译文与注释
译文
风景早晚都特别美好，我和你一起写作新诗。
恬静地望着高远的天空，如意正把我面颊托支。
春风吹拂着花花草草，兰蕙已生长在我的竹篱。
融融的日光照暖村舍，农夫特来这里向我陈辞：
“草木欣欣春天已回到原野，波光荡漾绿水涨满了陂池。
桃花李花虽还没有开放，嫩芽花萼也已结满了青枝。
请你准备好回去用的手杖，我大胆相告不要误了农时。
注释
裴十迪：即裴迪，排行第十，故称“裴十”，关中人，开元（唐玄宗年号，713—741）中与王维同隐。天宝（唐玄宗年号，742—756）年后人蜀州刺史、尚书省郎。
日夕：傍晚。此句语出晋陶潜《饮酒》诗之五：“山气日夕佳，飞鸟相与还。”
新诗：新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一：“良朋贻新诗，示我以游娱。”
澹然：恬淡貌。《韩非子·大体》：“澹然闲静，因天命，持大体。”澹，通“淡”，恬淡自适。
如意：古之爪杖也。或骨、角、竹、木，刻作手指爪，柄长可三尺许。或脊有痒，手所不到，用以搔爪，如人之意，故曰如意。（清赵殿成注《释氏要览·指归》云）南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》：“崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。”支颐：就是用手抵着腮帮的意思。
兰蕙：是香草名，植兰蕙以为邻，可见诗人不与流俗合污的高洁品性。《汉书·扬雄传上》：“排玉户而飏金铺兮，发兰蕙与穹穷。”
暧暧（àiài）：迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一：“暧暧远人村，依依墟里烟。”
田家：农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗：“田家樵采去，薄暮方来归。”致词：此处指农人间相互串门。
皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。
陂：池塘。
荑（tí）：本义为茅草的嫩芽，引申之为草木嫩芽。萼（è）：花萼，此指花。芳：一作“其”。
还策：指还归时需带的手杖等行装。
农时：适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》：“不违农时，谷不可胜食也。”
赏析
这是王维一篇山水田园之作，诗篇脉络清晰，层次分明。首句点明写作动机，夕阳西下的黄昏时节，风景这边独好，置身于如此美景之中，诗人情不自禁地想要邀请裴君一起吟诗作乐。三四句着二“态”，“淡然”显现出诗人观景之心态，恬淡自在；“支颐”描摹出诗人观景之姿态，兀自沉醉。寥寥二笔，却将诗人观景之心绪、姿态描摹得惟妙惟肖。“望”字亦为传神之笔，一则突显出所管之景的开阔伸冤之意境，二则将诗人观景之神韵流露出来，或远望，或凝望，或油然而思，或启迪而发。此渺远之境，或许是开启诗人心扉的一把密钥。沉寂了一冬的淡漠，在此等万物复苏，欣欣向荣的景致之中，总该有所萌动的。个中情致，唯作者感知。徐徐春风轻拂，惊醒了那沉睡的百草，齐齐在微风荡涤中悄然萌动；看那篱笆从中，兰惠丛生，散发出缕缕幽香，沁人心脾。一“动”一“生”，以动写静，赋予百草与兰惠以生机与活力；描兰惠之态，实则又隐约地展露出诗人才望高雅、不与世俗同流合污之情操。诗人说，暖暖的夕阳，朦胧而柔和，从他那那盛满春光的室内渐渐退去，只留下一丝尚存的余晖。春的气息，亦带来了村庄的活跃，傍晚时分，老农亦走家串户，到他那儿闲聊。后面四句为“致词”内容，水边的土地上，布满了嫩绿的草木，欣欣向荣，一派蓬勃之象；那泛着绿萍的池塘，在微风轻拂下，荡漾起丝丝涟漪，一圈一圈，向四周荡开。大片的桃李树林，一瞬间也换上了春的彩妆，前面还是光秃秃的杆儿，一缕春风吹过，焕然一新，披上了绿的衣裳，嫩绿的新芽，油然而生，疯狂向外探头，急切地渴盼着打量这个未知的世界。那青葱的长势，孕育出团团花骨朵儿，在绿色的世界里增添一丝春的芬芳。这青翠的绿芽，这悄然欲出的花蕾，饱含生机，却也蕴藏着希望，恍惚间能瞅见老农眼里充满希冀的光芒，那该是硕果累累的丰收。末句回归题目，趁此农忙时节将至，诚邀裴君过来，一同欣赏品味这春意盎然之趣。
