宿云梦馆

译文

注释

　　这是诗人思念妻室之作。

　　“北雁来时岁欲昏”，是写季候、时节，也是暗点思归之情。“北雁”南来，是写眼前景，但古有鸿雁传书之说，所以下句接以“私书”，表示接到了妻子的信，一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节，而诗人不但不能与家人团圆欢聚，反而要远行异地，这引起了他的悠悠愁绪。

　　“私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深，他的《踏莎行》，就是写他们夫妻相别情景：“候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚，平芜尽处是春山，行人更在春山外。”夫妻难舍难分，离别之后，“私书”不断，梦寐以思。正所谓心有所思，夜有所梦，是真是幻，连诗人都分不清了。“杳难分”三字，逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

　　李商隐《夜雨寄北》诗云：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是：何日方能归家，与妻室共剪西窗之烛，共话今日云梦馆夜雨之情？

　　这首诗，虽然运用了李商隐的诗意，但能运用入妙，不着痕迹，既亲切自然，又增益了诗的内涵。

佛现佛现，鸟语易随人意变。山川发晶荧，草木呈葱茜。

坐使游人心目乱，佛现佛现。

七曜受署五气调。八荒来同万国朝。后来防风伏欧刀。

郁郁三山次第开，离宫别殿似蓬莱。累朝制度周灵囿，每岁巡游汉曲台。

海外鲎帆来络绎，云中凤阙失崔嵬。昆明湖畔波如镜，犹望春风玉辇来。

愿随李广近要离，生死茫茫两不知。便赴湘流了无憾，灵均曾记目成时。

粉署才华藉甚称，一朝白璧点苍蝇。邑中牛去真无妄，梁上刀悬梦岂曾。

冷暖世情还自笑，浮沉宦海本无凭。斯行却有曹人喜，制锦从来是所能。

弯弓兮带刀，彼谁者子逍遥。牵我妻放火，我言官府怒我。

彼逍遥者谁子，出门杀人，骑马城市。汝何人，谁教汝骑马。

持刃来，持刃来，彼杀我父兄，我今遇之，必杀此伧。

彼答言：奉黄榜招安。嗟嗟！柰何柰何！

彼不有官，饥官赈之，出有马骑。我有租、有猺、有役，苦楚胡不彼而。

十二画屏围楚岫，一缕水沉携满袖。小桃纤甲印流霞，听玉漏，人归后，两点横波微晕透。

豆蔻梢头春雨瘦，云腻暖金灯下溜。镜台斜背解罗衣，芙蓉绣，丁香扣，宝袜酥温红影皱。

江村好，集霰景偏佳。松径风寒堆白玉，纸窗梦冷绽梅花。

扫雪煮新茶。

诸子兴不浅，老夫情复深。松风凉扫榻，竹露静张琴。

支许忘形契，宗雷入道心。回头岩际月，犹有未归禽。

西风弄暝。又思引横塘，早催霜信。白波徐动，鲜鳞跳网，渡头人等。

故乡小别，羲住季鹰归艇。趁携筐、买向江边，日斜红树风定。

食谱而今须订。比彫胡味较胜。正雪松酥腻，细斫并刀，玉花低映。

奈莼丝秋老，只悄和、蜀姜风韵。尽一箸、解得清馋，酒边滋味重省。

独处忽不怿，脂车城南行。白云树上流，摇曳作水声。

草色凄以绿，好鸟相和鸣。修途无近远，仿佛若已经。

一寺出深坞，林木何其清。老僧道心薄，尘外多逢迎。

残叶过别院，幽花明乍晴。花香无定处，风过随衣生。

去去复徘徊，暮霭悬高城。

桥亭立马暮天昏，秋色苍茫远近村。一抹斜阳万条柳，不因离别也销魂。

物外翛然获自由，殷勤诸子送他州。白云暂驻无方所，明月相随到处优。

岩谷乍拖终勿思，林泉幽景岂回眸。吾今此去聊相别，汝且和光混众流。

虎鼠龙蛇转盼中，人生变幻孰能穷。觉来犹是寻常我，梦去分明大小空。

自顾爪牙牛鹿怖，肯教文采犬羊同。玉门关外头颅老，侯印何年出汉宫。