陇头歌辞三首

陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。

朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。

陇头流水，鸣声呜咽。
遥望秦川，心肝断绝。

译文

注释

　　由于南北朝长期处于对峙的局面，在政治、经济、文化以及民族风尚、自然环境等方面又存在着明显的差异，因而南北朝民歌也呈现出不同的情调与风格。南朝民歌清丽缠绵，更多地反映了人民真挚纯洁的爱情生活；北朝民歌粗犷豪放，广泛地反映了北方动乱不安的社会现实和人民的生活风习。

　　汉唐四朝，前后十朝，长安之名真正是名声赫赫，以至在唐以后长安成了国都的代称，李白《金陵》诗说：“晋朝南渡日，此地旧长安。”称东晋宋齐梁陈六朝都城金陵为长安，实即今江苏南京。长安位居关中的中心，它的地理形胜于天下独居第一。

　　关中周围群山环抱，东有华山、崤山，西有陇山，南有终南山、秦岭，北有洛水东西的黄龙山、尧山和泾水两岸的嵯峨山、九嵏山。其中陇山又称陇坂、陇坻，在今陕西陇县西北，为六盘山的南段，南北走向约一百公里，绵亘于陕西、甘肃二省边境，山势陡峭，山路曲折难行，是渭河平原与陇西高原的分水岭。古称陇山其坂九回，上者七日乃过，上有清水四注而下。站在艰危苦寒的陇山顶上，回望富丽繁华的长安城和千里平原沃野，眼见陇水一股向东流下，一股向西流下，那种感受真是无可名状的凄凉和悲壮。古代四方行旅西登陇坂，往往徘徊瞻顾，悲思涌起。历代流传歌咏秦陇的诗篇不下数百上千首，其中尤以北朝乐府民歌的三首《陇头歌辞》最为有名。

　　第一、三两首均以“陇头流水”起兴，与下文内容的联系是在陇头之水“流离”而下——无定所、不由自主方面。

　　山川风景是没有感情的，但登山涉川、观览景色的人却有感情；人们常常触景生情，每每借歌咏抒发。北朝西行服役的人们翻越陇头分水岭时，瞻望前程、回顾家园时感伤命运歌唱悲凉，这三首《陇头歌辞》便是当时劳动人民所传颂的。

疏阴一径竹交加，竹下修兰绕径斜。竹露潺潺如过雨，素心初放两三花。

梅雪乍融，单于吹彻寒犹浅。夜从灯下剪春幡，笑罢椒盘宴。

云母屏开帘卷。放嫦娥、广寒宫苑。星移银汉。月满花衢，绕城弦管。

□□□□，谯楼一任更筹换。锦霞银树玉桥联，谁道蓬山远。

可是紫箫声断。漫懊恨、春宵苦短。不堪回首，照□芙蕖，断肠鸿雁。

急桨轻舟下碧澜，归心切切陇头鹃。人生石火光中住，又向湖南过一年。

万山起伏如波浪，中有璚楼晻霭间。忆驾松颠骐骥去，乱云堆里听潺湲。

白刃戕躯起病亲，黄童操志出天真。古今臣子虽同节，若个临危肯致身。

雨霁轻烟锁翠岚，五更残月照征骖。王戈定指何方去，天意仍教我辈参。

霸气堂堂在西北，长庚朗朗照东南。江山如旧年年换，谁把功名入笑谈？

梁甫吟馀自荷锄，南阳非复旧门闾。春愁乱逐杨花起，秋兴频将柿叶书。

水落楚江寻瘗鹤，草荒吴苑问蒸鱼。远游忆母还归省，安得云萍有定居。

诸山绕天界，千古镇皇维。螭护阶头石，龙蟠殿角碑。

慈云笼宝树，佛日转瑶■。六合资冥福，春风万物熙。

飞泉曲磴树苍苍，何处平原旧草堂。独倚危栏望秋色，半岩黄叶下斜阳。

樽罍拚倒剧欢娱，渴想新茶走吏胥。何处擎来仙掌露，方怜分出内家储。

醉魔降退瞢腾后，诗兴招回爽快馀。归向小窗剪灯火，翛然翻尽案头书。

少年负奇气，仗剑行九州。日月委菁鬓，风霜粘紫裘。

湛湛清泠渊，日暮思回舟。几宿山水窟，梦寐钧天游。

路逢庞眉翁，云是古许由。相携眺荒冢，迷骨高于丘。

箕山乃蓬岛，颍水即弱流。凡胎杳难升，路绝三千秋。

吾名在玉简，尘世那能留。寄语玄真子，迅速驰素虬。

倦思转无梦，未息又生心。人定警微响，灯昏浮半阴。

夜色度疏幌，凉风传密林。散发出高阁，横琴怀古音。

赋罢高楼对夕晖，途穷岁晚怅谁依。碧云红叶乡关远，白发青衫故旧稀。

野戍秋深花尽落，中原日暮雁孤飞。西风莫遣严霜下，客在天涯未授衣。

当筵一曲曲尘纱，十里珠帘月半斜。枨触江州旧时恨，青衫团扇阿三家。

西阁旧帷空。惆怅音容。拈花看竹与谁同。记得鸾钗斜插鬓，翠袖香浓。
短梦更朦胧。肠断东风。清明寒食过匆匆。一缕香魂招不得，满砌残红。