西江月·日日深杯酒满

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。
青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。(版本一)

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。
青史几番春梦,红尘多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。(版本二)

译文与注释

译文
每天把大酒杯倒满酒,终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己乐得开怀大笑,最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。
一生中能有几回短暂的美丽的梦,多少奇人异士都不免归到黄泉。人生不用计较太多,只要把现在的欢乐时光过好就行了。
注释
朝朝:天天;每天。

赏析

  这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活,用语浅自而意味悠远,流露出一种闲旷的情调。

  “日日深杯酒满,朝朝小圃花开”,起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅,小圃花开点出居处之雅致。无一字及人,而人的精神风貌已隐然可见。这正是借物写人之法的妙用。“自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍”,抒情主人公的正面形象出现了。三个“自”隔字重叠,着力突出自由自在、自得其乐的神态,自然地带出“无拘无碍”一句。

  整个上片洋溢着轻松自适的情致,行文亦畅达流转,宛若一曲悦耳的牧歌。两句一转,由物及人,既敞露心怀,又避免给人以浅显平直之感。

  至下片文情陡变,两个对句表达了作者对世事人生的认识,所谓人类的历史不过是几场短暂春梦杂沓无序的联缀,无论怎样的奇士贤才都终究不免归于黄泉。这是历尽沧桑,饱经忧患之后的感喟,无疑含有消极的虚无意识。此词写作时代大致正忠良屈死而奸佞当道之时,“黄泉”(“红尘”)句也隐含着深深的悲愤之情。

  这时,朱敦儒那种壮怀远抱已被消蚀殆尽了,字里行间仍存苦怀,有一种无可奈何的心绪。他自以为看破了红尘,不复希冀有所作为,把一切都交付给那变幻莫测的命运去主宰,自己“不须计较与安排”,只要“领取而今现在”,求得片时欢乐也就心满意足了。

  末句不啻是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这句在结构上也是有力的收束。上片写景叙事,下片议论感叹,有情景相生、借景达情之妙。

  这是一首清新淡雅,韵味天成的小词,语意俱佳。

朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
夜来风雨损余芳。数片衰红落槛傍。媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。
从来不信相思切,及至如今倍感伤。独立黄昏绣帘外,可堪新月露圆光。
山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。
挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。

细语道家常,生小不矜珠翠。他日郎家消受,愿青裙缟袂。

画梁燕子已无家,那有五侯第。等到岁寒时候,折黄梅簪髻。

休沐欣逢一日闲,拟邀禅客共登山。
两筇未许寻萝径,孤枕应须掩竹关。
历历远峰尘土外,萧萧深屋草莱间。
安眠却胜清游乐,觉看斜阳燕子还。

一震雷惊众籁号,沉沉地底涌波涛。累人日夜忧天坠,颇怨灵鳌戴末牢。

海内虽无事,朝中有谏书。
大家犹未省,不敢候羊车。

野服清晨谒九天,承恩亲拜玉阶前。归来感戴心无限,但祝皇家万万年。

北斗三台近,孤卿八座崇。廷推秦执法,职重汉司空。

少日文章伯,先朝侍从雄。庙廊收俊杰,馆阁仰宗工。

视草为郎久,传经典乐同。玺书临楚蜀,斧钺出西东。

鹊印提封远,碉房节制通。边劳曾不赏,吾道未应穷。

赤舄闽山侧,青蓑粤海中。艰难深避地,议论借和戎。

饮羽聊穿石,攀髯忽堕弓。嗣皇思旧德,上宰契深衷。

恩重蒲轮起,班先棘位充。留都尊九列,宪府冠群公。

革履尚书贵,元圭伯禹功。江河资润泽,礼化待昭融。

卜相飞腾入,凝旒宠渥隆。调和专鼎鼐,姓字在儿童。

贱子惭非骏,浮生似落鸿。未由驰万里,徒尔逐孤蓬。

名忝门生籍,心怀国士风。儒宗承五教,师说启群蒙。

引领江都客,将从柱下翁。宁能攀紫幰,趋谒未央宫。

一从夫死誓终天,甘守贫寒八十年。名姓自期书太史,风声未肯让前贤。

苦心只有孤灯识,清梦惟凭独鹤怜。如此正宜为世表,不蒙旌异为无钱。

俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。才微易向风尘老,
身贱难酬知己恩。御苑残莺啼落日,黄山细雨湿归轩。
回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门。

秀挺干霄木,清阴覆石坛。翠摇风力劲,香湿露华漙。

倦鹤栖枝稳,凌霜耐岁寒。栋梁应许尔,何事尚泥蟠。

汴水东边杨柳花,春风散入五侯家。繁华一去江南远,閒汲山泉自煮茶。

如何小小作丝纶。只向湖中养一身。任公子,尔何人。

枉钓如山截海鳞。

伐木丁丁澜谷春,行歌落日见樵人。青山重叠自今古,黄鸟嘤鸣如主宾。

清响有时谐雅叠,语言随意出天真。画船檀板西湖曲,何似林泉乐在民。

时样宫眉不甚长,再三笑语问同房。内园有约看花去,称得春衫绣凤凰。

经行古官道,何处有人家。
时见荒山脚,一川荞麦花。

一切有求枉用功,想念真成著色空。差之亳釐真千里,有生劫劫道难通。

痴心望出三界外,不知元在铁围中。

刘毅虽然不掷卢,谁人不道解樗蒲。
黄金百万终须得,只有挼莎更一呼。

遍插两人少,悲歌安可听。花前诗异代,天上酒双星。

栗里招同去,浣溪祝不灵。黄华如劝客,杯到莫教停。

今夕是何夕,无云天自明。凉风时拂袖,鸣鸟自呼朋。

香从花里至,露向月中零。云去山还在,歌喧鸟不惊。

行行独成话,望望难为情。枕月数今古,茵花思废兴。

坐疲起倚石,睡倦复行庭。细咏数章律,连倾七碗擎。

炉香一再换,谯鼓两三更。梦醒疑未定,独步向前听。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包