苕溪酬梁耿别后见寄

译文

注释

　　这首诗是刘长卿被贬时所作，表达了作者的悲愤愁苦之情。全诗景中含情，笔致清婉，结句虽含慰藉，意实深悲，伤感之情，寄于言外。

　　前四句以写景为主，但景中含情。这里晴川、落日、孤舟、归鸟和远行的人，组成一幅江晚送别图。

　　“清川永路何极？落日孤舟解携。”这两句是作者回忆了数年前因友人梁耿被贬谪远离时，在苕溪为之饯行的情景，他以送别时眼前的“清川”落笔。清川长长，与梁耿的去路一样，不知到那里才是终点？落日时分，孤舟在川，两人只得分手。“落日”预示暮色的将临，给人的联想是前途黑暗；“孤舟”所呈现的是凄凉无助，它标志着人生境遇的险恶；这两句将这凄凉的环境气氛和人的悲苦心情极好的衬托出来了。

　　“鸟向平芜远近，人随流水东西。”这两句描写了别后情景，远处近处的归鸟，飞向平芜深处，渐渐没有踪影，入随着流水，各分东西。这里，设景有象征意义，鸟飞平芜，渐渐隐没，象喻梁耿远去；溪水东西流，象喻人之离别，景中有情。友人离别后的惜别怅惘的心情，都在离别的场景中透露出来。情含景中，情景交融，含蓄地抒写离情别绪，感人肺腑。

　　后四句以抒情为主，托物寓意。白云、明月、春草无不寄托着诗人的情思。

　　“白云千里万里，明月前溪后溪。”千里万里，白云迷蒙，这是梁耿远去贬所沿途云路漫漫的情景，也是他心路迷茫的真实写照。前溪后溪，明月朗照，这是诗人留在送别地望月思友的情景。也是诗人自己的感想。作者这里是说尽管与友人相隔“千里万里”之遥，但飘然浮动、连绵不断的白云却可传载友谊；在同样皎洁的月光照耀下，使人感到相距再远，也只是“前溪后溪”之隔。浓厚的友谊跨越了巨大的空间界限，以白云与月光为纽带，将其二人紧紧连在一起。此句写得深情而婉转，真切感人。

　　“惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。”这句点明他此次远行的原因，远谪长沙，梁耿固然惆怅不已，诗人也感到惆帐，为他的远谪感叹不已。这里十分坦白地写出作者对友人遭贬的不平与愤慨。而作者自己，不也遭受了同样的不幸。这是“同是天涯沦落人”的悲愤之语。“江潭芳草萋萋。”写出作者眼前景色。他驰骋的心绪回到现实中来，眼望无尽的芳革，倍感茫然凄凉，心中的愁苦也正如这春草一样延绵不断，杏无尽头。

举世何人念此翁，敢期相问寂寥中。回思旧社惊年往，细读来书恨纸穷。

我用荷锄为事业，君将高枕示神通。叮宁一语宜深听，信笔题诗勿太工。

先生垂老泪星星，行箧常携感旧铭。一代交情存笔墨，三人颜色付丹青。

酒杯曰社秋来忆，玉笛山阳雨后听。五十二年鸿爪在，昭陵风雪满兰亭。

文采风流易庆之。澄心妙迹继徐熙。春空霞绮在琼枝。

世外仙源如可即，门中人面最相思。为谁珍重买胭脂。

凉飙吹动露霏霏，蘋叶横波绿照衣。醉醒不知天是水，鸳鸯无语贴荷飞。

临清殊绝人，澹泊成其志。道在元始先，得一乃真契。

厚德岂菑人，独行固违世。遥遥播清芬，高风谁可继。

幸蜀殃根在一身，香囊忍委马嵬尘。池中只有残汤水，不见当时出浴人。

拙速由来逊巧迟，八叉七步漫称奇。运斤鼻上成风处，真有骚坛一字师。

燕赵非我乡，衡霍久见隔。升高望四野，但有狐狸迹。

莝彼豢龙刍，秣马将安适。盛年亦须臾，前路转见逼。

还顾望灵台，芜草已盈尺。灵台尚不存，憔悴敢自惜。

欢笑乐常彝，何曾浪皱眉。忘怀频唤酒，得意数吟诗。

径草含烟软，庭花过雨奇。歌酣天宇阔，睡足夕阳迟。

白下初逢使广轩，始披云雾见青天。黄花红叶蒙深赏，白发青衫又十年。

举室尚为湖外客，一身还上浙江船。莼羹鲈鲙虽佳矣，不是东归重惘然。

太平天子重词臣，色烂官袍宠泽新。应对金銮明日月，步趋玉署上星辰。

夜分执笏传宣銮，昼永挥毫草诰频。自愧不才头已白，秋风垂钓大江滨。

谕苗台下雨如烟，天马浮岚落眼前。往日旌旗馀杀气，至今桴鼓出群贤。

橘洲屡阻和夷策，西屿争传檄蜀篇。寄语防边诸将吏，异时灵麓即燕然。

结屋依林麓，支桥就石矶。青山微雨过，一片白云飞。

边臣死节亦寻常，恨死犹衔负国伤。拥主竟成千古罪，留京翻失一隅疆。

骂名此曰知难免，厉鬼他年讵敢忘。幸有颠毛留旦夕，魂兮早赴祖宗旁。

溪上苍烟一道开，谁家日夕采菱回？片帆不举波间过，无限好山波底来。

北斗藏身句，商量几万般。贪观天上月，谁觉骨毛寒。

燕山楚水曾为客，惯听霜砧捣月明。不似新愁怕新雁，秋风吹落两三声。