南乡子·咏瑞香

花气霭芳芬,翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观,氤氲。不是婷婷倩女魂。
细蕊缀纷纷,淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶,清新。赢得嘉名自冠群。

译文与注释

注释
翠幕:翠色的帷幕。
氤氲:弥漫貌。
嘉名:好名称。

鉴赏

  词作于戊午(1858年)至葵亥(1863年)之间。

  瑞香属木木花种,香气馥郁是最重要的特点。这首咏花词,上片集中赞叹它的芳香。说它“花气霭芬芳”,如团团云雾久久不散,以致令“翠幕重帘不染尘”,灰尘也被香雾驱走了。又说它“梦里真香通鼻观,氤氲”,它已不是花香,而是能使通体澄明虚静的一种梦里真香,如佛家修炼获得的通透鼻观的内心感受。因而又怀疑它莫不是倩女的离魂就在这里。香气异常抽象,以瑞香的馥郁感受,不是一个统称的“香”可以说清,词人调动了各种方法来表现它,获得了艺术的效果。下片着重写花的品格和姿色的可爱。“细蕊缀通通”,是说它花蕊细小,多而密,好像连缀在一起的样子。瑞香有不同品种,词人又特别举出“淡粉轻脂”的一种“最可人”。从一般到个别。又说它色泽淡雅,“懒与凡葩争艳冶”,见之有一种“清新”之感。这里又通过词人的主观品鉴,赞扬了它的品格高雅,甘为寂寞。它“赢得嘉名”并不是去与凡葩争奇斗妍获得的,是自然而然获得的,即所谓桃李无言,下自成蹊。人们喜爱它,才“自冠群”,自成为群芳之冠。上下两片层次分明。瑞香以香著称,所以值得注意的是词人从多方面多角度,以及不同的方法来表现它的这一突出特点,几近于可触可摸。

顾太清

  顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

  猜你喜欢
赋命诚非薄,良时幸已遭。君当尧舜日,官接凤凰曹。
目睇烟霄阔,心惊羽翼高。椅梧连鹤禁,壀堄接龙韬。
我后怜词客,吾僚并隽髦。著书同陆贾,待诏比王褒。
重价连悬璧,英词淬宝刀。泉流初落涧,露滴更濡毫。
赤豹欣来献,彤弓喜暂櫜。非烟含瑞气,驯雉洁霜毛。
静室便幽独,虚楼散郁陶。花光晨艳艳,松韵晚骚骚。
画壁看飞鹤,仙图见巨鳌。倚檐阴药树,落格蔓蒲桃。
荷静蓬池鲙,冰寒郢水醪。荔枝来自远,卢橘赐仍叨。
麝气随兰泽,霜华入杏膏。恩光惟觉重,携挈未为劳。
夕阅梨园骑,宵闻禁仗獒。扇回交彩翟,雕起飏银绦。
辔待袁丝揽,书期蜀客操。尽规常謇謇,退食尚忉忉。
龟顾垂金钮,鸾飞曳锦袍。御沟杨柳弱,天厩骕骦豪。
屡换青春直,闲随上苑遨。烟低行殿竹,风拆绕墙桃。
聚散俄成昔,悲愁益自熬。每怀仙驾远,更望茂陵号。
地接三茅岭,川迎伍子涛。花迷瓜步暗,石固蒜山牢。
兰野凝香管,梅洲动翠篙。泉鱼惊彩妓,溪鸟避干旄。
感旧心犹绝,思归首更搔。无聊燃蜜炬,谁复劝金舠.
岚气朝生栋,城阴夜入濠。望烟归海峤,送雁渡江皋。
宛马嘶寒枥,吴钩在锦弢.未能追狡兔,空觉长黄蒿。
水国逾千里,风帆过万艘。阅川终古恨,惟见暮滔滔。
粉粉瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。
乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。
自嗟老景光阴速,唯有佳时感怆多。
更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。
今年菊早。想到重阳花正好。玉冷金寒。全似东篱挹露看。
色庄香重。直与梅花堪伯仲。待唤渊明。三友相从盖为倾。
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。

万叠晴云起远峰,举头极目见天中。江山如□民安乐,溽暑蒸曲秋不空。

倚壑高松一万株,拂岩飞瀑氎巾铺。白龙隐映苍龙舞,山气虚兼水气濡。

净壁沈沈悬瑀佩,空堂隐隐奏笙竽。平生负得匡庐约,幸拜尚书赐不孤。

不知残雪是春光,起见轻云覆野塘。
春草春江相妒绿,新莺新柳斗争黄。
囊无太史新颁历,衣有容台旧赐香。
但使清尊花底醉,任教白发镜中长。¤

待欢不下帘,春风灭寒烛。云中见一星,今夜成单宿。

寒云连雁古长洲,萍梗微踪此水头。幸尔相逢风雨里,他人无限往来舟。

远游不尽江湖话,多病还惊霜露秋。一见一回成一笑,老怀离思总悠悠。

分畹青瓷,通帘翠押,酥怀晚艳多丽。㔩叶无尘,宫黄初麝,小馥度人疑醉。

素纤细摘,清露湿、珠娘秋佩。钗串新装钿粟,衣络旧融檀泚。

一瓯点将春焙。话恹恹、瘴乡身世。谁省旧香消黯,渐凝鲛泪。

孤醒阑宵似水。怕零乱、流苏梦难理。自剪南沈,芳心倦矣。

谁言谭郎貌似我,执手问人还似无。寸心明白已如此,区区形似终模糊。

我昔知子因子诗,晓月残雪风鸣枝。境清音寥意飘忽,虎井数篇犹可思。

吴江楚峤两辽阔,期子不来空岁月。西湖烟水我为乡,岂知此中有谭郎。

十年相求始相得,停车下船各叹息。歘然魂魄化为一,异者衣裳与巾舄。

城中兄弟情好偏,非我与子神不全。两山红叶正相待,子诗我画交无嫌。

我家震泽梅花里,湖气花光三十里。留子共度梅花时,且待春深上湘水。

雨过桃花尽处源,庭前新绿长芳荪。
目前点检燕支篆,手汲清泉洗着樽。

玉殿琼楼。金锁银钩。总不如、岩谷清幽。蒲团纸帐,瓦钵磁瓯。

却不知春,不知夏,不知秋。

万事俱休。名利都勾。翼攀缘、永绝追求。溪山作伴,云月为俦。

但乐清闲,乐自在,乐优游。

门外绿杨啼乳鸦,弄黄梅子压枝斜。残书读罢无功课,绕径来寻未落花。

千山落木秋来客,两袖西风旦过僧。
节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。

学术纷纭似猬毛,是非真伪析秋毫。伟哉孟氏承三圣,小辫詹詹敢惮劳。

田家不蓄历,习惯自知时。雨足栽秧早,霜寒种树迟。

司晨劳德羽,守夜护文狸。风俗予能记,将为赋楚茨。

郁盘鸟道中,忽睹巉岩削。双耸若天门,神工斧斤凿。

攒刺剑戟横,摩厉成锋锷。青冥杳无垠,怪雨从空落。

一径折霄光,绝壁尽倒却。千仞蹙孤危,不敢栖猿玃。

攀跻坂益欹,数武困行脚。嗤彼铜马馀,持铩倚木阁。

狼窜险一隅,俄就官军缚。于今走轻车,亭午气颓索。

白日景蔽亏,一步一狞恶。瞬息度层关,须鬓恐非昨。

莫莫高山。深谷逶迤。
晔晔紫芝。可以疗饥。
唐虞世远。吾将何归。
驷马高盖。其忧甚大。
富贵之畏人兮。贫贱之肆志。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包