道间即事

译文

注释

　　这是一首纪行述怀之作。诗写旅途所见，刻画了江南初夏的田园风光，描述了恬淡闲适的行旅生活，通过景物的描写，抒发自己闲适容与的心情及随遇而安的处世观，每联以两句分写两个侧面，合成一层意思，相互衬托，得体物抒情的真趣。

　　起句“花枝已尽莺将老”就选用富有时令特色的景物，点明了季节。此中未遣一字表示感情，但已含有对韶华易逝的惋惜之情。次句又转换镜头，映出“桑叶渐稀”的画面。“渐稀”并非凋零，而是被采摘殆尽，这说明蚕要进入不食不动的眠期了。“蚕欲眠”以季节性和地区性的特点，形象地显示了诗人在初夏行经江南农村的情景。

　　“梅雨”是江南初夏特有的气候。诗人抓住这一季节特点，抒写路途境况，渲染初夏的气氛。黄梅雨是下一阵停一阵，行人还能在间歇中赶路，用“半湿半晴”形容梅雨天气的道路，十分贴切。

　　上两联写景，突出了时令特征，而且用对偶句式，把各种物象组合在一起，互相衬托，像电影中的“叠印”镜头，将江南乡村的初夏景色刻画得鲜明生动。作者还把养蚕和麦收等农事活动摄人诗中，不仅丰富了季节感，同时也增添了浓郁的生活气息。

　　下两联转入叙事抒怀。诗人在梅雨时节赶路，已见羁旅行役之苦。走累了，也只能在乡村酒店歇歇脚，饮几杯水酒解解乏，更显出沉滞下僚，仕途奔波之艰辛。“谁能择”一句反问，深化了意境，隐隐露出蹭蹬失意的情怀。逆旅生活的另一侧面也反映了诗人随遇而安，恬然自适的心境。在邮馆客舍的墙壁上，即兴题诗，把偶然的感受信手写出，只不过是为了排遣旅途的寂寞，消除心头的郁闷。旅人皆然，己亦如是。“尽偶然”与“谁能择”相对应，用全称判断加强语势，蕴含着不得不随俗浮沉，与时俯仰的衷曲。

　　尾联笔意洒脱，诗人决心丢开烦恼，以旷达求解脱。““怡怡”一词，用意精到。诗人仕途坎坷，生活清苦，但还有“粗裘粝食”，自然应无怨尤。结句以“地行仙”自喻。作者在尾联直抒胸臆，以作收煞，说自己虽然劳累途路，但心中怡然，毫不把得失萦绕胸中，穿着粗布衣服、吃着粗食，仍然恬淡无忧，犹如地行仙一样。

　　这首诗用白描手法，把眼前常见景象组合人诗，不堆砌辞藻，写得简淡而不近俗；此外也寄托了作者仕宦不达，有志未酬的感慨，也表现出不慕荣利，洁身自好的精神。

砾瓦纷纷雨洗斑，嵩峰久矣闭仙关。云开忽见玲珑壁，水外微铺淡远山。

古道熟知忽洞崄，僧云胜在石楼间。幽岩欲去无栖处，猎火烧空照夜还。

闻君异乡客，岁暮江淮间。山雪夜多兴，桂枝春可攀。

南风玩啙窳，浮俗矜游閒。安所弹长铗，何当问刀环。

天伦眉最白，子舍衣仍斑。勿学髡接舆，佯狂因不还。

东风景。吹芳信。卖花声隔墙头粉。耽人恨。教人困。

赊得春光，为谁簪鬓。

青儿嫩。红儿教。梦回蝴蝶难重认。情儿闷。心儿忖。

别来几日，玫瑰开尽。

臣弹筝，君进酒。君持觞，臣为寿。君王沉醉宫生春，儿家乃有握槊臣。

赵郡痛哭宫门首，臣为国家不为酒。珠帘终蔽和士开，兖州刺史需君来。

士开生，赵郡死，非常作事有龙子。

柈献千年实，杯行九节蒲。至尊亲上寿，家庆列成图。

西堂薄暮暄气微，雨霁清风飘我衣。明月在户稍将出，白云向空犹自飞。

寄身世路有倾侧，抗志神游无是非。仙人胡乃不来下，接身山林同子归。

乌有先生著布袍，躯长八尺胆气豪。翩然骑鹤历九皋，笑谈霞表超蓬蒿。

骖麟翳凤列仙曹，不徐不亟帝所褒。玉童婉娈鸾笙号，月瓢冷浴紫金膏。

北斗杓星手所操，黄流倒泻沧海涛。安期巨枣金母桃，攫而食之侔啖芼。

腰间珌琫金错刀，剸犀执象刲鲸鳌。下瞰八极了莫逃，秕糠扫荡轻于毛。

悬车欹侧赤焰韬，先驱负弩旋旌旄，下来两腋风萧颾。

君不闻龙井山头万株菊，寒香尽入高人腹。

红云一梦何茫茫，绿萦瘦骨擎欲僵。愁多有魂吊秋水，故池日夜凄新霜。

鸳鸯相顾魂已泣，白鱼起身银尺立。堂中书客感秋风，一片青衫和泪湿。

青山深处桃花红，应有幽人住此中。又疑山深人迹绝，封泥弹核如芙蓉。

树成花开亦既实，实落山中还自植。年年岁岁长芳株，人人错认神仙宅。

子平谢累辟，雅志在隐居。乏食或有馈，取足反其馀。

读易深自悟，人世等蘧庐。谓贫富不及，谓贱贵不如。

敕言婚嫁毕，家事毋关余。同好有禽生，肆意相与娱。

五岳游躅遍，高风映简书。

落叶满衡门，萧萧风雨夕。一灯溪上明，何处独归客。

三人證龟成鳖，刚把天机漏泄。木人岭上唱歌，石女眼中滴血。

超然屹柱漾中流，地胜林深景最幽。寺古脱凡多客到，僧閒无事与天游。

远山晴树千年景，活水长天一色秋。惟有坡翁常恋此，洞箫吹彻起江鸥。