现是咏物诗技巧上的讲究。寻盟:表示结交友好,语出《左传》。这一联构思或受元代柯九思“蝶化人间梦,鸥寻海上盟”诗句的启发。
故故:屡屡,时时。

赏析

  此诗是写菊花之梦,也是写咏菊者之梦。因写梦境,故用扑朔迷离的笔法。菊花在酣梦中进入和云伴月的佳境,去寻高朋结良盟。但这种美妙的境界常被打断,因之产生种种懊恼和幽怨。

  因为林黛玉的孤傲是做出来给人看的,因此她的《菊梦》和《咏菊》《问菊》一样,也比较扭曲:“登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟”。她做这个梦,不是为了羡慕庄周人与自然合为一体的纯然感觉,只是为了效仿陶渊明,作一作能博取美名的清高秀。

  总而言之,林黛玉的清高正如这些菊花诗一样,是刻意装出来的。是在明知“一从陶令平章后,千古高风说到今”的情形下,而刻意效仿出来的。目的只是为了抒发自己小文人式的对世俗名位的求之不得的哀怨,并同时博取清高的美名和旁人的同情。因此,一遇到真正能考验她能够取法陶令的时候,她就丢下这些“孤标傲世偕谁隐”、“满纸自怜题素怨”的标榜而不管,一个劲地去高歌“何幸邀恩宠,宫车过往频”、“盛世无饥馁,何须耕织忙”、“主人指示风雷动,鳌背三山独立名”了。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
荀令园林好,山公游赏频。岂无花下侣,远望眼中人。
斜日渐移影,落英纷委尘。一吟相思曲,惆怅江南春。
戏马佳辰菊未黄,有人惆怅独持觞。
心知不作匆匆意,故欲凌寒报早霜。

材疏出仕久知难,境胜谋居自考槃。反抱关为知道在,赖閒处著得身安。

离骚每向醉中读,周易仍于病里看。万顷烟波时击汰,浟浟籊籊弄晴竿。

欲知别后思君处,看取湘江秋月明。

曾识匡山远法师,低松片石对前墀。为寻名画来过院,
因访闲人得看棋。新雁参差云碧处,寒鸦辽乱叶红时。
自知终有张华识,不向沧洲理钓丝。
黄大痴,滑稽玩世人不知。
疑似阿母傍,再谪偷桃儿。
平生好饮复好画,醉后洒墨秋淋漓。
尝为弟子李少翁,貌得华山绝顶之天池。
乃知别有缩地术,坐移胜景来书帷。
身骑黄鹄去来远,缟素飘落流尘缁。
颍川公子欣得之,手持示我请赋诗。
我闻此中可度难,玉枕秘记传自青牛师。
池生碧莲花,千叶光陆离。
服食可腾化,游空驾云螭。
奈何灵迹久蠙藏,荒竹满野啼猩狸。
寻真羽客不肯一相顾,却借释子营茅茨。
我昔来游早春时,雪残众壑销寒姿。
磴滑不敢骑马上,青鞋自策桃筇枝。
上有烟萝披拂之翠壁,下有沙石荡漾之清漪。
晴天倒影落明镜,正似玉女晓沐高鬟垂。
饮猿忽下藤袅袅,浴鹤乍立风澌澌。
匡庐有池我未到,未省与此谁当奇。
扫石坐其涯,沿洄引流卮。
醉来自照影,俯笑知为谁。
落梅扑香满接綍,暮出东涧钟鸣迟。
归来城郭中,复受尘土欺。
十年胜赏难再得,恍若清梦一断无由追。
朝来观此图,恻怆使我悲。
当时同游已少在,我今未老形先疲。
人生扰扰嗟何为,不达但为高人嗤。
汉南已老司马树,岘首已仆羊公碑。
惟应学道悟真诀,不与陵谷同迁移。
仙岩洞府孰最好,东有地府西峨嵋。
高崖铁锁不可攀援以径上,仰望白云楼观空峨危此山易上
何乃遗,便与猿鹤秋相欺。
欲借太乙舟,夜卧浩荡随风吹。
洞箫呼起千古月,照我白发凉丝丝。
倾玉醪,荐瑶芝,招君来游慎勿辞,无为漫对图画日夕遥
相思。
醉脸潮红娇欲眠,玉幢移影盖婵娟。
一奁晴色开明镜,暖熨金炉起碧烟。

