春中田园作

屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。

译文与注释

译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
锄(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。

赏析

  此诗写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征,表现了作者对大自然敏锐的感受以及田园生活的热爱,表达了远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。

  开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。接着,诗人由春天的景物写到农事,好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,农民有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动,可说是农事的序幕。

  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活在自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。

  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。

  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。

创作背景

  《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢

四方有定位,醉中初不迷。立志既尔尔,岂复中道回。

珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅。庭闱复千里,山川阻脩途。

梦中欣得还,亦复劳驰驱。觉后谋一醉,三杯即有馀。

何当听从便,返我梁溪居。

畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。是时朔祭拜卿少,余已颜衰公秀莹。

斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。

回头一梦十五春,公为使者余廛民。薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。

语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。

我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。

八荒驰惊飚。
万物尽凋落。
浮云蔽颓阳。
洪波振大壑。
龙凤脱罔罟。
飘摇将安托。
去去乘白驹。
空山咏场藿。

皇明严祀典,大孝极尊亲。太室躬临祼,先陵复遣臣。

九重颁命晓,一节渡江春。丰沛陵王地,枌榆旧社民。

骏奔祗事早,斋宿省躬频。殿阙风云盛,楸梧雨露新。

陈兵森虎豹,清道表麒麟。列岫天垂障,长淮地涌绅。

潜光腾白璧,盛德琢苍珉。闭匠嗟秦侈,除瘐识汉仁。

玄堂存秘器,玉座仰清尘。亿载灵如在,元正礼再申。

加笾时物备,奉俎大牲陈。祝嘏传多祚,余膰及众宾。

献酬神惠浃,醉饱圣恩均。风雪催归盖,江湖恋帝宸。

大郊期不远,言迈敢逡巡。

养性居士白,用心承事黄。
春风花竹墅,秋雨脍莼乡。
简淡趋真谛,廉平絜义方。
志幽无长语,手墨粲琳琅。
渊明门谩设,仲蔚径才通。
用世惭无术,哦诗喜有功。
旧庐群盗里,北阙战尘中。
塞路多豺虎,吾生信自穷。

慵飞兔颖厌涂鸦,联向书帷好蔽遮。四面轻云萦柏子,一窗斜月映梅花。

峭寒无隙轻容入,清梦常安不受哗。葆得气完神亦固,吴绫蜀锦为谁誇。

双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。
愿值回风吹羽翼,早随阳雁及春还。

洞里乾坤尽日开,寻幽绝顶畅奇哉。天香半袭瑶池草,花影全侵石室苔。

龙起黑潭千嶂合,凤鸣阳德九霄来。举头自觉云程近,耿耿文星接上台。

旧时门巷,有旧时池馆,旧时花石。一带弯环屏障好,对面蛾眉山色。

细径羊肠,疏篱麂眼,此境都如昔。春来双燕,杏梁还是相识。

尚记丸髻荷衣,儿时学步,细数山坡级。转眼沧桑尘事换,已是可怜陈迹。

画里人琴,卷中诗句,也变山阳笛。蒲团香袅,结庐终胜行客。

足迹无端遍海涯,现成山水不堪誇。市廛既可藏吾锡,城郭何妨著我家。

四壁虚明连栋月,数株红白过墙花。见闻不假存方便,只么随缘遣岁华。

有北先寒,来时鸿雁,记经何地初霜。问渠鹅鹳,何苦上颜行。浩荡烟波万顷,怕谁去、争许三湘。聊容与,谁求系帛,传语寄炎荒。丹山如凤鸟,相逢定是,问我行藏。说于今华发,为汝增伤。晚笑巢阿览德,莫贪快、千仞翱翔。和鸣拟,从吹?管,终不似朝阳。

青天月团团,大于黄金井。中有桂树枝,上疑山河影。

微步下亭皋,夜色天与永。露叶团夕阴,幽芬袭巾领。

把花玩明月,逌然发深醒。

冬令偷春多得暖,灞桥无思可吟诗。江梅一树都开遍,不问南枝与北枝。

禁籞名园信所之,深红腻紫共春晖。人疑落叶有生色,我道飞花上故枝。

掌上艳姬垂袖舞,屋头故吏窃香归。花中只许秦宫活,未必庄生入梦思。

无诸好,方面镇全闽。千骑泛云归洞府,三山明玉外风尘。依约是蓬瀛。
贤刺史,龙虎擅香名。金花已传当日梦,锦衣聊慰故乡情。和气万家春。又无诸好,金地遍重城。乌石亭危千嶂合,荔枝楼暖百花明。十里暮潮平。
贤刺史,来暮相欢迎。终向凤池朝紫极,暂依猿洞驻朱轮。风月锦堂春。

清白家风不染尘,冰霜气骨玉精神。腊前恰见无多蕊,天下还他第一春。

香在雪天孤有韵,影于月地四无邻。逃禅未到天然处,笔底如何写得真。

危矶绝峭倚清江,人道曹刘旧战场。
往事已随寒浪灭,遗踪惟有暮山长。
云霞尚带当年赤,芦荻空余落日黄。
欲吊英雄千古憾,渔歌声里又斜阳。

元度曾闻爱学顽,情同支遁共青山。长因结屋依云际,便拟禅心出世间。

坐石月窥人外白,枕流泉落梦初閒。雷峰尚有商量处,那得迟君一掩关。

粗疏带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。

声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。曲遍欲休休不得,知音知后更谁知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包