题菊花

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。

译文与注释

译文
秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。
若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
注释
飒飒:形容风声。
蕊:花心儿。
青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
报:告诉,告知,这里有命令的意思。

鉴赏

  唐末诗人林宽有这样两句诗:“莫言马上得天下,自古英雄皆解诗。”(《歌风台》)古往今来,却有不少能解诗的英雄,唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。自从东晋陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的名句一出,菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘,几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。黄巢的菊花诗,却完全脱离了同类作品的窠臼,表现出不同的思想境界和艺术风格。

  “飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。”这首小诗的前两句是说,飒飒秋风卷地而来,满院菊花瑟瑟飘摇。

  第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。“西风”点明时节,逗起下句;“满园”极言菊花之多;说“栽”而不说“开”,是避免与末句重韵,同时“栽”字本身也给人以一种挺立劲拔之感。写菊花迎风霜开放,以显示其劲节,这在文人咏菊诗也不难见到;但“满园栽”却显然不同于文人诗中的菊花形象。无论是表现“孤标傲世”之情,“孤高绝俗”之态或“孤孑无伴”之感,往往脱离不了一个“孤”字。黄巢的诗独说“满园栽”,是因为在他心目中,菊花是劳苦大众的象征,与“孤”字无缘。菊花迎风霜开放,固然显出它的生命力,但时值寒秋,“蕊寒香冷蝶难来”,却是极大的憾事,在飒飒的秋风中,菊花似乎带着寒意,散发着幽冷细微的芳香,不像在风和日丽的春天开放的百花,浓香竟发,因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下,这个事实通常总是引起两种感情,孤芳自赏或怀才不遇。作者的感情有别于此,在他看来,“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节,他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。

  “他年我若为青帝,报与桃花一处开。”小诗的后两句是说,有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。后两句正是作者感情自然的发展,作者想象自己有朝一日做了司春之神,就要让菊花和桃花一起在春天里开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象,集中的表达了作者宏伟的抱负。诗中的菊花,是当时社会上千千万万处于底层劳动人民的化身,作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力,又深深为他们所处的环境,所遭遇命运的而愤激不平,立志要彻底加以改变。所谓为“青帝”,不妨看作是建立农民政权的施政纲领,作者想象到了那一天,广大劳苦大众都能生活在温暖的春天里。值得注意的是这里还体现了农民朴素的平等观念,因为在作者看来,菊花和桃花同为百花之一,理应享受同等的待遇,菊花独处寒秋,蕊寒香冷,实在是天公极大的不公。因此他决心要让菊花和桃花一样享受春天的温暖。不妨认为,这是诗化了的农民平等思想

  这里还有一个靠谁来改变命运的问题。是祈求天公的同情与怜悯,而是“我为青帝”,取而代之?其间存在着做命运的奴隶和做命运的主人的区别。诗的作者说:“我为青帝。”这豪迈的语言,正体现了农民阶级领袖人物推翻旧政权的豪迈意志和信心,而这一点,也正是一切封建文人所不能超越的铁门槛。

  这首诗所抒写的思想感情是非常豪壮的,它表现了一位胸怀大志者的本色,但它并不流于粗豪,仍不失含蕴。这是因为诗中成功的运用了比兴手法,而比兴本身又融合着作者对生活的独特感受与理解的缘故。

