春中田园作

屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。

译文与注释

译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
锄(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。

赏析

  此诗写出了春天的欣欣向荣和农民愉快欢欣,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征,表现了作者对大自然敏锐的感受以及田园生活的热爱,表达了远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。

  开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。接着,诗人由春天的景物写到农事,好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,农民有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动,可说是农事的序幕。

  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。

  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。

  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。

创作背景

  《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢

眼力无穷面面窗,知君心不在西凉。聊将浮世两茧足,共借明朝一线长。

白首无聊老病躯,一心唯觅死头颅。
时人误作梅花看,今日枝头雪也无。

苍崖万仞。下有奔雷千百阵。自古危哉。谁遣西园漝么来。

猿啼云杪。破梦一声巫峡晓。苦唤愁生。不是西园作么平。

鬼神阴阳精,变化无定迹。如能祸福人,岂向人求食?

而况天地心,坦坦甚正直。祭祀本人情,将以牲与稷。

居歆岂在物,馨香荐明德。葛伯信不臧,虞公亦何益。

前王有旧章,敬之在无射。

魂兮舍我翔,何为乎四方。四方及山水,谅非魂所喜。

魂兮莫之东,终风多噎濛。魂兮莫之南,炎土蔽飞岚。

魂兮莫之西,流沙千里迷。魂兮莫之北,烛龙衔霜逼。

魂兮莫之山,深林恶兽顽。魂兮莫之海,巨壑狂波在。

魂兮从我归,百岁岂相违。魂兮归去来,胡为令我哀。

庭花多作意,红花又白花。一般春散色,相倚妾为家。

晓来千片落,似欲少春华。不闻春叹息,惟见妾咨嗟。

青原罢棹石门寒,柳岸霜风月巳残。欲转金轮须换面,红垆别铸紫金丹。

既作湖阴客,如何更远游?章江昨夜雨,送我过扬州。

自是宗臣第一人,偏安那可诵中兴。龙须泪洒知何处,现有忠魂绕海滨。

六月淮南不知暑,闭门日日风和雨。乘槎仙客何处来,把酒张灯连夜语。

酒酣示我榰机石,曾到天河见河鼓。人间倏忽三千秋,弱水三枯海鳌腐。

吴争越战空陈迹,山绕钱塘作龙虎。柳外楼台十万户,太平重自南朝数。

吴娘玉面胜梨芯,解向尊前胡旋舞。乐极哀来泪相续,城郭秋深半禾黍。

内前树老啼寒鸦,山月无情照今古。白首相看亦偶然,忘形何必论宾主。

天为酒星地酒仙,麒麟将相皆黄土。约我他年一棹归,西湖烟浪从渔父。

长相思,江悠悠。洞庭木落三湘秋。梦中不识别时路,九嶷云黯苍梧树。

翠华南去不复还,双娥洒泪愁空山。五十哀弦雏凤语,鹧鸪啼处斑斑雨。

长相思,思转深。请以白玉璞,琢出相思心。三湘之水东入海,相思之心终不改。

高林杲杲日欲出,却视诸山云自入。道人导我启圆龛,五百金仙争突兀。

耀州烧瓷朴不我,狮子座中莲叶绕。乱馀得此镇山灵,莫恨当时赐田少。

世人变灭随空云,至人来往繇念根。长眉下生会有辰,摩挲笑视默与论。

榜人鸣铜钲,素舸侵晓发。江月皎犹在,村鸡号未歇。

萧然此时意,轩盖定何物。却忆芝山巅,匡庐坐超忽。

董生昔高蹈,于此采薇蕨。系我行役久,故乡渺难越。

终当返西神,阳阿夕晞发。

早朝才罢即循陔,鱼鸟犹欣杖履来。依旧横床满簪笏,从知留地起楼台。

飞泉叠石酬心赏,垂柳高梧问手栽。得傍师门经两世,几能日涉许追陪。

览镜影还在,掩镜影还去。
试问镜中人,却归什么处。

却行祇觉马蹄偏,竟日微窥一线天。七十六盘弹指计,到头不信有人烟。

石井灵踪信不凡,一泓岩下碧深潭。
谁磨皎洁青铜镜,更琢玲珑碧玉龛。
濯去衣巾无限垢,漱来齿颊有余甘。
悬知坎谷非佳井,寄语诗人莫恨谈。

衰飒秋风朔气回,中原何地可登台?
五湖极望层波渺,四野吹笳溥暮哀。
江燕塞鸿纷自代,紫萸黄菊已徒开。
最怜此日凭高处,短发萧萧照酒杯。

家住华阳第几峰,又将琴剑去匆匆。地浮云气连山白,露浴丹光入夜红。

千里音尘随断雁,百年聚散类飞蓬。吴头楚尾关春恨,尽在莺声柳色中。

翔龙下卷江东土,孙郎初得桥家女。
桥家本自重曹瞒,只鸡斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜,尚得人前称肺腑。
百年王气竟销沉,妙写丹青娇欲语。
香闺搦管记何书,并蔕芙蓉按花谱。
那知不是未嫁时,本末无从勘彤史。
词人多事管闲愁,铜雀纷纷底歌舞。
儘强被发向黄垆,只与东阿传洛浦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包