赠裴十迪

风景日夕佳,与君赋新诗。

澹然望远空,如意方支颐。

春风动百草,兰蕙生我篱。

暧暧日暖闺,田家来致词。

欣欣春还皋,淡淡水生陂。

桃李虽未开,荑萼满芳枝。

请君理还策,敢告将农时。

译文与注释

译文

风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。

恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。

春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。

融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞:

“草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。

桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。

请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。

注释

裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713—741)中与王维同隐。天宝(唐玄宗年号,742—756)年后人蜀州刺史、尚书省郎。

日夕:傍晚。此句语出晋陶潜《饮酒》诗之五:“山气日夕佳,飞鸟相与还。”

新诗:新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一:“良朋贻新诗,示我以游娱。”

澹然:恬淡貌。《韩非子·大体》:“澹然闲静,因天命,持大体。”澹,通“淡”,恬淡自适。

如意:古之爪杖也。或骨、角、竹、木,刻作手指爪,柄长可三尺许。或脊有痒,手所不到,用以搔爪,如人之意,故曰如意。(清赵殿成注《释氏要览·指归》云)南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》:“崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。”支颐:就是用手抵着腮帮的意思。

兰蕙:是香草名,植兰蕙以为邻,可见诗人不与流俗合污的高洁品性。《汉书·扬雄传上》:“排玉户而飏金铺兮,发兰蕙与穹穷。”

暧暧(àiài):迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。”

田家:农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗:“田家樵采去,薄暮方来归。”致词:此处指农人间相互串门。

皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。

陂:池塘。

荑(tí):本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。萼(è):花萼,此指花。芳:一作“其”。

还策:指还归时需带的手杖等行装。

农时:适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”

赏析

  这是王维一篇山水田园之作,诗篇脉络清晰,层次分明。首句点明写作动机,夕阳西下的黄昏时节,风景这边独好,置身于如此美景之中,诗人情不自禁地想要邀请裴君一起吟诗作乐。三四句着二“态”,“淡然”显现出诗人观景之心态,恬淡自在;“支颐”描摹出诗人观景之姿态,兀自沉醉。寥寥二笔,却将诗人观景之心绪、姿态描摹得惟妙惟肖。“望”字亦为传神之笔,一则突显出所管之景的开阔伸冤之意境,二则将诗人观景之神韵流露出来,或远望,或凝望,或油然而思,或启迪而发。此渺远之境,或许是开启诗人心扉的一把密钥。沉寂了一冬的淡漠,在此等万物复苏,欣欣向荣的景致之中,总该有所萌动的。个中情致,唯作者感知。徐徐春风轻拂,惊醒了那沉睡的百草,齐齐在微风荡涤中悄然萌动;看那篱笆从中,兰惠丛生,散发出缕缕幽香,沁人心脾。一“动”一“生”,以动写静,赋予百草与兰惠以生机与活力;描兰惠之态,实则又隐约地展露出诗人才望高雅、不与世俗同流合污之情操。诗人说,暖暖的夕阳,朦胧而柔和,从他那那盛满春光的室内渐渐退去,只留下一丝尚存的余晖。春的气息,亦带来了村庄的活跃,傍晚时分,老农亦走家串户,到他那儿闲聊。后面四句为“致词”内容,水边的土地上,布满了嫩绿的草木,欣欣向荣,一派蓬勃之象;那泛着绿萍的池塘,在微风轻拂下,荡漾起丝丝涟漪,一圈一圈,向四周荡开。大片的桃李树林,一瞬间也换上了春的彩妆,前面还是光秃秃的杆儿,一缕春风吹过,焕然一新,披上了绿的衣裳,嫩绿的新芽,油然而生,疯狂向外探头,急切地渴盼着打量这个未知的世界。那青葱的长势,孕育出团团花骨朵儿,在绿色的世界里增添一丝春的芬芳。这青翠的绿芽,这悄然欲出的花蕾,饱含生机,却也蕴藏着希望,恍惚间能瞅见老农眼里充满希冀的光芒,那该是硕果累累的丰收。末句回归题目,趁此农忙时节将至,诚邀裴君过来,一同欣赏品味这春意盎然之趣。

