鹤冲天·闲窗漏永

闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。何况经岁月,相抛嚲。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。

译文与注释

译文
闲置的窗户,计时的滴漏无休止的嘀嗒声响,初冬之夜天气很冷,大地落满了霜花,悄悄的卷下窗帘,将要灯灭油尽的灯火,思想就像离开了自己的身体一样所想之事十分混乱,忧伤的心绪怎么也解不开。没有体会到把眉头展开的欢喜快乐。
早已经是多次多次摩擦又多次和好,况且又经过了这么长时间的相互躲避,还能和好如初么,十分悔恨却没有办法啊,漫长的夜晚,只能这样自己折磨自己。
注释
鹤冲天:词牌名。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天。
闲窗:此指幽暗的居室。
月冷霜华堕:月冷,初冬之夜天气转冷,以月指代时为夜间。霜华,即霜花。堕,落下。此句是说初冬之夜天气很冷,大地上落满了霜花。
锁:郁结。
沉吟:深思。
省:曾。则个:宋人口语,意如些个,一些。
抛(pāo)嚲(duǒ):同抛躲,躲避。
无计那(nuò):无可奈何。那,语助词,表反诘。

赏析

  《鹤冲天·闲窗漏永》表达了浓浓的相思之情。词中展现了主人公拾起一段既抛不开、又提不起的感情经历,并以刹那间的感情体验消磨自己的生命过程,令人震撼。

  词的上阕,主要通过凄清、冷寂的夜景来烘托女主人公“剪不断,理还乱”的愁思。起句“闲窗漏永”交代了地点、时间。“闲”、“永”两个词主观色彩颇浓,既写出了幽室的寂静凄冷、长夜的漫漫无际,又暗示了人物内心的孤寂、压抑。此刻,窗外月冷霜清,明月的清辉映照着满地的凝霜。外面的世界是那样的幽冷。

  “悄悄下帘幕,残灯火”,女主人公静悄悄地放下帘幕,面对残灯一盏,独自枯坐。

  以上四句中,“闲”窗、“永”漏、“冷”月、“残”灯等意象,共同构成了一种极为幽静清冷的环境氛围,为下文描写人物内心的寂寞、烦乱作了很好的铺垫。“再三追往事”一句由景语转人情语。追怀往事,颠倒思量,仍然理不清个头绪,结果只能是“离魂乱、愁肠锁”。一个“乱”字,一个“锁”字,形象地表现了人物当时心绪的纷乱和愁思的郁结。在此种情形下,沉吟无语的女主人公不由发出了这样的感喟:外面虽月冷霜清,但也算得上是“好天好景”,我却愁眉不展,愁肠百结。

  词入下阕,紧承上文直抒其情,道出了“好天好景,未省展眉”的原因:“从前早是多成破”,回忆初识的情景,现在想来早就注定不会有什么好结果;“何况经岁月,相抛嚲”,语意又深一层:更何况两人长久别离,重聚无期,相互间无法了解,无法沟通,这段感情经历的结局也就可想而知了。但词中女主人公绝无《诗经·氓》中女主人公式的决绝,她明知自己不能把握这份感情,却还心存一点幻想:“假使重相见,还得似、旧时么。”,这种小心翼翼、怯生生的自言自语中透出的那份犹疑不定真是令人心悸、心碎。至此,下阕以“早是”、“何况”、“假使”三层意思层层递进,写尽了往事如烟、恋情不再、纵使相见不“相识”的悲哀。“悔恨无计那”,她悔恨莫及,但也无可奈何。最终也只能在“迢迢良夜”中自我折磨,无法解脱。

  这首词在总体上是以直线型的结构方式和白描的手法写景、状物、抒情,体察入微地描绘了人物细腻而复杂的心理,无异一位悔恨无已的歌妓的内心独白。由“离魂乱、愁肠锁”到“未省展眉则个”的伤怀,由“从前早是多成破”到“假使相见,还得似、旧时么”的预想,由“悔恨无计那”到“自家只恁摧挫”的甘受内心折磨,感情自然流转,回环往复,将女主人公欲爱不成、欲罢不能的悲哀和无奈淋漓尽致地表现出来了。可说是柳永笔下妓女形象的又一个典型。

创作背景

  词人和歌妓的孤独身世,决定了他们对感情的向往和依赖。而他们之间的感情又注定是没有结果的,只能在这挣脱不出的悲剧中一次次地挣扎,揪人心肺,此测即漫漫长夜,孤窗独坐,作此词以表相思之情。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
刻意伤春属暮楼,江皋归棹怅夷犹。
青萝怨鹤英山晓,疏笛吟龙卧坞秋。
掩泣泥阳思祖庙,长怀彭泽废先畴。
裂繻前誓风霜苦,早晚怀黄识汉侯。
冷屋寒舟两处怀,一封归信隔年开。
愁容顿与河冰泮,佳思先随岸柳来。
射雉便甘顿我矢,画蛇何怪夺君杯。
端知雪里清吟好,未减山阴兴尽回。
从来五字弄珠玑,忍负僧床锁翠微。
传语风流三语掾,何时缀我百家衣。