创作背景

  宋张端义《贵耳集》卷下记载这首诗作于黄巢五岁时,不可信。此诗应当作于黄巢年青时,发动起义之前。
黄巢
  黄巢(820年-884年),曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭,善于骑射,粗通笔墨,少有诗才,黄巢五岁时候便可对诗,但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年,关东发生了大旱,官吏强迫百姓缴租税,服差役,百姓走投无路,聚集黄巢周围,与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日,兵进长安,于含元殿即皇帝位,国号“大齐”,建元金统,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年,黄巢侄子黄皓率残部流窜,在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀,唐末农民起义结束。
  猜你喜欢
羡君休作尉,万事且全身。寰海多虞日,江湖独往人。
姓名何处变,鸥鸟几时亲。别后吴中使,应须访子真。
江海今为客,风波失所依。白云心已负,黄绶计仍非。
累辱群公荐,频沾一尉微。去缘焚玉石,来为采葑菲。
州县名何在,渔樵事亦违。故山桃李月,初服薜萝衣。
熊轼分朝寄,龙韬解贼围。风谣传吏体,云物助兵威。
白雪飘辞律,青春发礼闱。引军横吹动,援翰捷书挥。
草映翻营绿,花临檄羽飞。全吴争转战,狂虏怯知机。
忆昨趋金节,临时废玉徽。俗流应不厌,静者或相讥。
世难慵干谒,时闲喜放归。潘郎悲白发,谢客爱清辉。
樗散材因弃,交亲迹已稀。独愁看五柳,无事掩双扉。
世累多行路,生涯向钓矶。榜连溪水碧,家羡渚田肥。
旅食伤飘梗,岩栖忆采薇。悠然独归去,回首望旌旗。
玉弝朱弦敕赐弓,新加二斗得秋风。
万人齐看翻金勒,百步穿杨逐箭空。

峡山偪而峻,峡泉湍以埼。峡草如毨毛,峡树多樛枝。

峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。峡马类黄狗,不能长鸣嘶。

峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。峡路如登天,猿鹤不敢梯。

仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

慈闱弃世已经年,九十严亲雪满巅。徒步一身辞北阙,苦寒万里到穷边。

斗牛注目青霄入,葵藿倾心白日悬。后土皇天应眷念,蚁忱先已赋归田。

可掬春风煦且清,持衡待士总和平。吟章藻思齐三凤,学业薪传在一经。

黄绢选词徵妙语,碧纱囊句护佳名。惭予秃尽文通笔,唐突西施感愧生。

蚁斗狼争满世间,传闻牛耳属齐桓。洞门深锁华山月,黄屋不如茆屋安。

香篆烟销夜已阑,砚池冰结漏声寒。
梅花悬影书窗上,应待诗人带月看。
轧轧笋舆过翠微,路经蓬岛锁云霏。
雨从半岭岩窝出,云在行人脚下飞。
杨公休簿领,二木日坚牢。直甚彰吾节,清终庇尔曹。
幽阴月里细,冷树雪中高。谁见干霄后,枝飘白鹤毛。

杳冥源底全机处,一片心花露印纹。知是几生曾供养,时时微笑动香云。

马上鸡初唱,天涯星未稀。惊风时坠笠,零露暗沾衣。

山下疏钟发,林梢独鸟飞。远峰烟霭淡,迤逦见朝晖。

鸿雁分飞忽十年,梦回池草益凄然。蕨薇春好先投绂,苜蓿秋深尚拥毡。

望重定衔杨震雀,才雄期著祖生鞭。沽钱莫问今多少,永夜相思各一天。

寻常送客不曾悲,送尔停杯惜别离。作倅正当山水郡,致身真负圣明时。

百年富贵非吾愿,前辈风流是汝师。涉世久知才有用,岂同侪叔众嫌痴。

叠巘悬崖藓迹斑,陡然孤峙雁门关。寄言海角南鸿少,何用云峰绝跻攀。

诸佛出身处,东山水上行。目前一弹指,变现自分明。

日面月面过,佛手驴脚呈。皆承此恩力,言外度迷情。

青云千里心,白鹭一点雪。
谁将玉笛吹,吹下关山月。

积阴六旬指可数,城中十室九无堵。去年年丰时亦和,何事今秋独淫雨。

雨狂声撼草堂寒,行厨薪湿晨炊难。闻道长安久赤地,弘羊拜爵河流干。

长安共被一镫凉,忽漫行踪各渺茫。书到方知留夏口,冬来犹未到郧阳。

分携南朔云千里,飘泊江湖泪几行。无限离愁谁共语,渚烟汀火隔潇湘。

细雨不妨游,轻云散若流。
马蹄时带水,虫语似争秋。
续骑方萦树,前尊已入丘。
虚疑山路远,半为古碑留。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包