鹧鸪天·一醉醒来春又残

译文

注释

　　“一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。”这一句流露出来的感伤之情，奠定了全文的感情基调。词人开篇写自己酒醉醒来，忽然发现春色已接近尾声了，海棠和梨花上面还残留着点点雨滴，好似眼泪一样。作者通过“一醉”引出醒来后所见，本来毫不相关的“酒醉”和“春残”被作者巧妙地联系起来，令人感觉他醉了很久，连节气的变化都已经忘记。作者在“春残”二字中间加了个“又”字，说明人对时光的荏苒毫无察觉。如晏几道词集自序中所写的那样：“感光阴之易迁，叹境缘之无实。”前一句写酒醒之后，满目尽是悲凉，仅仅剩下了春残的萧条。作者因自己酒醉而荒废了美好的春景感到自责。后一句以“海棠梨花”表春残，更有意境。古人将美人流泪喻为梨花带雨，作者运用此意，表达出内心的无限哀愁。

　　“玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。”在玉笙的曲子中，孤单的鸾鸟徒然哀怨，房中的帷幕依旧，却看不见那归巢的燕雀。“鸾鸟”也叫孤鸾，是指失去配偶的鸾鸟，这里也是作者的自喻。“燕未还”是指离别的恋人还未归还，作者通过这两句表达了深深的孤寂与凄情。

　　“终易散，且长闲，莫教离恨损红颜。”这三句从表面上看是作者对人生的看破：明明知道离别容易相聚难，那就暂且放松思绪给自己以空间，莫要让那分别的苦痛纠缠自己的心绪。但紧接着通过结尾两句就能发现，作者自己也知道这是在自欺欺人，内心真正的感情是无法掩盖的。

　　“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。”这句中“鸳鸯锦”是指夫妻共用的被子，这里代指男女之间的爱情。“西楼”是指男女共同欢愉的居所。通过想象“鸳鸯锦”和“西楼”所代表的美好时光，表达了作者无限的期待和思念：他依旧怀念当初共同度过的美好日子，期待有人能陪自己度过漫漫长夜。

生前官职但执戟，身后一字万金直。当时雷霆下收拾，世间不复有遗逸。

上清虚皇手自择，编星为囊云作笈。流铃掷火守护密，君从何处见真迹。

知君定通玉帝籍，太微垣中赐馀墨。龙腾虎卧摹不得，想君神授五色笔。

江南钩锁腕中力，钗折屋漏千态出。整整十卷字犹湿，光彩激射海为立。

平生我亦有书癖，对此惝恍心若失。口呿汗下屡太息，十日把玩不得食。

作笺天公拜稽首，乞我此老生时一双手，为君痛饮百斛酒。

墨池如江笔如帚，一扫万字不停肘。

明月何皎皎，舒光莹窗绮。宛转羞空床，披轩步庭际。

故爱同一心，新愁今两耳。咫尺相会难，迢迢若千里。

况复千里隔，忧端无穷已。

烛花影里粉姿闲，一点愁侵两点山。不怕带他飞燕妒，无言相逐省弓弯。

宿雨连村暗，春流隔陇分。樯乌吟外见，城角定中闻。

石鼎涵苍润，铜炉涌翠芬。明朝南北路，相望两孤云。

河间佐郡屡经秋，几度怀人增别愁。报政重来又分手，白云红树思悠悠。

奉玦当春雨，春风又赐环。行藏吾道重，宠辱此心閒。

六月鶱鹏息，三年去凤还。宫詹循故秩，陛棘认先班。

求旧从人望，相欢动圣颜。拜知髯拂地，舞应口呼山。

抚已文章在，重修衮阙间。

絮被毡帷不匝车，枕边风激雨丝斜。悄然不寐凄然警，听尽残钟听曙鸦。

暖日烘晴麦正秋，麦田高下五分收。稍苏凋瘵天之力，赈粜新来减几筹。

涉江多与此心违，何事兰桡未放归。摇落可能甜鹤梦，寂寥宁负钓鱼矶。

浮云过去深深见，倾盖相逢处处稀。小叠红笺寄秋雨，莫教滴破楚臣衣。

空林漙露气，疏钟时独闻。清夜息群动，高居无俗氛。

恬淡诚吾事，荣名非所欣。乐哉咏王风，忘年栖白云。

月近中秋夜有辉，幽人恋月卧迟迟。及时光景宁须满，明日阴晴未可期。

清影一帘金琐碎，喨声何处玉参差。倚阑无限怀人意，都在庭前桂树枝。

秋思入寒砧，帆飞度远林。溪分前路合，桑密晚烟深。

白发慈闱梦，青年昧旦心。孤城遥在望，鸟外见云岑。