南乡子·咏瑞香

花气霭芳芬,翠幕重帘不染尘。梦里真香通鼻观,氤氲。不是婷婷倩女魂。
细蕊缀纷纷,淡粉轻脂最可人。懒与凡葩争艳冶,清新。赢得嘉名自冠群。

译文与注释

注释
翠幕:翠色的帷幕。
氤氲:弥漫貌。
嘉名:好名称。

鉴赏

  词作于戊午(1858年)至葵亥(1863年)之间。

  瑞香属木木花种,香气馥郁是最重要的特点。这首咏花词,上片集中赞叹它的芳香。说它“花气霭芬芳”,如团团云雾久久不散,以致令“翠幕重帘不染尘”,灰尘也被香雾驱走了。又说它“梦里真香通鼻观,氤氲”,它已不是花香,而是能使通体澄明虚静的一种梦里真香,如佛家修炼获得的通透鼻观的内心感受。因而又怀疑它莫不是倩女的离魂就在这里。香气异常抽象,以瑞香的馥郁感受,不是一个统称的“香”可以说清,词人调动了各种方法来表现它,获得了艺术的效果。下片着重写花的品格和姿色的可爱。“细蕊缀通通”,是说它花蕊细小,多而密,好像连缀在一起的样子。瑞香有不同品种,词人又特别举出“淡粉轻脂”的一种“最可人”。从一般到个别。又说它色泽淡雅,“懒与凡葩争艳冶”,见之有一种“清新”之感。这里又通过词人的主观品鉴,赞扬了它的品格高雅,甘为寂寞。它“赢得嘉名”并不是去与凡葩争奇斗妍获得的,是自然而然获得的,即所谓桃李无言,下自成蹊。人们喜爱它,才“自冠群”,自成为群芳之冠。上下两片层次分明。瑞香以香著称,所以值得注意的是词人从多方面多角度,以及不同的方法来表现它的这一突出特点,几近于可触可摸。

顾太清

  顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

  猜你喜欢
羲轩尧舜虽难复,汤武桓文尚可循。
事既不同时又异,也由天道出由人。
萧叶蟠根大,于门结驷新。
鵷行尊几杖,鹤骨离风尘。
追挽倾朝绂,褒荣动帝宸。
唯应两河道,犹想锦衣春。
雨洒江声风又吹,扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去,别却青山向晓时。

霜寒夜悄,叹韶华一瞬。往日闲愁料难尽。而今无计,且凄雨怜云,江南信,知道梅花远近。

残灯窥短梦,梦也无多,消得啼鸟恁淩迸。展转不成眠、却怨东风,吹春到、与愁相竞。

纵桃李、贪娇也须知,近日者、眉儿不堪倒晕。

书蠹犹堪读,囊萤亦强观。竞辰规后学,继晷匪油乾。

过江缘磴寻溪垠,隐然绝壁天开门。
传云此处昔龙隐,险岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重,过事轻发难为神。

清晓开门泪已披,梅花一别永无期。寒冰到死为朋友,便是春来也不知。

珠宫高倚翠微寒,叠阁回廊眼界宽。迤逦近山连远岫,悠扬碧水接清澜。

花香映日薰兰榭,天籁随风起石坛。兴罢酒酣归路暝,道人相送出林端。

使君廊庙器,秪惜颖川名。世事忧无尽,吾邦兆已行。

况逢王者作,要使海波平。倘及莘中隐,深耕自性情。

元祐登瀛盛古今,祇今衰冷愧诸任。圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。

龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

梦觉有奇事,淅沥高瓦鸣。焦枯岂云润,且欣闻雨声。

秋稻既无及,蔬麦犹可耕。侧耳恐复止,愿望深中情。

向来春夏交,流潦高入城。秋旱理宜有,天道良难平。

大钧转万物,旋斡势孔轻。仙瓢贮海水,安得尽注倾。

贺老家西百尺楼,好山多处称仙游。丹光散作霞千缕,剑气吹成月一钩。

窗外鹤归辽海暮,袖中龙起鉴湖秋。道人久直黄金殿,可使归来雪满头。

鬓痕棹影纪勾留,黛色岚光浑碧流。故苑芳馨萦别梦,画船箫鼓感重游。

春边细雨花憎命,柳外轻寒鸟动愁。但得流连消锐气,月明何必定扬州。

须臾满寺泉声合,百尺飞檐挂玉绳。座客醉来云雨散,一行高鸟万山秋。

绮罗香里春长在,丝管声中水暗流。何事不归巫峡去,故来人世断人肠。

身居晓嶂红霞外,书读秋窗紫竹间。瀑布水高清汉冷,莓苔桥滑碧烟虚。

日月在天常照耀,了无尘垢污清光。

浓枝孕绿。乍崖树早凉,偷送奇馥。影逐冰轮,渐满翠峰卅六。

中庭露白栖鸦冷,逗西风、珠泪难掬。绛云飞尽,孀娥怨起,暗魂销足。

漫忆延秋旧屋。散半亩香尘,吹碎黄玉。双泛茶瓯,钗朵看攒金粟。

而今羞问天涯月,伴青瓷、空画凉烛。小山人老,灵波殿远,信沉幽谷。

洞门深锁瘴烟收,斜日苍茫紫翠流。千里空明频入望,平原芳草暮云浮。

长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。
莫道神仙难顿学,嵇生自是不遭逢。

溪头白鹭来相安,溪上红桃雨打残。满目云山为谁好?一川晴色上楼看。

有酒既已饮,兹愁仍复生。何如长戚戚,忧患有相并。

日月迭更代,何能久安荣。唯当委薄质,允矣将微诚。

君心苟有察,婉娈余芳馨。谁谓在咫尺,邈若万里程。

明明亮自适,靡靡讵遑宁。

山高积雪明,岁序冉以逼。
佳人抱书去,西湖失颜色。
清夜独慷慨,诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼,对之不敢食。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包