  这首诗清新欢快,淡然素雅,朴实醇厚的言语,描绘的却是最真切自然的景象。诗人处身于那样的年代,切身体验官场的尔虞我诈,勾心斗角;却又醉心自然,情归大地,难能可贵的是乱世之中,还有志同道合之人,吟诗作乐,感慨世事。诗人之妙手,绘尽世间美景,却丝毫不着痕迹,令人赞叹。

创作背景

  裴迪是同王维来往最多的盛唐山水田园诗人。他开元末在张九龄荆州幕府,后到长安,曾隐于终南,在隐居中,他逐渐接受佛教思想,从中获得精神安慰。裴迪今存诗二十八首,都是同王维的赠答、同咏之作;而王维集中同裴迪的赠答、同咏之作,则达三十余篇。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
十年长作江头客。樯竿又挂西风席。白鸟去边明。楚山无数青。
倒冠仍落佩。我醉君须醉。试问识君不。青山与白鸥。

归来好,饮食起居随晏早。闲身乐得未龙钟,东阡西陌寻芳草。

月窗花院好风光。谢女檀郎。朝朝暮暮遥相望,殢人娇、罗带留香。

青鸟解传消息,银河不隔红墙。

绣罗红嫩抹酥胸。此夕重逢。妒云恨雨腰肢袅,晕眉心、獭髓分红。

蜡烛寒笼翡翠,麝香煖度芙蓉。

日日骑云向武夷,芙蓉千尺插天池。池边白鹿春无数,叱向高岩耕紫芝。

柱石中朝,还不减、汾阳劝考。人尽道、今年相府,南衙春早。肘后不知金印大,书中渐觉群众疑少。问南枝、消息几多春,调羹了。宝窦暖,香云*。睛云霁,西山晓。见一星声入江淮渺。愿神尖、长对寿眉青,

秋夜沈沈禁漏长,锦筵红烛对离肠。宦游早散辞知已,客思明朝叹异乡。

杨柳驿亭山霭碧,芙蓉江路水风凉。云衢莫怪蹉跎久,材大终应柱庙堂。

少年文赋已曾传,画竹风流老更妍。烟雨一竿生笔底,珠玑万个落帘前。

终古名山奠大东,遥瞻云汉倚穹崇。千峰明灭天高下,万壑晴阴气郁葱。

星土盘回元化转,仙闾缭绕百神通。真游五岳何当遍,首蹑烟萝上碧空。

懒答禅师一纸书,禅师佳句古谁如。不才叹我垂垂老,美裕怜君绰绰馀。

断臂志能如慧祖,点胸终不似云居。三关参到纵横处,识破黄龙脚似驴。

从向经山礼法城,善端开后愈分明。千年楚国非无宝,一个吴僧得此名。

江月自随行道影,风林犹听读书声。旧家白雪亲曾和,处处丛林得散行。

闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己爱毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
后来有问谁为此,但道东阳田家儿。

