殿前欢·畅幽哉

畅幽哉,春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈,总对天开。
就渊明归去来,怕鹤怨山禽怪,问甚功名在?酸斋是我,我是酸斋。

译文与注释

译文
心情非常舒畅安闲,楼台无处不刮着春风。自己的抱负却无法施展,真是无奈,总是对着天慨叹。
跟着陶渊明归隐吧,若归隐田园再眷恋着世俗名利,恐怕会招致野鹤山禽的埋怨,管他什么功名利禄?我就是酸斋,酸斋就是我。
注释
畅:极甚之词。真、好之意。幽:安闲。
春风无处不楼台:句式倒装,即楼台无处不春风。
怀抱:喻指抱负、志向。无奈:无可奈何。
总:总然、终然。
对天开:向苍天表白。开,陈述表白。
就:趋就,遵循。归去来:晋陶渊明所作的辞赋名。
酸斋:贯云石的别号。

赏析

  “畅幽哉,春风无处不楼台”写作者在春天登高远望,春风拂面,满目苍翠的春景让人赏心悦目。“畅幽哉”短短三字将作者发自肺腑的畅快和愉悦表达出来。“畅幽哉”三字语气壮阔悠长,仿佛大声吟诵出来,这种酣畅淋漓的痛快不仅是因为春季的和暖让人畅爽,更有一种鸟别樊笼,鱼归故渊的欢呼雀跃。

  “一时怀抱俱无奈”表明作者也曾因无法施展才智而心生疲惫,“无奈”二字凝结了空有凌云之志却乏回天之力的复杂情感,让人意志低沉。而“总对天开”四字则一洗无可奈何之态,代之以心无城府的豁达。四时运行,季节轮转,周而复始,不随人意而转移,不如处之泰然,放宽心脉。

  “就渊明归去来”意即跟从陶渊明隐居的步伐而来,但因早有归隐之心却迟至今日才下定决心而“怕鹤怨山禽怪”。可见作者早就有心遁入山林与鹤为友,与山禽为伍,因自己淹留宦海若干年未能早日隐居而心生惭愧和遗憾。“问甚功名在?”表层意思是说半纸功名何需问,里层则是说不如归去林泉游。

  “酸斋是我,我是酸斋”这两句轻松的自述让一个自由自在游历于江湖的贯云石跃然纸上,他大声放言道:那个辞官不做、退隐江南的酸斋就是我,这个我就是那个辞官不做、退隐江南的酸斋!这种回环往复的自我表白既表明了贯云石的洒脱不羁,也体现出他退隐之后的心足意满。

  这首小令由欢畅转为沉抑继而又变得愉悦和轻松,短短九句中就现情感波澜,但整体基调高昂,适合登高远眺,迎风把酒时吟咏,抒情意味浓厚。

创作背景

  元仁宗时,贯云石官拜任命为翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰同修国史。早先,他积极进谏,直陈政事。当时元朝的科举制度尚未恢复,他拟定了一系列恢复科举的条令,然而未能引起仁宗的兴趣,他递交的万言书也石沉大海,反而激起了一些权贵的怨恨。贯云石一下子清醒过来,毅然出世归隐之后便写下了这首曲子。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。
出处难相见,同城似异乡。点兵寻户籍,烧药试仙方。
事校千般别,心还一种忙。黄金如化得,相寄亦何妨。

少壮东堂奏捷功,浮香仙籍继家风。年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

邻井双梧上,一蝉鸣隔墙。依稀旧林日,撩乱绕山堂。
难嘿吟风口,终清饮露肠。老僧加护物,应任噪残阳。
颇怪梅花不肯开,岂知有意待春来。
灯前玉面披香出,雪後春容取胜回。
触拨清诗成走笔,淋漓红袖趣传杯。
望尘俗眼那知此,只买夭桃艳杏栽。

颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧。但遣奚奴持古锦,何须侍史护青绫。

尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜。犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏。

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。
千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。
诗仙逸气舒长虹,一洗万古凡马空。
五车蠹字勤且攻,不肯区区辨鱼虫。
雪中鹤氅如王恭,谁能低唱深帘栊。
年来何事怯霜风,闭门索句鸣笙镛。
新诗为我开愁容,退避岂敢争词锋。
君不可屈真卧龙,小窗独坐时一中。
故折金蓓赠我翁,绝胜桃杏漫山红。
君诗当得碧纱笼,此花宜侑琉璃钟。
走笔寄谢仍匆匆,昏暮叩户惊隣东。
道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。
草头蛱蝶自由舞,林下鶌鵃相对鸣。

陵坡回燠风,楸枰净如沐。戒言寻浩渺,聊以散沈郁。

况兹二月半,芳草萋以绿。青霞媚遥天,乌巾入殊俗。

嵚崎麦斜岩,幽人有高足。怀贤招艾轩,探真小樵谷。

世缘夙已断,碧岭不可辱。君看南昌尉,去去从所欲。

沈生情事久未伸,衷曲区区难向人。襁褓命者麟台君,守斋仲父为后昆。

本生离怀未离乳,所后鞠之应甚仁。一母生之一母成,爱根天性俱天经。

王母孀居七十零,手和熊胆学业精。帝推所自锡恩荣,表与令尹为式矜。

许母劬劳裂肺腑,生男不获食男报。但知祖命为尊严,不谓终惭矍相圃。

只今垂垂八十龄,私恩耿耿负中抱。秋春之杪双萱秀,寿盏斑衣随左右。

三月花光照寿筵,三秋寿域花更妍。二母欢心一子尽,移治移忠皆性分。

当今圣明重孝理,两宫并寿因心起。

寥落龙沙寄此生,情钟我辈岂无情。参商管鲍贤朋友,南北机云好弟兄。

莲叶飘香思晚浦,梅花飞雪梦春城。故园日夜归心切,未济斯民不敢行。

半岭闲云祠树多,野人心事近如何。黄龙酿雨飞岩窟,白鹿衔花过薜萝。

石上方抄云子饭,溪边谁和《紫芝歌》。年来空有还丹诀,日遣流光等逝波。

仙山鹤一声,子晋下吹笙。碧月破天出,白云随地生。

鸿毛轻太华,杯勺吸沧瀛。采药人间侣,金丹鍊不成。

汉家开疆土,穷兵逐天骄。后有窦车骑,前有霍嫖姚。

明时重文教,边功谁敢邀。迩来逐小丑,已觉战士凋。

往年高步到瀛洲,岂料东陵是故侯。庾信竟归周室老,刘桢真有岱宗游。

山瞻斗仰名空在,桂折兰摧恨未休。郁郁佳城滹水上,野烟寒草未经秋。

含泪高歌授命辞,下山草木有余悲。复登杰阁一凭眺,谁似长江无尽时。

万壑秋声尽萧瑟,孤峰日色未迷离。长干贼别销魂地,独有兹游慰我思。

郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。薰风旌节瑞华□,光动垂弧左。早是烟楼撞破。更明珠、重添一颗。镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。
未羡眉山,两峰儿子中峰我。推贤世世珥金貂,何况阴功大。欲写弄獐书贺。愧无功、难消玉果。摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个。

后园驴吃草,开口见心肝。潘阆倒骑处,有谁能解看。

灵湫一泓澄,灌溉足百里。活活走珑玲,泠泠净泥滓。

所被一何遥,其源为可恃。岂真灵风旂,梦雨兴漫瀰。

鱼鸟本亲人,生机托清泚。君看藻荇凫,并作跫然喜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包