临江王节士歌

译文

注释

　　也许是因为李白喜欢皎洁的缘故，他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下，几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”，自不待言；“洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。”（《临江王节士歌》）李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。把燕鸿比喻自己，白波比喻皎洁，蕴含不与别人同流合污之意。

　　“吴云寒，燕鸿苦”，虽说吴云寒冻，鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通，得罪京城权贵而遭排挤，暗暗叫苦之意。

　　“风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨”，描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。

　　“白日当天心，照之可以事明主。壮士愤，雄风生。安得倚天剑，跨海斩长鲸。” 该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。

　　整体来看，此诗写节士悲秋，激情递发，思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心，照之可以报明主”，意谓报国之心，白日可鉴。后四句写节士发奋报国，立志灭敌。

合樽促席相娱，计策弃捐不收。

伯阳仙去有高台，紫气销沈望不回。楼观俯看秋色里，函关背指暮云隈。

岩前种柏飘玄润，石上翻经暗古苔。问礼谁争宣父长，惭予千载偶能来。

兰膏腻滑金钗溜，绣带斜分亸香袖。锁窗睡起思娇慵，练裙六幅湘波皱。

月转虚檐风满林，碧云迢递银河深。香尘不到袜罗冷，下阶踏碎梧桐阴。

梧桐老去孙枝长，枝上凤凰栖两两。凭谁巧斫琴瑟成，谐奏宫商协幽响。

萧郎不归春意阑，梦绕梨云花作团。银塘露冷芙蓉老，锦鸳怨入秋风寒。

楚云湘水鳞鸿杳，两点春山愁不扫。低徊顾影悄无言，明朝只恐朱颜老。

家住寒塘竹里东，小桥斜立度春风。水光晓荡玉颜净，香影宵沉月梦通。

归卧晚湖情已冷，独寻村舍兴何穷。崚嶒高韵谁能托，石室泠泠按古桐。

子骞曾此宴峰头，风御虹桥是胜游。天际吹笙攀白鹤，关前望气失青牛。

千秋福地仙灵蜕，九曲真源太乙舟。司马一家言已就，可能无意向丹丘。

羲轮流驶入初伏。滂沛陡倾珠万斛。凉生小院净纤埃，黛抹远峰拭新沐。

挥箑相将出门去，踏遍高原与幽谷。小桥流水涨初平，深林啼鴂呼相逐。

亭亭隔陇几株松，袅袅绕篱数竿竹。款扉剥啄惊小尨，跣足科头客不速。

主人笑道兼味无，脱粟盘飧唯苜蓿。薰风徐引碧筒杯，香气早传红玉曲。

不将诗律缚老饕，细数酒筹难更仆。笑把闲题信手拈，分来险韵频眉蹙。

相与冥搜刺史肠，畴能不负将军腹。击钵催成绮席开，温铛煎沸清醅熟。

欢呼进酒大斗倾，头上片云疑欲覆。归去归去约重来，屋小于舟难托宿。

望中秋色淡，倚槛自依依。渐薄雪难定，将还鸟倦飞。

酒狂思旧社，官拙想初衣。却愧陶居士，初来便赋归。

百尺峰头草树齐，肩舆遥上白云梯。一林秋景山如画，满地藤花径欲迷。

风引磬声知寺近，雾连岩石觉天低。清游自有无边趣，拄笏松阴听鸟啼。

岂是高人宅，居然竹树幽。家贫千卷在，野阔一窗收。

山卉浓如锦，湖船静似鸥。莫言腰脚胜，近已怯登楼。

一卧云山三十年，饥餐粝饭渴清泉。此生自信能知命，莫把行藏更问仙。

旧雨颜仍接，前尘首屡回。深嗟荷戈去，剧喜入关来。

未碍雄谈在，何能壮志摧。归耕宜辍计，世事正需才。

下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。

王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。

成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。

媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。

昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。

受天之祜，四方来贺。於万斯年，不遐有佐。