苕溪酬梁耿别后见寄

译文

注释

　　这首诗是刘长卿被贬时所作，表达了作者的悲愤愁苦之情。全诗景中含情，笔致清婉，结句虽含慰藉，意实深悲，伤感之情，寄于言外。

　　前四句以写景为主，但景中含情。这里晴川、落日、孤舟、归鸟和远行的人，组成一幅江晚送别图。

　　“清川永路何极？落日孤舟解携。”这两句是作者回忆了数年前因友人梁耿被贬谪远离时，在苕溪为之饯行的情景，他以送别时眼前的“清川”落笔。清川长长，与梁耿的去路一样，不知到那里才是终点？落日时分，孤舟在川，两人只得分手。“落日”预示暮色的将临，给人的联想是前途黑暗；“孤舟”所呈现的是凄凉无助，它标志着人生境遇的险恶；这两句将这凄凉的环境气氛和人的悲苦心情极好的衬托出来了。

　　“鸟向平芜远近，人随流水东西。”这两句描写了别后情景，远处近处的归鸟，飞向平芜深处，渐渐没有踪影，入随着流水，各分东西。这里，设景有象征意义，鸟飞平芜，渐渐隐没，象喻梁耿远去；溪水东西流，象喻人之离别，景中有情。友人离别后的惜别怅惘的心情，都在离别的场景中透露出来。情含景中，情景交融，含蓄地抒写离情别绪，感人肺腑。

　　后四句以抒情为主，托物寓意。白云、明月、春草无不寄托着诗人的情思。

　　“白云千里万里，明月前溪后溪。”千里万里，白云迷蒙，这是梁耿远去贬所沿途云路漫漫的情景，也是他心路迷茫的真实写照。前溪后溪，明月朗照，这是诗人留在送别地望月思友的情景。也是诗人自己的感想。作者这里是说尽管与友人相隔“千里万里”之遥，但飘然浮动、连绵不断的白云却可传载友谊；在同样皎洁的月光照耀下，使人感到相距再远，也只是“前溪后溪”之隔。浓厚的友谊跨越了巨大的空间界限，以白云与月光为纽带，将其二人紧紧连在一起。此句写得深情而婉转，真切感人。

　　“惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。”这句点明他此次远行的原因，远谪长沙，梁耿固然惆怅不已，诗人也感到惆帐，为他的远谪感叹不已。这里十分坦白地写出作者对友人遭贬的不平与愤慨。而作者自己，不也遭受了同样的不幸。这是“同是天涯沦落人”的悲愤之语。“江潭芳草萋萋。”写出作者眼前景色。他驰骋的心绪回到现实中来，眼望无尽的芳革，倍感茫然凄凉，心中的愁苦也正如这春草一样延绵不断，杏无尽头。

曝背无馀地，冬晴直万金。是谁催短景，政尔碍山深。

鸟道空中小，猿啼底处寻。清霜经晓湿，红日半天沈。

隐士三竿梦，宫人一线心。百年浑似此，何处惜光阴。

两行新札寄霜纨，圆柄均装七宝檀。殿记宣和书四字，禁中传得作荣观。

绛树纤腰斗柳，碧玉芳年破瓜。波上袜罗回雪，风前唾袖生花。

自有石城艇子，不须油壁香车。

曾从老远说遗经，净影堂前几岁听。未必右军今有笔，莫将轻易换黄庭。

红荷短间白荷长。细细风来细细香。浓露滑篙联艇侧，同来到处问家乡。

乡家问处到来同。侧艇联篙滑露浓。香细细来风细细，长荷白间短荷红。

历尽冰霜惨澹晨，眼明初见内妆新。三年刻画寒林影，一笑平反故国春。

独荐东皇谁分妒，乍回宫体已含颦。按歌一世空衔雨，珍重今番点绛唇。

南武城，在娄水，阖闾昔筑候越兵，槜李兵交竟伤指。

夫差一战虽复雠，尝胆毋忘会稽耻。大夫种至请行成，属镂卒赐忠臣死。

争长黄池盟，宁知甬东徙。南武城，城己堕，我来览古仍赋诗，棠梨花落雨丝丝。

游子西行何日归，怅望不见令人悲。

蓬山半为白云遮，琼树都成绮树华。闻说至人求道远，丹砂原不在天涯。

地僻真教远市嚣，何曾爆竹听终宵。年随马齿骎骎长，事共鸿泥渐渐消。

是处朝正沸车马，何人曲宴隔云霄。无端振触春明梦，如此韶光度寂寥。

人生无丰约，素位皆可娱。君看公侯第，转眼为丘墟。

当时土木丽，焕若天神居。宁知不再世，榛枥生根株。

却羡茅茨下，父子得晏如。怡怡灌园者，勤事五亩余。

鬻蔬供朝夕，罂罍幸不虚。月明招邻叟，暂能相就无。

塞马无声齧草根，春寒野旷步黄昏。谁家豆栈难忘却，又逐牛羊入远村。

上方钟磬倚秋空，平楚苍苍落照红。波漾楼台翻罨尽，烟销江树晓青葱。

渔歌浅濑孤篷晚，僧渡慈航一笛风。淡月微云窥色相，昙花时现法轮中。

蔷薇一点娇红剩，芳菲谩随尘土。见说洛阳花，早帘前飞去。

婵娟无处所。问桃叶、而今谁赋。极目天涯，弄珠人老，韶光轻度。

日暮倚阑干，莺声乱、匆匆问春归路。弱柳万千条，系春痕不住。

幽怀传尺素。料此际、湘云难驻。自沉吟、翠黛双娥，倩晓风调护。

晓风清、滟滟待潮生，潮落始行舟。正鸡声茅店，孤城断角，欹枕悠悠。

偶尔掀篷一笑，起舞也风流。问谁人领取，此景清幽。

极目长空杳霭，但寒烟衰草，江练明楼。羡双双白羽，天水共沉浮。

待乘桴、渐穷湖海，莫思量、锦缆与鸣驺。菰蒲里、烟波钓叟，与子为俦。

春光欲暮春服成，高歌伐木求友生。暂辍簿书出东城，携朋聊为送春行。

春花熳烂溪桥畔，飞絮游丝相萦绊。新荷出水簇旗鎗，乳燕衔泥度帘幔。

青葱隐隐有槎墩，水绕烟横何处村。