古离别

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

译文与注释

译文
西江边上,江风吹起了朵朵浪花,和麻姑当年出嫁时的情形一模一样。
麻姑山的云化成了雨水,水流变为尘土离去。但它们不是世间离别之人,不会伤感。
注释
西江:应指江西盱江,古称汝水,江西省第二大河。发源于抚州广昌,流经广昌、南丰、南城……在南昌滕王阁附近汇入赣江。广昌至南城段称盱江,以下称抚河。据说女神麻姑出生盱江西岸。这里有麻姑山,是其修炼之处。
风动:江风吹动。《全唐诗》卷26_17‘西江上,风动麻姑嫁时浪’。
麻姑:古时道教女神,自称目睹三次桑海变迁,人们视她为寿星,有“麻姑献寿”之说。
嫁时浪:出嫁时的浪涛。
西山:应指盱江西岸的麻姑山。
为水:变为水流。
水为尘:水流变为尘土(离去)。
不是:但它们不是。
人间离别人:人世间离别之人(不会伤感)。离别,离去辞别。比较长久地跟人或地方分开。

赏析

  《古离别》是一首乐府诗,前两句是:“西江上,风动麻姑嫁时浪”。西江指长江。麻姑乃传说中的仙女,江西建昌(今江西奉新县西)人,今江西南城县麻姑山,相传是麻姑得道处。神话传说她自言三次见到东海变为桑田。“麻姑嫁时”指遥远的古代。全诗的意思是,西江上的风浪,看来和遥远的古代麻姑出嫁时的状况没有什么异样;从麻姑出嫁以来,世界几经沧桑,麻姑却不曾经历人间的那种离别。世人幻想出有婚嫁而无离别的神仙生活,正因为无法避免现实中的离别之苦,才拿空想来作安慰。对生离死别持豁达态度,语言质朴流畅,意境颇佳。
顾况
  顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
  猜你喜欢
每恨相逢薄处,可怜欲去迟回。犹记新声团扇□,殷勤再引余杯。为问依依杨柳,秋风好住章台。
疏雨忽随云断,斜阳却送潮回。桃叶青山长在眼,几时双楫迎来。如待碧阑红药,一年两度花开。

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

九卿初命亚三司,朝吏相瞻得老师。
南阙便还新印绶,东舟只载旧书诗。
汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀。
回首千年见疏范,共疑今事胜当时。

皇矣大角,降生灵兽。视明礼修,麒麟来孚。春秋既书,尔来告就。

庶士子锄,获诸西狩。

陈雷好宾主,亹亹各风流。末座仍枚叟,捐金得莫愁。

浓欢兼卜夜,暇日赖销忧。近按梁州谱,何妨一再讴。

溪南好,桂树一庭多。天上夜寒生玉兔,人间秋老发金鹅。

仙斧莫轻磨。

南归欲觅旧柴门,何意弹冠赴特恩。三径未成重理楫,千山遥忆隔啼猿。

香侵蓼国飘红粉,露滴荷房泻绿尊。远岸菁葱连雨足,閒鸥飞泛点秋痕。

朝廷有道思良弼,彤管承家愧昔媛。新月含辉云外吐,斜峰倒影浪中翻。

偶来坠叶惊诗思,厌听严更搅梦烦。晚泊村宵难喔喔,平原戌猎鹿奔奔。

天涯篷转随征雁,泽畔桑深卧野豚。银汉乍回青鹊羽,金风渐返木樨魂。

知君自为苍生出,从古惟闻绮皓存。把酒漫同儿女醉,频年忧患不须论。

负嵎妥尾两蹄蹲,秋草斑斑见石根。鸡犬已空人散久,犹张馋吻向荒村。

武陵渡口夕阳斜,夹岸茅篱三两家。笑问渔郎何处去,春来开遍旧桃花。

峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。青山渌水应相记,二十年前到此来。

腊后年华变,关西驿骑遥。塞鸿连暮雪,江柳动寒条。
山水还鄣郡,图书入汉朝。高楼非别处,故使百忧销。

大鹏负青天,斥鴳笑不置。饥骥驰千里,驽骀饱还忮。

吾友湖海豪,自少怀远志。读书鄙训诂,往往通大义。

论史尤纵横,卓识拔前帜。愁绝《梁父吟》,管乐常儗议。

高才肯折节,傲骨取时忌。长安初同徵,嗜好与俗异。

西山赋崔嵬,南国空返辔。只今还落拓,游览颇恣肆。

跌荡公卿间,不合辄掉臂。男儿志垂名,区区那足计。

寂寞勤著书,岂为覆瓿事。何代无英雄,穷达等游戏。

太平气象满皇图,清晓祥烟捧帝居。
四海销兵民乐业,熙然恩信及豚鱼。
淡日泊在扶桑边,四山浮云来蔽天。
本是阳和变杀气,发出燥土如云烟。
吾皇神圣来赫怒,诸公饱饭日晏然。
去年五月南海翻,九月三边烽火连。
旅人潦倒衰暮年,有怀明主徒拳拳。
袖中常怀书一编,不得上陈徒自怜。
有时问天天不语,仰天大笑龙楼前。
不如回去长安市上酒家眠,明日收拾东归理钓船。

设谷藏溪竞貌钦,太羹玄酒孰同襟。海风偏拂钩衣草,炎树多翻巧舌禽。

香芷佩搴遵涧曲,美人歌赠隔江浔。天南萧瑟伤迟暮,谁与西归怀好音。

北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。

蝴蝶芳魂那可招。无端半面尚含娇。香埋秋藓藏罗袜,影断春波失翠翘。

金凤慧,玉环妖。剩留双妩待人描。劝君莫作繁华想,细雨飞花一夜消。

寒气森森护石台,琼林都向碧山栽。天低野阔雀方至,树老香疏蝶未来。

缟袂夜深还积雪,铁衣岁久忽生苔。东风消息江皋动,数点先从岭上开。

朝客高清爱水禽,绿波双鹭在园林。立当风里丝摇急,
步绕池边字印深。刷羽竞生堪画势,依泉各有取鱼心。
我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁。
明朝将解缆,叮嘱不曾离。
文无识顷刻,不久便当归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包