松江老兵八十四,为我追述纯皇事。纯皇当日真圣神,十全武功古无二。

是时老兵年二十,军中转战称无敌。功成不居归江南,马槊由来推第一。

归来自幸身犹在,同我太平六十载。已见年来武备荒,难将曩日雄心改。

一朝妖焰扰云间,老兵谈笑麾金鞭。如此逆贼真鼠辈,誓与此贼不共天。

百战不输一战负,老兵向前众兵后。末路英雄不自由,无端罚作城门守。

上海城门当冲要,微秩居然尚游徼。执梃门前大声呼,是何意态亦可笑。

自怜少小本豪英,老去凄凉百感生。畴昔弯弧夸伟略,今来击柝博微名。

老兵言罢吞声泣,予亦停车为悒悒。老兵老兵尔勿悲,我有一言君听之。

君不见战国侯嬴能酬知,晚监夷门人所思。又不见西汉梅福辞北阙,为吴门卒犹尽职。

古来贤豪不得志,往往萧条屈下位。君生不作李西平,犹幸身作灞桥尉。

峨峨城门冠盖多,贾胡碧眼无讥呵。穷途有客归不得,盱衡厉色君则那。

归鸦点点斜阳暮,老兵无语入城去。秋色萧疏古道寒,一鞭直指松江路。

莫问卜,人生吉凶皆自速。伏羲文王若无死,
今人不为古人哭。
薄薄酒,胜斋蔬,粗粗布,胜无襦。
丑妻恶妾胜鳏孤。叱涂呵道驱高车,
何如醉归连臂行相扶。巍冠束带商唐虞,
何如北窗拥腹千爬梳。金樽瓦盆酒如一,
食芹关可无雕胡。名尧字孔要号呼,
百年蝼蚁同持墟。朝为卿相暮匹夫,
青黄蚤失沟中枯。锥利未必贤椎愚,
左圆右方徒区区。不如浊酒三杯对丑妇,
荆钗布裙相媚妩。
南山高且深,竹深带流水。
先生庐其中,迥若崆峒子。
雪发覆两肩,深悟造化理。
手注三体诗,名满四海耳。
时以诗名家,亦来质疑似。
我本浪得名,长挂春风齿。
乃识先生心,非非还是是。

魏公席卷弁山来,赤龙船烧心胆灰。飞炮忽碎丞相首,荥阳左丞何为哉。

七姬自是良家子,仓皇兵入姑苏里。君受国恩应自理,妾受君恩尚何俟。

一者先行余尽起,徘徊揽帨今生已。此时贵主知安在,此际焚骸泪如水。

西门掩袭又潜奔,东城藁葬谁重徙。巾帼由来愧丈夫,终随降将掷戈殳。

齐云楼下通天火,玉殒兰摧恨不殊。钟繇之书埋百年,摩挲一再重惘然。

吁嗟乎,庙无觚棱冢无突,上虞孝,溧阳贞,后先永永铭坚石。

出门长啸气横秋,不似钟仪作楚囚。三月沅湘江上路,十年云梦泽南州。

紫箫吹彻天连水,黄鹤呼来月满楼。千载孤踪何处吊,岸花汀草断矶头。

小窗虚幌明于画,幽栖别饶佳胜。斜汉流天,纤云让月,三五流星耿耿。

苔阶翠冷,又风飐流萤。一灯青映。渐有蛩吟,秋意悄然出莎径。

更筹听过四转,镇澄思息虑,宛入禅定。万籁无声,三霄自碧,一味新凉初迎。

甘芳沁茗。早浣尽尘襟,太虚同净。为相词仙,素心应共领。

濛濛细雨湿荷花,宿贾来迟不饮茶。细袖频翻云髻乱,尊前一曲是琵琶。

我昔渡江来,与君隔吴越。君今渡江来,与我去咫尺。

咫尺咫尺不相见,江涛拍天雨脚乱,道无行车泥没骭。

君折江蓠当薇蕨,我抱青箱营束帛。井底双龙枯欲死,羝羊触藩那可出。

楚云蜀月空消息,五岳峥嵘起胸臆。酒酣叫五卢,百万恣一掷。

宁投白璧赠青蝇,不惜黄金买骏骨。喜君来,迟君久。

饮君酒,握君手。爱君知君情独苦,怀抱欲吐不得吐。

空山昨夜吊蟪蛄,江上何人妒鹦鹉。我有朱弦琴,为君鼓再行。

越音凄微不可听,故都烟树空冥冥。楚歌激越惊鬼神,坐客掩耳心屏营。

漫漫长夜鸡不鸣,天寒日暮离愁深。赠君芙蓉花,芙蓉惨无色。

赠君杨柳枝,杨柳不堪折。我有匣中龙,一雄复一雌。

与君结佩相扶持,跃水变化会有时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包