鹦鹉曲·农夫渴雨

译文

注释

　　这支小令写农夫渴雨，用农民的口吻来写，极为质朴自然，富有生活气息。“年年牛背扶犁住”，是说农夫们终生从事农业，以此为生。但是正当农作物抽穗扬花最需要雨水之时，天公却不作美，久旱不雨。他们盼望雨水救活庄稼。但天象却呈无雨的征兆，使人着急。作者心情与农夫一样，遥望长天，希望有一片闲云或许会降下甘露。这是他内心真诚的祈求，表现出他关心人民疾苦与农民同喜忧的精神。

　　此曲由农夫眼中看出，口中说出，这种设身处地，直接反映农家生活与农民的思想情绪的作品，在整个元人散曲中诚属不多，难能可贵。因诗人体察农夫生活的艰辛，理解他们的心愿，才能对他们有如此真诚的同情。 [3] 

　　“年年牛背扶犁住”即“年年牛背扶住犁”，因押韵和平仄的需要改动了语序，却因此使全句显得圆融老到。这一句通过跟随牛后把犁的画面，洗练而生动地塑造了田间耕作的“农夫”形象。更重要的是以“年年”为下句的“近日”作出铺垫，农夫年复一年辛劳耕田，种种苦恼都安然忍受下来，而近日却“最懊恼杀”，可见非同小可。三、四句写出了其中的原因，是因为稻子恰待抽穗扬花，偏偏却逢上天旱，以至于农夫“渴煞青天雷雨”。短短四句，就已缴足了题目的含意，勾起了读者的关心与同情。

　　然而上半段只能说是交代了一个大的背景，“农夫渴雨”究竟渴望到怎样的程度？〔幺篇〕便就此进行了点染和生发。作者选取了农夫仰望天空的镜头。此时夕阳已下，残霞满天，俗谚谓“朝霞不出门，晚霞行千里”，显然毫无下雨的迹象，大违农夫的心意。全句以一个“恨”字领起，显示了农夫的失望。这“残霞”还在飘散变化，然而不久就渐渐消隐于南天。作者不直言它的消失，而用了“截断玉虹南去”的曲折表述，暗示农夫一直在残霞中寻觅着“玉虹”的踪影，也就是说，在期盼着出现降雨的征兆，然而残霞“截断”了这种可能。“截断”二字，带有毫不通融的决绝意味，呼应了前句的“不近人情”。这两句虽是贯联一气，实却包含了农夫目睹残霞从出现到消失的漫长过程。作品至此并不结止，又继续生发出余波，这就是最末两句。“望人间三尺甘霖”，望是盼望、想望，“三尺甘霖”自然是子虚乌有。然而“三尺”又说得如此具体，可见这是浮现在农夫脑海中的幻影，说明他还在痴痴盼想。皇天不负苦心人，果然天空凝起一团云朵！“看一片闲云起处”，云是闲云，起是初生，这云是否有所作为、能不能化为“甘霖”，作者皆无交代，只留下渴雨农夫“看”的剪影，也为读者留下了悠长而深重的余味。

　　这支小曲纯用白描，层层生波，细腻地表现了农家甘苦的一个侧面。下片〔幺篇〕中连用“残霞”、“玉虹”、“甘霖”、“闲云”四种表示天象的词语，却有实有虚，令人玩味无穷。冯子振的《鹦鹉曲》，是在京城听歌女演唱白贲的《黑漆弩（即鹦鹉曲）·渔父》后，因友人提起此曲曲牌格律严格难循，而有意和作的，他运用各种题材，前后步原韵共作了四十一首。在声律与韵脚的限制中信步游行，可见作者不凡的才情。

溪路曾来日，年多与旧同。地寒松影里，僧老磬声中。

远水清风落，闲云别院通。心源若无碍，何必更论空。

迤逦群山不识名，天门日观远峥嵘。地灵不见二宫迹，圣作时闻万岁声。

荀卿尔何人，名亚我邹孟。其流变韩商，暴虐助嬴政。

坑儒议相思，偶语弃市令。马上治天下，鲰腐遭诟病。

绵蕞叔孙礼，粗知皇帝圣。龈龈辕固申，一经荧视听。

平津实不学，谬执翘材柄。司空城旦书，黄老渐复横。

万古惧长夜，珠囊渝金镜。广川孕灵秀，醇儒以气应。

下帷不窥园，三年心力劲。所读者何书，秦火烧未竟。

天人建三策，著录史迁摒。大愚吕布舒，偃也乃为佞。

历相皆骄王，诚格学术正。长沙亦奇才，儒林有论定。

遗祠今萧瑟，碑断草痕迸。下马拜无人，邻社笳鼓竞。

牧羊牧豕儿，有祷神不吝。同生汉武朝，纷纷取侯印。

建安西驾轘辕道，二京旧迹忽如扫。邺都踞虎当涂高，伤心千里青青草。

英雄盖世汉征西，叱咤山河落日低。左开朱邸词臣宴，右指金戈壮士提。

中天铜雀何年筑，岧峣二台更相属。讲武城连官渡口，滏阳水绕漳河曲。

雄图短日祇堪怜，断履残香满目前。穗帷井干含啼处，空向西陵洒墓田。

蛾眉曼睩娱清夜，陆机已吊荒台下。美人歌吹讵堪闻，赋诗横槊何为者。

登台可望荜圭宫，往事纷纷似梦中。只见孤鸿向嵩洛，咸阳千树尽秋风。

内使调鹰犬，呼声动远陲。万方多事后，千骑大田时。

关塞回金气，旌麾把健儿。璜溪垂钓者，能载副车来。

暮烟黏住飞霞，寺钟远度山容紫。庄严粉碧，旃檀芳蔼，夕阳林里。

百八声中，空灵虚渺，醉魂惊曳。记只圆妙偈，来来去去，空空意、如斯耳。

恍若慈云过矣。震高峰、杳茫逶迤。馀阴黯淡，晴峦葱茜，塞鸿千里。

鼎食心雄，鼓词情厌，几人空尔。听消沉、一瞬银蟾浴浪，看长鲸起。

惟德是辅，皇天无亲。抱狱归舜，舍财去邠。豚鱼怀信，行苇留仁。

先世有作，馀庆方因。鸣玉承家，锡圭于民。连城非重，积善为珍。

结驷向青郊，松阴九里遥。言从天竺寺，自度小春桥。

偃蹇成芝盖，萧瑟荫兰桡。相送将何赠，期君保后凋。

武昌山水诚佳哉，当年五柳亲栽培。家家开门枕江水，春风照耀桃与梅。

达磨未来，怀藏至宝，顶髻有珠。达磨既来，卞和刖足，杨朱途穷。

拟议之间，知君罔措。