日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。（版本一）
日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍。
青史几番春梦，红尘多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。（版本二）
译文与注释
赏析
这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。
“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”，起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅，小圃花开点出居处之雅致。无一字及人，而人的精神风貌已隐然可见。这正是借物写人之法的妙用。“自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍”，抒情主人公的正面形象出现了。三个“自”隔字重叠，着力突出自由自在、自得其乐的神态，自然地带出“无拘无碍”一句。
整个上片洋溢着轻松自适的情致，行文亦畅达流转，宛若一曲悦耳的牧歌。两句一转，由物及人，既敞露心怀，又避免给人以浅显平直之感。
至下片文情陡变，两个对句表达了作者对世事人生的认识，所谓人类的历史不过是几场短暂春梦杂沓无序的联缀，无论怎样的奇士贤才都终究不免归于黄泉。这是历尽沧桑，饱经忧患之后的感喟，无疑含有消极的虚无意识。此词写作时代大致正忠良屈死而奸佞当道之时，“黄泉”（“红尘”）句也隐含着深深的悲愤之情。
这时，朱敦儒那种壮怀远抱已被消蚀殆尽了，字里行间仍存苦怀，有一种无可奈何的心绪。他自以为看破了红尘，不复希冀有所作为，把一切都交付给那变幻莫测的命运去主宰，自己“不须计较与安排”，只要“领取而今现在”，求得片时欢乐也就心满意足了。
末句不啻是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这句在结构上也是有力的收束。上片写景叙事，下片议论感叹，有情景相生、借景达情之妙。
这是一首清新淡雅，韵味天成的小词，语意俱佳。
我家九峰下，跬步临胜境。循除环佩声，满庭松桂影。
宦游阻幽寻，每若龟引颈。十年旅京华，万里走闽岭。
归怀寄清梦，投檄期子请。向来兵火作，此地偶无警。
馀生集百忧，负郭耕二顷。新交浸已疏，旧学谋复整。
功名一灰灺，毁誉两蛙黾。抱拙与世违，退缩甘远屏。
杜关绝外游，但欲俗缘省。兹山乃故人，雅契相与永。
登临富泉石，采掇足芹荇。下瓢酌甘芳，日汲谢瓶绠。
胡为久不到，有愧稚川井。仲弟绝俗姿，好勇先我骋。
新诗纪清赏，得句颇彪炳。艰难见鸰原，岁月侵晚景。
相期老丘壑，不复叹土梗。梁溪寒可渔，蓑笠同舴艋。
宁如六一翁，终日思汝颍。方兹筑吾庐，跧伏念前眚。
面山开小阁，制度阒深靓。山气日夕佳，爽致当共领。
夜久霜露寒，星月光囧囧。冷然欲御风，岂惮广寒冷。
邻钟韵更幽，皓鹤唳方儆。深炷一炉烟，宴坐得三省。
门外自风埃，山中有余地。
事事皆顺境，物物皆真味。
梅山今何人，而我亦同数。
麋鹿所惊怪，草木或不置。
一杯复一杯，闺中笑声沸。
古道固如此，乃有此同气。
谓我且须留，崦嵫红未坠。
玉节天南照远空。使槎轻万里，旧乘风。晴川草色醉吟中，君恩在，肯拂赐衣红。
青翰川青峰。晚凉添绣被，麝熏笼。竹炉清响暂时同。
催归也，人瘦楚天枫。
怪石大小立，冲激发高响。偃仰适所乐，苍莽结幽党。
一望古参横，位置各有像。绿雪拄波帘，喷珠上余颡。
水石角异观，万态堪奇赏。游鱼吹雨丝，俊鸟洗翠氅。
薄舟袅娜行，{氵众}然滞双桨。榜人嗟蹇涩，余意怅遄往。
处士庭前续旧欢，数枝开遍共团圞。瓣当白雪偏能见，名托浮山亦耐寒。
金色头陀花底笑，黄衣舞女梦中看。胡雏何处吹横笛，拥毳踌躇到夜阑。
贤舍观穴踵，瓜田睹蹑迹。矩步今有仪，用此前嘉客。
雪作春衣霞作裳，远山淡淡浸波光。绿窗睡起新梳掠，斜插梅花一剪香。
杨柳青青满玉关，汉家亭障裹楼兰。两军瀛海波涛壮，万骑天山雨雪寒。
铜柱边烽环百越，金辽旧部锁三韩。那堪鹣鲽无空阔，滚滚行星宇宙宽。
共道西岩好，明朝最上登。寻山洵有约，拨草得无曾。
古径从云卧，新诗共客徵。閒吟聊自适，跌宕信乌藤。
