春中田园作

屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。

译文与注释

译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
锄(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。

赏析

  此诗写出了春天的欣欣向荣和农民愉快欢欣,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征,表现了作者对大自然敏锐的感受以及田园生活的热爱,表达了远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。

  开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。接着,诗人由春天的景物写到农事,好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,农民有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动,可说是农事的序幕。

  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。

  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。

  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。

创作背景

  《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
松山云缭绕,萍路水分离。云去有归日,水分无合时。
春芳役双眼,春色柔四支。杨柳织别愁,千条万条丝。
山川古今路,纵横无断绝。来往天地间,人皆有离别。
行衣未束带,中肠已先结。不用看镜中,自知生白发。
欲陈去留意,声向言前咽。愁结填心胸,茫茫若为说。
荒郊烟莽苍,旷野风凄切。处处得相随,人那不如月。
共寻招隐寺,初识戴颙家。还依旧泉壑,应改昔云霞。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。金绳倘留客,为系日光斜。

我游齐安十日回,东坡桃李初未栽。扁舟乱流入樊口,山雨未止淫黄梅。

寒溪闻有古精舍,相与推挽登崔嵬。山深县令喜客至,寺荒蔓草生经台。

黄鹅白酒得野馈,藤床竹簟无纤埃。可怜迁客畏人见,共怪青山谁为堆。

行惊晚照催出谷,中止乱石倾馀罍。古今相望两令尹,文词洒落千山隈。

野人岂复识遗趣,过客时为剜苍苔。五年留滞屐齿秃,一朝挥手船头开。

玉堂却忆昔游处,笑问五柳应彫摧。满朝文士蚤贵达,凭凌霄汉乘风雷。

入参秘殿出华省,何曾著足空山来。漂流邂逅览遗躅,耳中尚有江声哀。

守得梅开著意看。春风几醉玉栏干。去时犹自惜余欢。
雨后重来花扫地,叶间青子已团团。凭谁寄与蹙眉山。
水绿南薰殿。
花红北阙楼。
莺歌闻太液。
凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩。
天人弄彩球。【毛求】
今朝风日好。
宜入未央游。

葵叶为蓑蓑在身,风吹不去长随人。蓑为亭子风不许,捲入空冥要吹汝。

天生葵叶作君蓑,汝不被蓑蓑自去。蓑归来兮休乱飞,吾将以尔为毛羽。

白茸茸兮似鹭鸶,伏芦花兮无人知。以笠为亭无不可,吾生无分居茆茨。

春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝。
十年未解作归计,此恨故园莺自知。

明月非霜雪,满城生夜凉。阁浮杨柳岸,风接芰荷香。

渔火平临槛,虫声暗逼床。谁怜河汉浅,牛女独相望。

始未识郎时,辘轳隔金井。抱著黄蘖枝,苦心终日秉。

罗浮真兴许谁狂,暗暗频通万古香。昨夜酒醒何处梦,五更霜月满溪堂。

菊黄时节蟹堪持,谁到萧斋共酒卮。映户花开搴幔早,熏衣香慢下床迟。

屏间笑倩人搔背,镜侧闲看婢扫眉。寂寞又添堪贺事,一编抄出剑南诗。

看镜徘徊影自怜,关心消息在今年。风情领略非容易,天付儿身若个边。

只影微阳外,青山自郁盘。
未经千里远,欲寄一书难。
堠碣苔侵字,鱼塘水过栏。
西风吹树叶,不部客衣单。

读罢司徒一纸书,北军门外报銮舆。君王若问平时钓,不钓功名只钓鱼。

冰姿梦里慕姚黄,滴蜡凝酥别样妆。生妒白红太浓淡,懒施朱粉自芬芳。

寒英深染蔷薇露,冷艳微熏笃耨香。受用清绝恣吟绕,惜花一念未全忘。

香山居士美如玉,亭亭秋水开芙蓉。承恩长揖紫宸殿,飞锡遥挂乌石峰。

散花天女绕经揖,出海神龙闻讲钟。攒眉入社笑陶令,载酒三生石上逢。

春尽山门鹿径幽,春行信杖得同游。璇房露积苔青砌,竹院云深僧白头。

清磬数声诸品净,元探一话半生浮。法供翰墨堪挥洒,抱约还来问铁牛。

身任纲常重,名争日月明。令仪堪世范,淑德自天成。

赵郑应连璧,萧苏乃抗衡。居常夫内助,遇变女中英。

时难间关苦,躬危慷慨增。矢心生不辱,完节死非轻。

群丑惊心溃,三军怒气腾。精灵孚帝祐,雠恨洗霜清。

野老哀同泪,词人叹共声。郡侯章照耀,邑史传丹青。

风教须闻疏,天书尚早旌。闾阎誇故事,濒海挹馀馨。

舆论千年在,民彝一念生。联诗敦薄俗,忠信讵无称。

绕堤杨柳绿参参,堤上荒城说塞蓝。
郭外人家多土室,眼前风物近江南。
园瓜树果村村熟,樽酒盘餐味味甘。
向晚砧声敲月下,忽惊乡梦思难堪。
今休昌黎伯,琳宫尚陆沉。
极知延阁峻,仍记掖垣深。
简古元和样,精微正始音。
居然合廊庙,过听著山林。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包