殿前欢·畅幽哉

畅幽哉,春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈,总对天开。
就渊明归去来,怕鹤怨山禽怪,问甚功名在?酸斋是我,我是酸斋。

译文与注释

译文
心情非常舒畅安闲,楼台无处不刮着春风。自己的抱负却无法施展,真是无奈,总是对着天慨叹。
跟着陶渊明归隐吧,若归隐田园再眷恋着世俗名利,恐怕会招致野鹤山禽的埋怨,管他什么功名利禄?我就是酸斋,酸斋就是我。
注释
畅:极甚之词。真、好之意。幽:安闲。
春风无处不楼台:句式倒装,即楼台无处不春风。
怀抱:喻指抱负、志向。无奈:无可奈何。
总:总然、终然。
对天开:向苍天表白。开,陈述表白。
就:趋就,遵循。归去来:晋陶渊明所作的辞赋名。
酸斋:贯云石的别号。

赏析

  “畅幽哉,春风无处不楼台”写作者在春天登高远望,春风拂面,满目苍翠的春景让人赏心悦目。“畅幽哉”短短三字将作者发自肺腑的畅快和愉悦表达出来。“畅幽哉”三字语气壮阔悠长,仿佛大声吟诵出来,这种酣畅淋漓的痛快不仅是因为春季的和暖让人畅爽,更有一种鸟别樊笼,鱼归故渊的欢呼雀跃。

  “一时怀抱俱无奈”表明作者也曾因无法施展才智而心生疲惫,“无奈”二字凝结了空有凌云之志却乏回天之力的复杂情感,让人意志低沉。而“总对天开”四字则一洗无可奈何之态,代之以心无城府的豁达。四时运行,季节轮转,周而复始,不随人意而转移,不如处之泰然,放宽心脉。

  “就渊明归去来”意即跟从陶渊明隐居的步伐而来,但因早有归隐之心却迟至今日才下定决心而“怕鹤怨山禽怪”。可见作者早就有心遁入山林与鹤为友,与山禽为伍,因自己淹留宦海若干年未能早日隐居而心生惭愧和遗憾。“问甚功名在?”表层意思是说半纸功名何需问,里层则是说不如归去林泉游。

  “酸斋是我,我是酸斋”这两句轻松的自述让一个自由自在游历于江湖的贯云石跃然纸上,他大声放言道:那个辞官不做、退隐江南的酸斋就是我,这个我就是那个辞官不做、退隐江南的酸斋!这种回环往复的自我表白既表明了贯云石的洒脱不羁,也体现出他退隐之后的心足意满。

  这首小令由欢畅转为沉抑继而又变得愉悦和轻松,短短九句中就现情感波澜,但整体基调高昂,适合登高远眺,迎风把酒时吟咏,抒情意味浓厚。

创作背景

  元仁宗时,贯云石官拜任命为翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰同修国史。早先,他积极进谏,直陈政事。当时元朝的科举制度尚未恢复,他拟定了一系列恢复科举的条令,然而未能引起仁宗的兴趣,他递交的万言书也石沉大海,反而激起了一些权贵的怨恨。贯云石一下子清醒过来,毅然出世归隐之后便写下了这首曲子。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。
未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。
道流迹异人共惊,寄向画中观道情。如何万象自心出,
而心澹然无所营。手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。
石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。乐纵酒酣狂更好,
攒峰若雨纵横扫。尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。
盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。昨日幽奇湖上见,
今朝舒卷手中看。兴馀轻拂远天色,曾向峰东海边识。
秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。颜公素高山水意,
常恨三山不可至。赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。
月洲月眼阅人多,且道西州事若何。
朱紫贵人皆好命,不知中有孔明麽。

桃花深红杏花白,红白花开弄春色。东风一片落衣裾,肠断江南未归客。

喜子东南秀,照人眉宇清。早探经济学,巳负老成名。

治世难忘武,边城要足兵。关河虽跋涉,历览快平生。

明发遵西陆,驱车月流光。
佳山迎车来,知是古馀杭。
危树露如雨,平野日未阳。
支流滀清源,弱羽无高翔。
人家丛灌下,世载山水张。
扣门作千憩,白饭羞文鲂。
邂逅有足叹,离合非其常。
主人不予鄙,予留亦徜徉。

屋后梅花正发时,三三两两赴招提。游人自得琴中趣,童子閒争局内棋。

京邑叹离群,江楼喜遇君。开筵当九日,泛菊外浮云。
朗咏山川霁,酣歌物色新。君看酒中意,未肯丧斯文。

娄有史君子,分甘草泽居。昔曾青城游,袖秘玉函书。

质性既厚朴,幼怀乡曲誉。牵牛朝出耕,萧艾手自锄。

野藿香可美,篱鞠味堪菹。吾友大黄君,一病半夏馀。

维子多远志,从容驾轩车。剖决明表里,调剂气旋苏。

愧乏明珠报,长歌酒频酾。征鸿行当归,微阳起石渠。

相思子不见,扳桂下庭除。

严宗正典,崇享肇禋。九章既禋,三清既陈。昭恭皇祖,承假徽神。

贞佑伊协,卿蔼是邻。

江村好,柳眼乍舒青。水涨红桥浮嫩鸭,阴浓绿树听啼莺。

游赏及时新。

金衣绿裳仙,不嗅春风馀。飘摇清江练,服佩玄圃珠。

欲骖冲霄鸾,鞭起横海鱼。天游浩无际,妙寄良可娱。

竟作谈兵地,游人恐未谙。楼船看海上,歌哭听江南。

计碍渔家艇,烽明古佛龛。翻怜太平日,无用是烟岚。

公车留滞已多年,卞璧逢时镜复圆。雌守何妨居众后,功成毕竟伏天前。

丹头九转迎仙至,文笔七层得宝还。寄语后来诸俊杰,河山共證莫言迁。

东风开百花,独有海棠胜。
猩血染珠玑,点缀枝条剩。
日暖锦段新,雨余燕脂凝。
何待东阖梅,方能动诗兴。
寒原何处哭,下马欲销魂。
白日数行泪,黄柑十里村。
传家犹墨绶,聘妇尽朱门。
似此何多恨,空沤不要论。

富贵空中花,文章木上瘿。要知真实地,惟有华严境。

才看梢头开豆蔻。瞥眼韶华,又近春归候。寂寞空庭迟午漏。

闲愁惯向眉尖斗。

潦倒心情仍似旧。长日恹恹,客况难消受。料峭轻寒侵两袖。

落花风里诗魂瘦。

江楼酒欲醺,离思乱江云。官舍山阴近,邮亭水驿分。

声华当众望,赞画藉多闻。退食须行乐,裁诗孰和君。

杖头挑百亿乾坤,布袋贮三千世界。
闹市丛中等个人,不知谁是知音者。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包