六月既望后,二竖忽来侵。日神游房栊,夜鬼窥窗棂。

疾来如水火,势急空刀针。饥饱俱不知,魂魄将归阴。

儿女绕床泣,亲邻亦惊心。岂愿重生世,一息延至今。

所望儿成立,不妨衰病临。

西晋文章伯,南台法令师。
常因行部日,记得从游时。
敏手除三害,贞心畏四知。
何由侍王导,挥麈话襟期。
折柳系离船,船行柳条短。
赖有枝上花,飘泊随君远。

孝女心,天上月,万古清光长不没。孝女颜,雪中花,千秋香艳明于霞。

十龄失怙心如剖,宛转相依惟阿母。屏除粉盝与脂签,日侍茶铛兼药臼。

窈窕窗前守一经,天然玉立秀亭亭。螺丸肯画双弯碧,閒煞虞峰入镜青。

传家雅有支机石,笑语承欢自朝夕。不绣鸳鸯并凤凰,簪花小仿曹娥格。

温凊辛勤二十年,一朝母病痛难痊。人间那有长生乐,苦乞参苓晓夜煎。

背人偷卷香罗袖,欲倩肌肤延母寿。空庭悄立月无光,虬箭沈沈催玉漏。

瓠犀深啮臂脂殷,眼波迸裂攒眉山。一线金刀飞白炼,血痕尽变桃花斑。

烹作羹汤进母食,绕床忍著凄凉色。岂知母病太沈绵,百转千回医不得。

生身恩重此身轻,代死吁天天亦惊。一瓣心香虔默祷,椎心欲泣不成声。

悲鸣鵩鸟号风木,户外清霜折慈竹。白云痛绝影迢迢,愁对寝帏镫晕绿。

香桃骨瘦不胜衣,麦粥微餐药饵稀。含笑随亲归碧落,雁行肠断惜分飞。

芳名真合标青史,彤管传来凭阿姊。南国徒夸彼美人,北宫不数婴儿子。

焚香读处首先低,今古何人可与齐。惆怅琴河寒食节,女贞花发孝乌啼。

古之兵皆农,农富兵亦强。古之士皆农,农朴士亦良。

兵农一以分,甲胄无馀粮。士农一以分,耒耜无文章。

分之则两伤,合之则一理。请语当途人,治乱实此始。

未沽临邛酒,先过驷马桥。如何卖赋后,忍听白头谣。

玉鲙金齑昔未尝,几回飞梦到沧浪。乡关望处归期晚,风水声中去路长。

梅使南来问行驿,雁声北度下斜阳。囊钱未尽江湖近,拟买渔舟学漫郎。

驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。
去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北晋,千里西南秦。
一屦不出门,一车无停轮。流萍与系匏,早晚期相亲。

松涛谡谡午风凉,曹阮溪边日月长。镜里朱颜非醉酒,镫前白发已思乡。

布衣芒履还山健,菊蕊芝英满地香。指点烟峦三十六,黄云如海一身藏。

鱼通回马首,终日傍溪行。峻坂冰封就,悬崖石削成。

磴危防雨过,桥软怯风生。薄暮碉楼下,愁人是水声。

入城才数里,行尽又荒郊。春浅树阴薄,路歧车辙交。

乱山迎马首,斜照入鞭梢。一宿投村店,风吹屋上茅。

玉溪溪上雨声乾,日暮东风客衲寒。数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

劫火洞然俱坏了,随他去又不随他。
春风吹转烧痕绿,楼阁依然有许多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包