鹧鸪天·一醉醒来春又残

译文

注释

　　“一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。”这一句流露出来的感伤之情，奠定了全文的感情基调。词人开篇写自己酒醉醒来，忽然发现春色已接近尾声了，海棠和梨花上面还残留着点点雨滴，好似眼泪一样。作者通过“一醉”引出醒来后所见，本来毫不相关的“酒醉”和“春残”被作者巧妙地联系起来，令人感觉他醉了很久，连节气的变化都已经忘记。作者在“春残”二字中间加了个“又”字，说明人对时光的荏苒毫无察觉。如晏几道词集自序中所写的那样：“感光阴之易迁，叹境缘之无实。”前一句写酒醒之后，满目尽是悲凉，仅仅剩下了春残的萧条。作者因自己酒醉而荒废了美好的春景感到自责。后一句以“海棠梨花”表春残，更有意境。古人将美人流泪喻为梨花带雨，作者运用此意，表达出内心的无限哀愁。

　　“玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。”在玉笙的曲子中，孤单的鸾鸟徒然哀怨，房中的帷幕依旧，却看不见那归巢的燕雀。“鸾鸟”也叫孤鸾，是指失去配偶的鸾鸟，这里也是作者的自喻。“燕未还”是指离别的恋人还未归还，作者通过这两句表达了深深的孤寂与凄情。

　　“终易散，且长闲，莫教离恨损红颜。”这三句从表面上看是作者对人生的看破：明明知道离别容易相聚难，那就暂且放松思绪给自己以空间，莫要让那分别的苦痛纠缠自己的心绪。但紧接着通过结尾两句就能发现，作者自己也知道这是在自欺欺人，内心真正的感情是无法掩盖的。

　　“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。”这句中“鸳鸯锦”是指夫妻共用的被子，这里代指男女之间的爱情。“西楼”是指男女共同欢愉的居所。通过想象“鸳鸯锦”和“西楼”所代表的美好时光，表达了作者无限的期待和思念：他依旧怀念当初共同度过的美好日子，期待有人能陪自己度过漫漫长夜。

矮榻幽窗一架书，到来闲适似吾庐。银瓶酒候知寒暖，石鼎茶声辨疾徐。

却月晕眉看婢写，斜阳唏发替郎梳。情踪不似阶前叶，肯到秋来日渐疏。

草玄门外故人疏，抱病天涯叹索居。道直自宜双峡隐，家贫常有五车书。

消愁探杖时呼宜，适兴临江便钓鱼。术拙敢言明主弃，笑谈天地几居诸。

嫩水笼篁碧，新霜染树红。石潭沉晓月，山雨暝秋空。

灯火吟窗下，关河醉眼中。西风唤张翰，南望思何穷。

野宿不得晓，飞霜沾敝袍。空山凝寒色，天边星月高。

忆昨离鄂城，数家同遁逃。穿林恐相失，前后闻呼号。

避乱但欲远，焉知登顿劳。俯临万仞壑，性命轻鸿毛。

金羁游侠子，绮机离思妾。春度人不归，望花尽成叶。

彷佛冰蚕茧乍抽，随风袅袅自悠悠。牵花有影晴多见，映月无痕夜不收。

色借明纱江上浣，光添白发镜中愁。将军况是经纶手，高唱于今愧莫酬。

一曲溪光一曲花，船头箫管并筝琶。徘徊花里无人见，不觉湖西日已斜。

龙江烟水秋茫茫，静海寺外千帆樯。眼前江水等一勺，寺僧为我谈西洋。

荷兰真腊久入贡，雄心未餍明文皇。刑余之臣佐远驭，戈船直指西南荒。

从行白骨掷海岸，九死归来头亦霜。大共小球侈王会，明珠犀象盈归装。

奇珍钜万不暇数，龙骧万斛堆沈香。请看入门第一殿，以香为柱香为梁。

游人传诵五百载，手摩鼻嗅怜芬芳。稽首净土信香国，此公所到真天堂。

我闻僧语色不许，喜功好大无纯王。穆满瑶池不足信，《春秋外传》讥白狼。

史公微文大宛传，张骞广利谋非臧。何况魁柄假阍寺，远人不来专出疆。

千寻梁栋足瞻仰，万人汗血谁怜伤。更看铜鼎万钧重，雷纹古篆追周商。

洪熙元祀郑和造，益知货宝归貂珰。委鬼逆焰屋明社，永乐作俑堕乾纲。

兵部册籍可一炬，良臣卓识邦家不。语僧勿祀马三保，读史吾钦刘职方。

负郭人家蚕上箔，隔溪村落犊归田。满堤杨柳满畦菜，黄到维摩岭上烟。

可知物亦恶茸阘，雄飞蛱蝶雌伏蛤。丈夫处世何归依，不为雌伏为雄飞。

雨霁疏林暮色昏，草堂幽兴托清尊。夜凉小径风生竹，人静孤村月到门。

冷砌蛩声和远漏，虚窗镫影淡秋痕。贫交却喜无他事，不限吟情对榻论。

南有山，高维虚矣。其上伊石，不可以舆兮。念子之远，莫我愉兮。

南有水，清维流矣。其泮伊陆，不可以舟兮。念子之远，莫我俦兮。

盲风凄凄，卉木病瘁。我行吴会，曷其底居。二三君子，眷我寡类。

勉进厥脩，终始令誉。

遥望尘埃起处，忽瞻车盖如林。应知朝天得意，固宜乘传增荣。

萧然暂对破人颜，一卷茶经紫翠间。纵使秋霜鹰爪健，何如此种意閒閒。