南乡子·咏瑞香

花气霭芳芬,翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观,氤氲。不是婷婷倩女魂。
细蕊缀纷纷,淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶,清新。赢得嘉名自冠群。

译文与注释

注释
翠幕:翠色的帷幕。
氤氲:弥漫貌。
嘉名:好名称。

鉴赏

  词作于戊午(1858年)至葵亥(1863年)之间。

  瑞香属木木花种,香气馥郁是最重要的特点。这首咏花词,上片集中赞叹它的芳香。说它“花气霭芬芳”,如团团云雾久久不散,以致令“翠幕重帘不染尘”,灰尘也被香雾驱走了。又说它“梦里真香通鼻观,氤氲”,它已不是花香,而是能使通体澄明虚静的一种梦里真香,如佛家修炼获得的通透鼻观的内心感受。因而又怀疑它莫不是倩女的离魂就在这里。香气异常抽象,以瑞香的馥郁感受,不是一个统称的“香”可以说清,词人调动了各种方法来表现它,获得了艺术的效果。下片着重写花的品格和姿色的可爱。“细蕊缀通通”,是说它花蕊细小,多而密,好像连缀在一起的样子。瑞香有不同品种,词人又特别举出“淡粉轻脂”的一种“最可人”。从一般到个别。又说它色泽淡雅,“懒与凡葩争艳冶”,见之有一种“清新”之感。这里又通过词人的主观品鉴,赞扬了它的品格高雅,甘为寂寞。它“赢得嘉名”并不是去与凡葩争奇斗妍获得的,是自然而然获得的,即所谓桃李无言,下自成蹊。人们喜爱它,才“自冠群”,自成为群芳之冠。上下两片层次分明。瑞香以香著称,所以值得注意的是词人从多方面多角度,以及不同的方法来表现它的这一突出特点,几近于可触可摸。

顾太清

  顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

  猜你喜欢
萱草生堂阶,游子行天涯。慈亲倚堂门,不见萱草花。
灯已阑珊月色寒,舞儿往往夜深还。
只因不尽婆娑意,更向街心弄影看。
吏隐江东五六年,归时犹恋好山川。
野僧送别携诗句,瘦马临歧当酒钱。
吴苑醉逢送弄雪,隋堤吟见柳垂烟。
自言更共秋涛约,未拾西兴一钓船。
淮南得道岭南行,岭上回头作麽生。
传得祖师心印了,钵盂何必与人争。
江天梅雨画萧萧,送别愁吟白紵谣。
处士才高融未薦,骚人魂断玉方招。
自伤枥骥心千里,空羡冥鹏志九过。
酒罢征鞍迢递去,不堪回首木兰桡。
君归迢递淮西路,我客萧条秋浦城。
恻恻相看复恻恻,行行送别重行行。
途中猿鸟哀声断,马上云山远碧横。
富贵穷通俱未决,直倾樽酒沃离情。

明月几时有,人间何事无。倾城顾形影,壮士抚头颅。

方寸谁堪比,深宵我共孤。感君行乐处,分照及蓬庐。

海天漠漠际无穷,巨舰樯高挟两龙。
帆饱已知风力劲,舵宽方觉水情雄。
鳌鱼背上翻飞浪,蛟蜃鬐头触见虹。
何日定将归泊处,也应系缆水晶宫。

闲闷闲愁不自持。几回消尽又如丝。小庭惆怅日迟迟。

细雨斜风寒食后,子规残月梦回时。此情试问有谁知。

沙尾维舟傍水杨,主人延我坐中堂。
山焦石裂方亭午,借得微风一霎凉。
沙空擒逸蟹,泉熟煮寒青。

长安逢少年,意气何昂昂。鸣鞭六陵坂,先驱势正强。

戒途列万骑,一一羽林郎。铙吹动地来,飒沓若云翔。

面前五花骢,宝絷金丝缰。腰间双龙剑,吴钩饰英璜。

弄儿十四五,藉绮凝素光。行行且游猎,游猎及上阳。

张弧向大漠,忽坠双飞鸧。持归平乐宴,象筵欢未央。

借问此何谁,云是汉金张。六年起卒伍,一日倾侯王。

文人天帝子,出入乘金阊。扬声重纶綍,流燄烁朝堂。

逆鳞不可婴,太阿手所将。乃知朱门贵,溢恩胡可量。

丑夜方向寅,被衾冷如铁。
江南贫者多,奈此霜加雪。
千骑随风靡。
万骑正龙骧。
金鼓震上下。
干戚纷纵横。
白旄若素霓。
丹旗发朱光。
追思太王德。
胥字识足臧。
经历万岁林。
行行到黎阳。

黑鳌穿岭出,喷沫天齐下。空晴无不然,况是雨初罢。

急箭插山根,怒雷起石罅。两崖列虎豹,险怪更可讶。

想是补天人,馀砾散不化。

胜迹龙门旧有名,千层雪浪认分明。金鳌吞吐波涛壮,白马奔腾昼夜鸣。

响答松篁风一席,喧和雷鼓月三更。且看河鲤乘风去,声价应知十倍荣。

心息音,混融深。智先觉,念无侵。随办及,即漫寻。用此法,存于心。

抚槎泝银潢,手探支机石。
天孙茧瓮丝,拟补衮五色。
星斗光离离,欲见无羽翼。
旧恩倘可报,杀身奚足惜。
天寒地冷,昼短夜长。
死灰拨尽,没可商量。
昨夜三更月到窗。

涕唾精津气血液,真伪混淆须辨惑。从无生有是药材,不可滞他虚幻物。

林下清神,阁中秀质,蛾眉领袖天然。云鬓宫样,不减似当年。

正是花中姚魏,蒹葭倚、玉种蓝田。真堪羡、三株琼树,文采总偏偏。

百年从此始,于飞举案,共庆华筵。看武陵春暖,燕子楼前。

最喜芝兰争茂,箫声里、翠凤婵娟。真堪羡、文宗理学,双寿地行仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包