夜到渔家

译文

注释

　　诗人一开头就展示渔家住所的典型特征：茅舍简陋，靠近僻远江口，便于出江捕鱼。时值潮涨，江潮浸湿了柴门。

　　“行客欲投宿”，暗示时已临晚，而“主人犹未归”，则透露出主人在江上打渔时间之长，其劳动之辛苦不言而喻。

　　此时此刻，诗人只好在屋外踯躅，等待，观看四周环境：竹丛暗绿而幽深，乡间小路蜿蜒伸展，前村还在远处；月亮出来了，诗人焦急地眺望江面，江上渔船愈来愈稀少。用一个“远”字，隐隐写出诗人急于在此求宿的心境。“月出”表示已到了夜里。“钓船稀”则和“主人犹未归”句，前后呼应，相互补充。

　　面对这冷落凄清的境界，诗人渴望主人归来的心情更加迫切。他不停眺望江口，远远看见一叶扁舟向岸边驶来，渔人正寻沙岸泊船，他身上的蓑衣在春风中飘动。好像是期待已久的渔人回来了，诗人喜悦的心情陡然而生。结尾一句，形象生动，调子轻快，神采飞扬，极富神韵，给人特别深刻的印象，凝聚了诗人对渔民的深情厚意。

　　这首诗语言浅切流畅，活泼圆转。“春风动草衣”句写得尤为传神。正如清人田雯评价张籍诗歌特色时所指出的那样：“名言妙句，侧见横生，浅淡精洁之至。”（《古欢堂集》）

晨兴梳短发，庭树生秋风。万物有容色，与故各不同。

硕实属老成，天柔怨童蒙。英英黄金花，旎旎清露丛。

岁暮等沦落，何异蒿与蓬。

雄姿郁郁见人豪，万里归来秘六韬。两戒蟠胸恢地志，三明俪绩荷天褒。

已跻吕尚投竿岁，未改陶公运甓劳。从古耆英关运会，开筵犹傍日华高。

天上青鸾月下逢，玉窗斜掩影重重。吹箫人在画楼中。

问道绿阴今几许，两竿长日舞春风。潇湘秋色总无穷。

不见黄河春气动，却从沙碛辨阴晴。流澌著水天皆冻，大漠无风山自鸣。

饮马浪寻荒烧窟，射雕贪出苦泉营。传闻烽火年来息，张轨隗嚣已尽平。

南北湖亭竞采莲，吴娃娇小得人怜。临行折得新荷叶，却障斜阳入画船。

相逢半路溪，隔溪犹不渡。望望判知是，翩翩识行步。

摘赠兰泽芳，欲表同心句。先将动旧情，恐君疑妾妒。

染秋云，图泽国，野趣入游戏。能事何须，五日画一水。

重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。晚烟霁。

有客乘扁舟，延缘度疏苇。欲访幽居，宛在碧溪尾。

浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里、乱山横翠。

取妻生子复生男，独有君家众所谈。荀氏八龙唯欠一，桓山四凤已过三。

他时干蛊声名著，今日悬弧宴乐酣。谁道众贤能继体，须知个个出于蓝。

石壁猩猩语，惊心百粤东。四时山叶绿，五夜海霞红。

日月摇溟渤，星河浸祝融。鹧鸪飞不断，只在荔支丛。

城上楼虚夕照平，荒郊摇落客心惊。林间风咽蝉声老，塞外云扶雁羽轻。

浮世自来迷蚁穴，故乡今已订鸥盟。高空谁伴孤吟兴，羁望徒伤万里情。

良朋多北去，江左欲群空。破褐迎宾雁，虬髯卷朔风。

山川余钜鹿，人物半新丰。莫便将琴碎，金台有俊雄。

竹影扫秋月，乃是仙人诗。至今幽隐士，想像沙诗陂。

开轩笑长风，坐看山月吐。修篁出清姿，会作婆娑舞。

莫遣儿辈觉，此乐无人知。谁家复多竹，风月同幽期。

幸当语竹弟，俗士久暌阙。主人倘无嫌，为扫石上月。

古刹开峰顶，庭宽不觉巍。江流回练曲，野稻露青肥。

近海风偏响，深秋雨渐微。午钟僧饭熟，寒色欲侵衣。