《论语》宣文护绛纱,善才弟子妙琵琶。插花叉画均能事,教妇先从小笠家。

休洗红,洗多渐成碧,裁作侬衣不中饰。红随逝水杳不归,何似当初但为白。

王贡曾稽夏禹篇,汉庭输饷独推贤。遐方已献编民数,大姓应操赋粟权。

千里山河趋魏阙,一帆秋水入吴天。枫墀若听纶音后,归兴西风白雁前。

我家吴会青山远,他乡关塞白云深。为许羁愁长下泪,那堪春色更伤心。

惊鸟屡飞恒失侣,落花一去不归林。如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟。

灞岸青门有弊庐,昨来闻道半丘墟。
陌头空送长安使,旧里无人可寄书。
临水衰葵欹欲倒。三两幽花,更比初开好。何处飞来金凤小。碧筵开彻忘忧草。月桂新裁处叶少。一朵妖红,点破江烟晓。最爱牵牛随意绕。

晨起同出猎,跳梁相叫嘷。岁久识主情,指顾能周遭。

山石穿我蹄,荆棘罥我毛。为主逐肥鲜,不辞奔走劳。

穷深抉幽险,狂狡焉得逃。咂血不顾馀,一饱随所遭。

主人获隽归,意气方盛豪。累然妥其尾,偃卧墙东蒿。

  东风花外小红楼,南浦山横眉黛愁。春寒不管花枝瘦,无情水自流。檐间燕
语娇柔,惊回幽梦,难寻旧游,落日帘钩。
  吹箫声断更登楼,独自凭栏独自愁。斜阳绿惨红消瘦,长江日际流。百般娇
千种温柔,金缕曲新声低按,碧油车名园共游,绛绡裙罗袜如钩。 因观《花间集》作
  香腮玉腻鬓蝉轻,翡翠钗梁碧燕横。新妆懒步红芳径,小重山空画屏。绣帘
风暖春醒,烟草粘飞絮,蛛丝落英,无限伤情。

美人一别三千年,思美人兮在我前。桃花染雨入白兆,信知尘世逃神仙。

空山亭亭伴朝暮,老树悲啼发红雾。为谁化作神仙区,十丈风烟挂淮浦。

暖翠流香春自活,手撚残霞皆细末。几回云外落清啸,美人天上骑丹鹤。

神游八极栖此山,流水杳然心自閒。解剑狂歌一壶外,知有洞府无人间。

酒酣仰天呼太白,眼空四海无纤物。明月满山招断魂,春风何处求颜色。

君是钱王几叶孙,浮云富贵不须论。丈人屋上乌仍好,处士篱边菊尚存。

招隐辞章娱日上,表忠碑刻照乾坤。明当载酒来相觅,烂醉君家老瓦盆。

江上露华湿,楚山青桂寒。洞庭宿云里,瑶瑟闻哀弹。

木兰湘娥棹,芙蓉羽人冠。南行饲朱鸟,折尽金琅玕。

大参衿度蔼春融,国老收名夹袋中。丹悃高悬苍汉日,吟衣香带紫薇风。

月浮浩采涵冰镜,云吐祥光丽太空。升秩定居台阁上,莫忘林下有衰翁。

寂寞江城,□只共、梅花幽独。揩病眼、佳人何许,嫣然空谷。

幻出天姿真富贵,朱唇滞酒红生肉。笑漫山、繁李与夭桃,俱粗俗。

迟日丽,春睡足。明月照,尤清淑。算移更千里,远从西蜀。

流落天涯应可念,为渠剧饮仍歌曲。怕明朝、酒醒落纷纷,那忍触。

众口称坡颍,文章弟愧兄。知今才辨晰,论古笔峥嵘。

家学渊源在,亲年喜惧并。庭闱同眷恋,馀事奋科名。

冻云俗雪未雪,普贤象驾峥嵘。
岭梅半合半开,少室风光漏泄。

万顷玻璃一叶舟,金焦倒影共天浮。乘虚拟向河源客,狎浪真随海上鸥。

龙出寺云趋海岛,鹤盘关月近扬州。眼光无界情无际,奇绝年来是此游。

寒潭深不测,白昼吼风雷。欲就为霖意,天门点额回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包