宿云梦馆

译文

注释

　　这是诗人思念妻室之作。

　　“北雁来时岁欲昏”，是写季候、时节，也是暗点思归之情。“北雁”南来，是写眼前景，但古有鸿雁传书之说，所以下句接以“私书”，表示接到了妻子的信，一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节，而诗人不但不能与家人团圆欢聚，反而要远行异地，这引起了他的悠悠愁绪。

　　“私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深，他的《踏莎行》，就是写他们夫妻相别情景：“候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚，平芜尽处是春山，行人更在春山外。”夫妻难舍难分，离别之后，“私书”不断，梦寐以思。正所谓心有所思，夜有所梦，是真是幻，连诗人都分不清了。“杳难分”三字，逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

　　李商隐《夜雨寄北》诗云：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是：何日方能归家，与妻室共剪西窗之烛，共话今日云梦馆夜雨之情？

　　这首诗，虽然运用了李商隐的诗意，但能运用入妙，不着痕迹，既亲切自然，又增益了诗的内涵。

小斋面蓬瀛，昂霄得双桂。黄卷对圣贤，欣然有馀地。

笔端妙言语，挟此波澜势。荧荧百鍊刚，自是青萍器。

冲星不我识，铅刀且争利。于今修月手，益振陵云气。

明年广寒宫，声名郤诜似。归来八桂乡，浮丘挹仙袂。

饮散离亭西去，浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重，淡云孤雁远，寒日暮天红。

今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓，残灯孤枕梦，轻浪五更风。

江梅山茶早争新，点苍逢春忆滇春。金碧同游似昨日，红素两芳如故人。

此山见花还载酒，醉歌激越喧林薮。莫看华鬓惊客心，且喜风光入吾手。

金山四面拥佳城，玉树埋时不复荣。灵气百年还造化，岩峦千古閟光精。

名同郭璞江心墓，恨比何充地下情。欲采生刍无处奠，乱沙衰草正纵横。

松云深处敞禅关，草坐麻衣多在山。应笑东华尘土客，白头如雪未能閒。

当时长羡东方生，嘲弄侏儒排列卿。君王犹解赏辨口，世俗谁能知岁星。

我行厌次道，祠墓荒烟晓。却忆汉廷人，齐国何草草。

孙宏儿宽田舍翁，臣才兼之羞与同。独寻神药入东海，胡卢大笑天西风。

书来无语不言还，出处谁能付等閒。公有鸢飞鱼跃意，武夷山亦会稽山。

秉烛焚香坐不眠，夜长难到五更天。怀人此际隔千里，为客明朝是十年。

远道风霜嗟老矣，故园梅柳想依然。椒盘献岁知谁共，独把金杯对影传。

少日负虚名。问舍求田意未平。南去北来今老矣，何成。

一线微官误半生。

孤影伴残灯。万里灯前骨肉情。短发抓来看欲尽，天明。

能是青青得几茎。

在昔称康成，著述传吾道；两序列生徒，高密儒名噪。

不期城外山，山下生瑞草；称之曰书带，形肖名亦好。

我闻周濂溪，窗前生意绕；又闻杜荀鹤，科名有吉兆。

屈轶长明廷，紫芝来四皓。同是托灵根，一一成大造。

未若此葳甤，左萦复右抱。为语儿辈知，此乃吾家宝。

一室拜经神，青青长摛藻。

浓云散雨收，花苑内鸣鸠。晓来喜见日光浮，暖融融永昼。

麦苗润泽怀清秀，榴花湿映红光溜。田家歌舞尽歌讴，是处庆丰年醉酒。

流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。绿野染成延昼永，辞红吹尽放春归。

荆榛废苑人閒牧，风雨空城乌夜飞。断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉。

文同本进士，家有筼筜谷。所以俞省元，胸中出淇澳。

何必当时杨补之，将军妙手信吾师。槎丫老干无多笔，写出冰封雪压姿。