夜到渔家

渔家在江口,潮水入柴扉。
行客欲投宿,主人犹未归。
竹深村路远,月出钓船稀。
遥见寻沙岸,春风动草衣。

译文与注释

译文
渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。
赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。
竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。
远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,吹动着他们的蓑衣。
注释
柴扉:柴门。
竹深:竹林幽深。
寻沙岸:是说有人在寻找沙岸泊船。
动草衣:草衣,即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。

赏析

  诗人一开头就展示渔家住所的典型特征:茅舍简陋,靠近僻远江口,便于出江捕鱼。时值潮涨,江潮浸湿了柴门。

  “行客欲投宿”,暗示时已临晚,而“主人犹未归”,则透露出主人在江上打渔时间之长,其劳动之辛苦不言而喻。

  此时此刻,诗人只好在屋外踯躅,等待,观看四周环境:竹丛暗绿而幽深,乡间小路蜿蜒伸展,前村还在远处;月亮出来了,诗人焦急地眺望江面,江上渔船愈来愈稀少。用一个“远”字,隐隐写出诗人急于在此求宿的心境。“月出”表示已到了夜里。“钓船稀”则和“主人犹未归”句,前后呼应,相互补充。

  面对这冷落凄清的境界,诗人渴望主人归来的心情更加迫切。他不停眺望江口,远远看见一叶扁舟向岸边驶来,渔人正寻沙岸泊船,他身上的蓑衣在春风中飘动。好像是期待已久的渔人回来了,诗人喜悦的心情陡然而生。结尾一句,形象生动,调子轻快,神采飞扬,极富神韵,给人特别深刻的印象,凝聚了诗人对渔民的深情厚意。

  这首诗语言浅切流畅,活泼圆转。“春风动草衣”句写得尤为传神。正如清人田雯评价张籍诗歌特色时所指出的那样:“名言妙句,侧见横生,浅淡精洁之至。”(《古欢堂集》)

张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢

柔桑细麦绿油油,云水烘春烂不收。马上困来寻歇处,断堤寺里半时留。

一岁犹未满,九泉何太深。唯馀卷书草,相对共伤心。
孤客倦夜坐,闻猿乘早发。背溪已斜汉,登栈尚残月。
重峰转森爽,幽步更超越。云木栈鹤巢,风萝扫虎穴。
人群徒自远,世役终难歇。入山非买山,采竹异采蕨。
谁见子牟意,悁劳书魏阙。

时危贵权谋,盗贼本王臣。招徕驾驭之,自足张吾军。

蜂虿固有毒,犀象亦可驯。恩威傥得所,摩拊还其淳。

光武制铜马,曹公用黄巾。资其战大敌,且以苏良民。

去年议招抚,乃以此义陈。置司未阅月,来者如屯云。

奈何力沮罢,坐使复纷纷。传闻中原寇,铁马动成群。

虎兕出于柙,玉石同其焚。京辅困抄掠,遂及江湖滨。

东南久平定,郡县无城闉。天堑非不险,谁与守要津。

古来重镇地,控扼非其人。小敌已震惧,大者当何云。

人谋自回遹,天意讵不仁。安得回阳辉,一令四海春。

昨夜云为祟,今宵月始妍。如何一日隔,便减半分圆。

影里偏宜竹,光中不剩天。客来休遣去,我醉正无眠。

蜻蛉川,硪碌野。铁菁穷崖,飞鸟不下。魋结成群行,白日腥风洒。

系我氂牛驱笮马,金鸡庙前无行者。使君坐紫城,枹鼓卧不鸣。

苍山平,洱水清。守犬无夜惊,行商达天明。白羽蠹,青苗生,南山踏歌北山耕。

愿留使君住,只愁使君去。畏途前番君不闻:高车驷马亦使君,劫商毋下殷车轮。

群从凋零,怅家世、空馀双戟。算唯汝、过都历块,龙文虎脊。

我别西溪刚十载,数椽聊赁街东宅。有压栏、先世一枝红,君堪摘。

林下酒,床头易。吾与汝,交相惜。笑我今衰矣,子应努力。

王谢门风终自在,纷纷程李钱宁直。向渭阳、诗里说邹阳,悲畴昔。

拟将藤杖伴袈裟,贺却新年便别家。湘竹庙前盆浦口,不知何处看桃花。

噫吁嘻雄哉,俯视人间崔且嵬。气势平分千雉出,精华远接万峰来。

赫赫民瞻那可及,耽耽尔辈情胡急。此石孤高插汉霄,朝岚暮霭相呼吸。

南燕归飞岭外翔,北鸿敛翮衡阳立。楚天云雨梦魂残,粤地风烟眄望难。

绝塞空留玄菟想,炎荒错拟白狼看。三时磨洗乌孙佩,光射阴山片石寒。

羁人久对生奇状,寄言李广弓休向。饮羽精诚莫漫尝,置此金兽西岗上。

陆沉自昔汉宫门,削牍闲锄苜蓿园。一饱岂堪持饲客,秋风天马共衔恩。

前年送君城东亭,今年送君城南道。年年长作送行人,每见君归被君恼。

君生何好长好诗,稛载东归揔诗草。玉延半舫最留连,共月庵前亦倾倒。

醉中劝我不如归,长说金陵山水好。人生出处谁得知,世路东西难自保。

难自保,云冥冥,日杲杲。

蚤年亡命入苏州,破越兴吴出坐筹。可惜捧心贻后患,遽令尝胆雪前羞。

忠臣竟受鲸鲵祸,故国空伤麋鹿游。欲向波神问遗恨,胥山三月看潮头。

萱草生竹间,幽根相屈盘。虚通美人意,秾悦此君颜。

庭隅会别鹄,堂背栖双鸾。愿结连枝好,忘忧至岁寒。

绿野桥边系短篷,归来微雨湿青骢。草堂无梦寻康乐,莲社何人忆远公。

海上相逢疑昨梦,尊前谈笑自春风。明朝旧约知谁问,隔岸海棠花正红。

群儿只解祠金玉,百岁作痴空润屋。
君家胜味渠不知,掉头归来北窗读。
插架整整三万笺,谁何有书真不然。
是中文字到蝌蚪,补亡应得内庚篇。
异锦千囊更妙限,中有玉奁藏小草。
不烦脱帽苦挥毫,漫说惊蛇杂飞岛。
摩挲鼎彝自笑语,碧晕堆花久瘞土。
悬知百好堕儿戏,此物一出吞万古。
客来错恶初不解,把玩殷勤定为怪。
我知此老极不浅,规模正欲超三代。

露湿红妆,烟萦翠黛,东风尚逗春寒。正金猊香烬,懒倚碧阑干。

又岑寂、经时小病,任秋千花外,整日长闲。更黄昏、细雨愔愔,蝶梦阑珊。

琐窗人静,但营巢、燕子呢喃。□见说飘零,红丝曾系,谁报平安。

赢得春来秋去,伤离别、憔悴芳颜。怕韶光易老,名花还带愁看。

忆昔曾登君子堂,字看题壁步回廊。对花不省衰容丑,把酒宁知寒漏长。

槛畔兰苕鸣翡翠,阶前梧竹集鸾凰。别来独立秋江上,一树芙蓉空自香。

百岁中庭朴,惊看绿荫疏。虬枝堕微雨,虫蜕积平除。

称汝婆娑意,惟余寂寞居。高门种槐柳,他日复何如。

朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。
三年不见尘中事,满眼江涛送雪山。
大村三伯辈,同此就天诛。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包