殿前欢·畅幽哉

畅幽哉,春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈,总对天开。
就渊明归去来,怕鹤怨山禽怪,问甚功名在?酸斋是我,我是酸斋。

译文与注释

译文
心情非常舒畅安闲,楼台无处不刮着春风。自己的抱负却无法施展,真是无奈,总是对着天慨叹。
跟着陶渊明归隐吧,若归隐田园再眷恋着世俗名利,恐怕会招致野鹤山禽的埋怨,管他什么功名利禄?我就是酸斋,酸斋就是我。
注释
畅:极甚之词。真、好之意。幽:安闲。
春风无处不楼台:句式倒装,即楼台无处不春风。
怀抱:喻指抱负、志向。无奈:无可奈何。
总:总然、终然。
对天开:向苍天表白。开,陈述表白。
就:趋就,遵循。归去来:晋陶渊明所作的辞赋名。
酸斋:贯云石的别号。

赏析

  “畅幽哉,春风无处不楼台”写作者在春天登高远望,春风拂面,满目苍翠的春景让人赏心悦目。“畅幽哉”短短三字将作者发自肺腑的畅快和愉悦表达出来。“畅幽哉”三字语气壮阔悠长,仿佛大声吟诵出来,这种酣畅淋漓的痛快不仅是因为春季的和暖让人畅爽,更有一种鸟别樊笼,鱼归故渊的欢呼雀跃。

  “一时怀抱俱无奈”表明作者也曾因无法施展才智而心生疲惫,“无奈”二字凝结了空有凌云之志却乏回天之力的复杂情感,让人意志低沉。而“总对天开”四字则一洗无可奈何之态,代之以心无城府的豁达。四时运行,季节轮转,周而复始,不随人意而转移,不如处之泰然,放宽心脉。

  “就渊明归去来”意即跟从陶渊明隐居的步伐而来,但因早有归隐之心却迟至今日才下定决心而“怕鹤怨山禽怪”。可见作者早就有心遁入山林与鹤为友,与山禽为伍,因自己淹留宦海若干年未能早日隐居而心生惭愧和遗憾。“问甚功名在?”表层意思是说半纸功名何需问,里层则是说不如归去林泉游。

  “酸斋是我,我是酸斋”这两句轻松的自述让一个自由自在游历于江湖的贯云石跃然纸上,他大声放言道:那个辞官不做、退隐江南的酸斋就是我,这个我就是那个辞官不做、退隐江南的酸斋!这种回环往复的自我表白既表明了贯云石的洒脱不羁,也体现出他退隐之后的心足意满。

  这首小令由欢畅转为沉抑继而又变得愉悦和轻松,短短九句中就现情感波澜,但整体基调高昂,适合登高远眺,迎风把酒时吟咏,抒情意味浓厚。

创作背景

  元仁宗时,贯云石官拜任命为翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰同修国史。早先,他积极进谏,直陈政事。当时元朝的科举制度尚未恢复,他拟定了一系列恢复科举的条令,然而未能引起仁宗的兴趣,他递交的万言书也石沉大海,反而激起了一些权贵的怨恨。贯云石一下子清醒过来,毅然出世归隐之后便写下了这首曲子。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
翠岩千尺倚溪斜,曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水,
腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用,幽处田园我有涯。
一壑风烟阳羡里,解龟休去路非赊。
寄声黄与宋,书去望书还。
别后交情在,年来世路艰。
吾思蹈东海,君合隐西山。
诗卷勤收拾,留名天地间。
谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫产明月,含泽遍诸生。
槃礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
马系扬雄宅,门过孟母邻。
升堂予独拜,同井子兼亲。
万卷先生富,千金旧产贫。
早将安稳字,去慰杏园春。
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。

一木偏思大厦支,廿年慷慨屡兴师。未能西北中原定,先向东南半壁窥。

忠孝难兼儿有恨,滇黔虽远节无亏。祇今鹿耳潮声急,也似灵胥激愤时。

蟾宫何说到荒唐,和月连根句偶狂。识得吾心真桂否,不劳扳折自天香。

荷雨生凉后,怀我美人情。聚谈真复乐,解散良不轻。

中道别我诗,字字心之声。譬彼沧浪水,濯缨自投清。

何日了相思,来秋营北征。

寝痾坐情累,削迹离故家。届兹仲如月,气候清且嘉。

迢迢紫云洞,渺渺天一涯。寻壑滞瀑流,攀岑悟灵芽。

千峰递生态,百草互吐葩。周览荡节物,况乃凌紫霞。

神仙彷佛遇,导我营丹砂。丹砂未易营,缁鬓早已华。

神理寓隐颐,时变增感嗟。至人有逸念,存形非所多。

郎官调绿绮,谷雪赏初晴。
两忘弦与手,流泉松吹声。
问言逾八十,云尝见河清。
挂帆望九华,神人倏相迎。
啖以海上枣,欢爱若平生。
玄遇宁复得,惜哉遗姓名。

小小幽亭喜向阳,不栽凡卉斗春芳。三株丹桂和云种,有待秋风万斛香。

今年花信随春早,未到清明绿已肥。九十韶光忙易过,几多觞咏同难违。

乌犀出叶藤萝茂,红斗含苞桃李稀。最是诗成豪兴发,留宾还欲典春衣。

我不归耕却劝耕,下车且伴老农行。莱苗已过花才盛,桑叶方开葚早生。

此去耕牛无暇日,新年啼鸟总欢声。定符贤守丰年愿,甘返田园老太平。

扫石披衣爱绿阴,独期嵇阮得相寻。挹来霜露新秋气,题就琅玕大雅音。

覆径花因风冷煖,临池鱼共影浮沉。不知人世推高节,箨落长虚片片心。

最消魂处,是江南草色,有无时节。隔水谁家香玉影,瘦立东风清怯。

缟袂仙姝,洗妆静女,倚镜新娇别。捧心龋笑,盈盈似共人说。

更爱远岫多情,替花传照,挂出纤纤月。天上人间俱未嫁,素袜绡裳轻叠。

侧帽承风,断堤迂步,幽事多周折。忍寒相傍,茶烟碧细如发。

燕相谋在兹,积金黄巍巍。上者欲何颜,使我千载悲。
哀诚屡吐,甬东分赐。垂暮日,置荒隅,心知愧。宝锷红委。鸾存凤去,辜负恩怜,情不似虞姬。尚望论功,荣还故里。
降令曰,吴亡赦汝,越与吴何异。吴正怨,越方疑。从公论、合去妖类。蛾眉宛转,竟殒鲛绡,香骨委尘泥。渺渺姑苏,荒芜鹿戏。

百战归来辞玉勒,恋栈似闻长叹息。秋风一夜梦关山,身欲奋飞无羽翼。

当时神骏主人怜,破胡灭虏著先鞭。将军今入凌烟画,回首驰驱已十年。

自信死生犹可托,迎新弃旧人情薄。千金市骨果何人,终当饿死填沟壑。

捷足争誇后进材,英雄末路剧堪哀。识途足备沙场用,其奈世无管子才。

老马伏枥志千里,烈士暮年心未已。君未知马焉知人,风尘豪杰终老矣。

高高秋月明,北照辽阳城。塞迥光初满,风多晕更生。
征人望乡思,战马闻鼙惊。朔风悲边草,胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑,风惫原上旌。早晚谒金阙,不闻刁斗声。

仙人更委蜕,亦作姤衣观。正法眼觑之,尸解犹钝汉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包