夜到渔家

渔家在江口,潮水入柴扉。
行客欲投宿,主人犹未归。
竹深村路远,月出钓船稀。
遥见寻沙岸,春风动草衣。

译文与注释

译文
渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。
赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。
竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。
远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,吹动着他们的蓑衣。
注释
柴扉:柴门。
竹深:竹林幽深。
寻沙岸:是说有人在寻找沙岸泊船。
动草衣:草衣,即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。

赏析

  诗人一开头就展示渔家住所的典型特征:茅舍简陋,靠近僻远江口,便于出江捕鱼。时值潮涨,江潮浸湿了柴门。

  “行客欲投宿”,暗示时已临晚,而“主人犹未归”,则透露出主人在江上打渔时间之长,其劳动之辛苦不言而喻。

  此时此刻,诗人只好在屋外踯躅,等待,观看四周环境:竹丛暗绿而幽深,乡间小路蜿蜒伸展,前村还在远处;月亮出来了,诗人焦急地眺望江面,江上渔船愈来愈稀少。用一个“远”字,隐隐写出诗人急于在此求宿的心境。“月出”表示已到了夜里。“钓船稀”则和“主人犹未归”句,前后呼应,相互补充。

  面对这冷落凄清的境界,诗人渴望主人归来的心情更加迫切。他不停眺望江口,远远看见一叶扁舟向岸边驶来,渔人正寻沙岸泊船,他身上的蓑衣在春风中飘动。好像是期待已久的渔人回来了,诗人喜悦的心情陡然而生。结尾一句,形象生动,调子轻快,神采飞扬,极富神韵,给人特别深刻的印象,凝聚了诗人对渔民的深情厚意。

  这首诗语言浅切流畅,活泼圆转。“春风动草衣”句写得尤为传神。正如清人田雯评价张籍诗歌特色时所指出的那样:“名言妙句,侧见横生,浅淡精洁之至。”(《古欢堂集》)

张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。玉树满庭家转贵,
云衢独步位初高。能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。
应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。

日出方能起,庭前看种莎。吏来山鸟散,酒熟野人过。

岐路荒城少,烟霞远岫多。同官数相引,下马上西坡。

严城夜出鼓冬冬,画鷁三更不见踪。
何必披云寻乐广,真成避雨识茅容。
藓花似雪披珑白,腊酒如春琥珀浓。
若使世间无我辈,老夫保处不穷冬。

十花金盏劝仙娥,乘兴追欢酒量过。灯影四围深夜里,分明红玉醉颜酡。

落花流水去帆孤,风雨交情奈老夫。
诗屋知谁共云月,笑图和我入江湖。
千山遮眼梦自到,万笠传声书可无。
家有寿翁垂百岁,尚因归省及桑榆。
应世文章手,宜民政事才。
朝多侧目忌,士有拊心哀。
书蠹平生简,香寒後夜灰。
悠悠国西路,空得葬车回。

平地九折坂,通天一片心。宁甘门肮脏,不与俗浮沉。

方授纵横对,忍闻虞殡音。平都秋月白,精爽伴王阴。

回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。
罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。

南风起,落蚬子。生于雾,成于水。北风瘦,南风肥。厚至丈,取不稀。

殷勤祭沙潬,莫使蚬子飞。

良夜寂。无端送幽信,做成萧瑟。不是哀弦,亦非脆管,凄凉无匹。

倾耳纱窗未已,短篱边、添个寒蟀。等闲觅。此声何处,似南仍北。

我本悲秋词客。怎禁他、啾啾唧唧。冷梦催醒,微吟凄断,愁来无迹。

水咽云寒,只一夜、能使愁人头白。红闺夕。休更琼楼吹笛。

画省官僚总俊才,早知名誉动金台。细论黄甲联镳步,同是青云接踵来。

邂逅龙标官署静,分携沅水健帆开。明年二月花如锦,送子东风上玉阶。

庆席亲贤胄,心知道义尊。如何著闲处,终不近修门。

三载成长别,微言未细论。人琴俱寂寞,风雨闭丘园。

红叶翻阶,晚风微扇回轻暖。群仙高跨紫云车,来赴蓬莱宴。

绣幕围香处远。扬帘花、时时影转。彩衣嬉戏,玉女回环,绿娇红软。

戛玉调丝,□音缭绕笙歌院。蟠桃花发正当春,烟媚明霞脸。

休□飞琼女伴。捧瑶觞、何妨屡劝。百处偕老,五福齐眉,人间稀见。

歙浦租船只载诗,一廉如此似君稀。双亲犹道行装重,多带罗纹一砚归。

蟨与駏虚,乍兔乍鼠。长短相济,彼我俱举。有若自然,同心共膂。

疏疏屐齿印平堤,露著乌纱客未知。别浦归舟争占岸,横林宿鸟自分枝。

开张渔父胸中趣,漏泄骚人句外悲。会与清溪约长夏,风帘水簟答涟漪。

方仞云峰护一山,九天风露透衣寒。
固知仙境多灵迹,莫向枰棋着意看。

爰有蒺藜,树之中庭。日月几何,维叶青青。青青之叶,不可采撷。

凌彼嘉卉,自以为杰。念汝非种,亦天所生。怜而勿锄,乃伤我于行。

呜呼!畴昔之日,有一溉之德。不以为德,肆为残贼。

蒺藜蒺藜,谁其树之?于汝勿尤,怛焉自思。

邑丞清操如臞儒,人言帝宗千里驹。燃膏夜绝学更苦,下笔欲命骚为奴。

往年给札试西省,堵墙学士纷惊呼。归来汀草乱袍色,上食日向庭闱趋。

君家先烈今谁如,江州黄州忠义俱。绿林豪客为蒲伏,刮肠洗胃投戈殳。

我方三叹揖盛事,欲纪劲节惭才芜。君其努力济世美,倘登要路须捐躯。

春流起柂花芬敷,取别草草如惊凫。君逢后日南来客,莫忘书札贻潜夫。

昔闻桓山鸟,四海各分飞。念我同生子,四女相因依。

辛苦效反哺,力尽心亦微。仲姊久长逝,泪落不可挥。

所遗我三人,恋母愿空违。伯也失所天,忍死鞠孤儿。

儿年近四十,与妇同分离。茕茕一孩女,遣嫁时来归。

上堂问祖母,终朝无苦饥。嗟予季与叔,相见时亦稀。

抚琴弹此曲,此曲声殊悲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包