西江月·日日深杯酒满

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。（版本一）

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍。
青史几番春梦，红尘多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。（版本二）

译文

注释

　　这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。

　　“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”，起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅，小圃花开点出居处之雅致。无一字及人，而人的精神风貌已隐然可见。这正是借物写人之法的妙用。“自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍”，抒情主人公的正面形象出现了。三个“自”隔字重叠，着力突出自由自在、自得其乐的神态，自然地带出“无拘无碍”一句。

　　整个上片洋溢着轻松自适的情致，行文亦畅达流转，宛若一曲悦耳的牧歌。两句一转，由物及人，既敞露心怀，又避免给人以浅显平直之感。

　　至下片文情陡变，两个对句表达了作者对世事人生的认识，所谓人类的历史不过是几场短暂春梦杂沓无序的联缀，无论怎样的奇士贤才都终究不免归于黄泉。这是历尽沧桑，饱经忧患之后的感喟，无疑含有消极的虚无意识。此词写作时代大致正忠良屈死而奸佞当道之时，“黄泉”（“红尘”）句也隐含着深深的悲愤之情。

　　这时，朱敦儒那种壮怀远抱已被消蚀殆尽了，字里行间仍存苦怀，有一种无可奈何的心绪。他自以为看破了红尘，不复希冀有所作为，把一切都交付给那变幻莫测的命运去主宰，自己“不须计较与安排”，只要“领取而今现在”，求得片时欢乐也就心满意足了。

　　末句不啻是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这句在结构上也是有力的收束。上片写景叙事，下片议论感叹，有情景相生、借景达情之妙。

　　这是一首清新淡雅，韵味天成的小词，语意俱佳。

羽旄钟鼓旧曾游，沟叶宫花迹尚留。耆老遗开秦雍土，登临伟观楚湘州。

月明故国存千祀，木落空山又一秋。极目长天诗不尽，西风吹雁使人愁。

振讯䙰褷病鹤形，箳篂影下话平生。受原宪业惟环堵，溯德公心不入城。

日把寸量著蝶梦，云拖一出被猿惊。自惭迂学经题品，输与两生无姓名。

半山辱国卖丛祠，钟步诸坊卷酒旗。村里山农语音好，孔方兄已赦鹅儿。

贫图斗禄老仍驱，以醉为生以醉殂。地下酒垆那复有，人间诗鬼不能无。

千年未信归辽鸟，三匝空怜绕树雏。寄我诗篇成故物，每因开读便长吁。

可向繁枝问假真，纷纷过眼即飘尘。东风一夜高楼篴，乱落江梅谁柰春。

昔在南都文社里，道情长日对幽玄。声名岂藉金张荐，时辈争传屈宋贤。

总谓离群堪白首，共嗟为郡各经年。相逢漫道还家乐，生计何须负郭田。

质润光溶骨秀，剪成小样玲珑。九华六角总输样。

遥侵鬟影绿，暗洒汗斑红。

记得梦中覆鹿，炎凉悟彻空空。伴人闲倚曲栏东。

挥开杨柳月，摇散藕丝风。

乾刚坤柔，太始判德。维物赋性，维性生则。维尔物子，柔顺是职。

由庚以茂，或愆是惕。良金克宝，趋型从革。慎尔柔仪，以来百福。

结屋依山麓，衣冠尚古风。醉人千日酒，扶杖百年翁。

云起山松绿，风回野烧红。谁云避世者，犹自在崆峒。

一幅倪迂图本，谱作萧斋境。居然位置溪山带三径。

断涧络以斜桥，竹闲结就方亭，最宜朝景。

更娟静。当户危坡仄磴。参差见梅岭。行来刚好临流共清影。

何必远水遥岑，凭君踞石攀梧，近饶幽靓。

春水何消闸令为，柳边幸有酒家旗。呼童甫买他乡醉，又被东风当面吹。