古离别

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

译文与注释

译文
西江边上,江风吹起了朵朵浪花,和麻姑当年出嫁时的情形一模一样。
麻姑山的云化成了雨水,水流变为尘土离去。但它们不是世间离别之人,不会伤感。
注释
西江:应指江西盱江,古称汝水,江西省第二大河。发源于抚州广昌,流经广昌、南丰、南城……在南昌滕王阁附近汇入赣江。广昌至南城段称盱江,以下称抚河。据说女神麻姑出生盱江西岸。这里有麻姑山,是其修炼之处。
风动:江风吹动。《全唐诗》卷26_17‘西江上,风动麻姑嫁时浪’。
麻姑:古时道教女神,自称目睹三次桑海变迁,人们视她为寿星,有“麻姑献寿”之说。
嫁时浪:出嫁时的浪涛。
西山:应指盱江西岸的麻姑山。
为水:变为水流。
水为尘:水流变为尘土(离去)。
不是:但它们不是。
人间离别人:人世间离别之人(不会伤感)。离别,离去辞别。比较长久地跟人或地方分开。

赏析

  《古离别》是一首乐府诗,前两句是:“西江上,风动麻姑嫁时浪”。西江指长江。麻姑乃传说中的仙女,江西建昌(今江西奉新县西)人,今江西南城县麻姑山,相传是麻姑得道处。神话传说她自言三次见到东海变为桑田。“麻姑嫁时”指遥远的古代。全诗的意思是,西江上的风浪,看来和遥远的古代麻姑出嫁时的状况没有什么异样;从麻姑出嫁以来,世界几经沧桑,麻姑却不曾经历人间的那种离别。世人幻想出有婚嫁而无离别的神仙生活,正因为无法避免现实中的离别之苦,才拿空想来作安慰。对生离死别持豁达态度,语言质朴流畅,意境颇佳。
顾况
  顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
  猜你喜欢
仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。以德化人汉文帝,
侧身修道周宣王。e4蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张。
何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟。

开门迎客着山袍,井畔猕猴一树桃。
儿向草间寻落果,妻从墙角过香醪。
旧栽松子今能大,新起茅堂不甚高。
历遍贵游无此味,韭和春雨笋和糟。

独居何意足,山色在前门。身野长无事,心冥自不言。
闲行数乱竹,静坐照清源。物外从知少,禅徒不耐烦。
柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削,新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井,方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。

闲中检点闲功课,死是禅心。活是仙心。一样工夫两样心。

闲中领略闲滋味,苦是诗心。辣是稳心。两样精神一样心。

宝地风尘绝,琳宫日月偏。雁来还绕塔,龙去尚留泉。

户里天花落,空中梵乐传。远师休禁酒,客醉欲逃禅。

生物不可食,熟已过时败。生既嫌腥膻,败时仍臭秽。

腥秽君所知,胡为强吞嘬。水火幻味香,口鼻成灾怪。

如蝇秽中育,还以臭为爱。及其生子孙,居然臭秽内。

坑圊难久居,虫乎可为戒。

花落回廊静,钟声丈室过。三春青鬓改,一院绿阴多。

客久无乡梦,愁深有病魔。独怜良夜永,明月在藤萝。

合彩丝、对缠玉腕。

立马金河上,荷香出苑池。石桥秋雨后,瑶海夕阳时。

深树栖霞早,微波浴象迟。烦襟一笑爽,正喜好风吹。

一辞画省动经年,疲马长驱万里天。
汉女蛾眉同辇妒,楚臣芳草异乡怜。
谪居敢怨监盐井,领郡应须乞酒泉。
魂梦苍茫愁远道,夜郎西去总蛮烟。

游禽暮知反,行人独未归。坐销芳草气,空度明月辉。

嚬容入朝镜,思泪点春衣。巫山彩云没,淇上绿条稀。

待君竟不至,秋雁双双飞。

河堤一决岂天穷,失在当年固白公。谁与麻冈开故道,暂教版籍见山东。

群牧缘山放,行营散野屯。烟尘弥四望,蜂蚁混前村。

武警当虞备,邦谟要讨论。兴王垂典则,根本在元元。

桂台清露拂,铜陛落花沾。美人红妆罢,攀钩卷细帘。

思君暂促柱,玉指何纤纤。未应为此别,无故坐相嫌。

东风卷尽欺花雨。月明皎纸庭前路。月底且论诗。从教露湿衣。
明朝愁入绪。各自东归去。后夜月明中。绿尊谁与同。
海静江澄玉雪腮,何年和月下瑶台。
卷中不敢端详看,曾得君王一笑来。

玉虚宫殿锁崔嵬,石磴棱层峭壁开。波漾琉璃环汉渚,山横翡翠接蓬莱。

琪林风细香烟袅,碧落云深剑影猜。笑指丹厓寻羽客,桃花流水自天台。

祥凤鸣高梧,■鴳伏短篱。人行谨所趋,畏途或平逵。

如饮钵中水,冷暖能自知。我愿歌考槃,侯遇亦未迟。

有此溪山好卜居,浮岚飞瀑似匡庐。隔林觅句前村饮,醉倒狂吟画不如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包