这首诗清新欢快，淡然素雅，朴实醇厚的言语，描绘的却是最真切自然的景象。诗人处身于那样的年代，切身体验官场的尔虞我诈，勾心斗角；却又醉心自然，情归大地，难能可贵的是乱世之中，还有志同道合之人，吟诗作乐，感慨世事。诗人之妙手，绘尽世间美景，却丝毫不着痕迹，令人赞叹。
创作背景
数里将三休。
回环见徒侣。
隐映隔林丘。
飒飒松上雨。
潺潺石中流。
静言深溪里。
长啸高山头。
望见南山阳。
白露霭悠悠。
青皋丽已净。
绿树郁如浮。
曾是厌蒙密。
旷然销人忧。
陇山有佳木，采之以为船。隆隆若浮屋，轩窗开两偏。
粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。中设棐木几，书史列其间。
茶铛与酒臼，一一皆精妍。歌童四五人，鼓吹一部全。
囊中何所有，丝串十万钱。已饶清美酒，更办四时鲜。
携我同心友，发自沙市边。遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。
广陵玩琼花，中泠吸清泉。洞庭七十二，处处尽追攀。
兴尽方移去，否则复留连。无日不欢宴，如此卒余年。
长淮十月北风高，判袂临津首屡搔。草草旅装方揽辔，勤勤别酒更持螯。
扁舟君去旅多况，间道子归岂惮劳。行矣馀杭期会在，早来江上看寒涛。
滴天云髓。试煎来、玉宇琼楼初启。璧沼延秋，趁新凉如水。
颓阑漫倚。怕只见、月轮斜秋。好事青田，铭词蚀尽，空余铅泪。
牧牛一坏早圮。任工营狡窟，遗秽难洗。二圣龙沙，问谁能堪此。
临安竟徙。莫须有、覆盆三字。万古狐悲，东窗秘计，风波亭里。
翡翠新鲜玉莹洁，天然图画自清绝。满园寒色透重帏，窗里芭蕉窗外雪。
绿阴朱夏回清暑。叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。方念生初增感慨，谁寄乐章新语。知是我、花庵庵主。一别三年惟梦见，定何时、相对倾琼醑。惊世路，有豺虎。
平生知己真不易，安丘谓新安郡丞曹公。北去公西适。
雪照秦山雁带书，梦魂夜夜高平驿。忽来赤堇驻旄旌，四月蒲帆惬良觌。
老柏霜皮溜雨寒，馔玉调金晋琼液。日斜引我展琅函，纸是澄心书铁画。
宋镌书。烟雨娥江大米图，米老《娥江烟雨图》。松雪萧疏写拳石。
赵吴兴《枯木竹石》。宣和图史绍圣书，开卷古香纷藉藉。
大雅不作吾道卑，公坐楼头俯百尺。秦青忽奏陇西歌，一声吹裂梅花笛。
人生聚散都晨星，秦越循环总行役。何年玳瑁更开筵，渭城甬水新都客。
镫前强尽手中杯，夜半寒江山月白。
河桥分手惜匆匆，数载悲欢事不同。至戚已从生死隔，故交惟有梦魂通。
啖名漫学屠龙技，处世今如失马翁。问讯兰闺无恙否，莫教惆怅对飞鸿。
中国有圣人，四海皆就理。仁风春台登，弦歌比户是。
借问何能然，事从衣食始。维宋宝元初，耕织图垂史。
一夫或不耕，受饥可立俟。一女或不织，御寒复何恃。
饥寒两切身，岂独民遭否。谁以山水更，厥病中汰侈。
鹅鹜余膏粱，后宫贱罗绮。非无恤民心，茫茫隔万里。
圣祖暨高宗，天章前后纪。艰难无逸心，剀切《豳风》旨。
谁云民隐遐，历历皆尺咫。汗雨想蒿目，机声俨盈耳。
粒米与缕丝，忍作微物视。租税亦难蠲，其来辛苦矣。
节俭慎持盈，丰穰敢遽喜。既富礼义兴，化行俗斯美。
农桑邦家基，金镜莫逾此。我皇黼座陈，万年长顾諟。
