古离别

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

译文与注释

译文
西江边上,江风吹起了朵朵浪花,和麻姑当年出嫁时的情形一模一样。
麻姑山的云化成了雨水,水流变为尘土离去。但它们不是世间离别之人,不会伤感。
注释
西江:应指江西盱江,古称汝水,江西省第二大河。发源于抚州广昌,流经广昌、南丰、南城……在南昌滕王阁附近汇入赣江。广昌至南城段称盱江,以下称抚河。据说女神麻姑出生盱江西岸。这里有麻姑山,是其修炼之处。
风动:江风吹动。《全唐诗》卷26_17‘西江上,风动麻姑嫁时浪’。
麻姑:古时道教女神,自称目睹三次桑海变迁,人们视她为寿星,有“麻姑献寿”之说。
嫁时浪:出嫁时的浪涛。
西山:应指盱江西岸的麻姑山。
为水:变为水流。
水为尘:水流变为尘土(离去)。
不是:但它们不是。
人间离别人:人世间离别之人(不会伤感)。离别,离去辞别。比较长久地跟人或地方分开。

赏析

  《古离别》是一首乐府诗,前两句是:“西江上,风动麻姑嫁时浪”。西江指长江。麻姑乃传说中的仙女,江西建昌(今江西奉新县西)人,今江西南城县麻姑山,相传是麻姑得道处。神话传说她自言三次见到东海变为桑田。“麻姑嫁时”指遥远的古代。全诗的意思是,西江上的风浪,看来和遥远的古代麻姑出嫁时的状况没有什么异样;从麻姑出嫁以来,世界几经沧桑,麻姑却不曾经历人间的那种离别。世人幻想出有婚嫁而无离别的神仙生活,正因为无法避免现实中的离别之苦,才拿空想来作安慰。对生离死别持豁达态度,语言质朴流畅,意境颇佳。
顾况
  顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
  猜你喜欢
拱木临周道,荒庐积古苔。鱼因感姜出,鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱,双眸血不开。圣朝敦尔类,非独路人哀。

绣绷儿啼思塞酥,重床燎香驱群胡。阿环锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。

朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。

日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拿与天齐。北望神皋双泪落,祇今何人老文学。

高林颇深䆳,远洲亦萦纡。风景一何异,中有贤者庐。

阳崖落日明,阴涧浮云虚。耕野见秋火,扣舷闻夜渔。

朅来尘网中,机务日相拘。念兹膏肓疾,愧彼泉石图。

抱拙谢簪绂,养素宜琴书。俯仰天宇宽,所乐恒有馀。

桃花半折胭脂蕊,莺语东风里。坐来檐日转墙阴,时见黄蜂带粉出花心。

长烟不散萋萋草,人与春俱老。知人老去愿春迟,无柰满庭风絮促春归。

闻君遥别蓟门楼,锦揽牙樯汉使舟。昨日书来桐柏水,西风病卧广陵秋。

霜前鸿落惊相问,江上龙归空复愁。昔者淮南招隐后,几人能问桂枝幽。

我生二十耽胜奇,袖中挟策干明时。如歌几醉燕市筑,坐中有客誇峨嵋。

峨嵋之山峙西蜀,金躔玉垒相连属。下有名川是锦江,汪洋一派秋波绿。

茫然倒浸天冥冥,濯锦分明五色荧。长卿子云皆蜀产,文章似是钟其灵。

我闻斯言耸眉目,便欲乘风骑鸑鷟。夜归罗浮卧梅花,梦魂时绕峨嵋麓。

神宰知我心未降,就中流出铺锦江。锦江碧枕南溟岛,崩腾澒洞涛铮鏦。

吐吞日月飞舢橹,天吴骧首虬龙舞。到此谁知是大观,两涯不辨何须数。

南海衣冠不乏贤,如君词藻尤天然。抽毫足写凌云赋,受简何惭校猎篇。

文章自昔传今古,肯以功名论虎鼠。十载相逢鬓各丝,世上浮荣何处所。

若前为我寿,我起为若歌。掀髯大醉仰天啸,斗宿灿烂空明河。

生物不可食,熟已过时败。生既嫌腥膻,败时仍臭秽。

腥秽君所知,胡为强吞嘬。水火幻味香,口鼻成灾怪。

如蝇秽中育,还以臭为爱。及其生子孙,居然臭秽内。

坑圊难久居,虫乎可为戒。

关门杨柳绿秧秧,关外杨枝白似霜。若道春光无别意,缘何一树两般妆。

南北锦一住,东西岩屡登。
报春梅有信,送酒鹊无凭。
之子能相过,诗名不浪称。
漉冰烹小凤,爽思为渠增。
庭梧秋薄夜生寒,谁把箜篌别调弹。
睡觉满身花影乱,池塘风定月团团。

秋社年来事总非,自将弱羽托乌衣。看他华屋羞轻入,留得孤巢拟独归。

鹰隼猜深应远害,炎凉历尽早知几。当风莫笑身无力,未肯衔泥附热飞。

两度归江汉,重来度浊河。尘容三老谙,驿路二旬过。

霜薄天初朗,风轻晓亦波。太行山色近,西望碧嵯峨。

此画茅山第几真,翛然白氅鹤翎新。百年身世归歌咏,一代交游在缙绅。

买陂塘旋栽杨柳,求田专理农务。扁舟来往烟波里,青箬绿蓑风雨。时泛渚。把远岫遥岑,收拾来孤屿。黄华解语。道凤阁鸾台,黄尘乌帽,争似醉乡趣。洹溪上,道士而今惟许。飞熊梦断姜吕。水声山色相萦绕,涌出笔端新句。斟桂醑。听万籁笙竽,一派仙家谱。休论往古。向种菊篱边,观鱼轩外,晚节有秋圃。
一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄。

奇形奋雄武,可拜不可触。虽无三品封,阅世知几国。

似逃秦王鞭,来听山鬼哭。翻思雷万春,受矢如槁木。

我如万斛船,岁久腰已懒。
谁能逐相师,终日问手板。
去谋一寸安,辄被三尺挽。
怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃。

散尽游人见翠纹,坦然平旷绝尘氛。野僧不识跏趺坐,醉卧盘陀看白云。

云树拥山头,林声杂乱流。篆沈僧昼寂,门掩佛灯幽。

残黛花惊雨,高吟蝉诉秋。登临横远望,身世拟轻鸥。

烟霞无路接通津,谷口谁寻郑子真。对客不妨巾漉酒,避人常使扇遮尘。

年来懒作市朝梦,分内甘为耕凿民。却笑庸夫耽世味,欣欣犹说吐车茵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包