鹧鸪天·一醉醒来春又残

译文

注释

　　“一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。”这一句流露出来的感伤之情，奠定了全文的感情基调。词人开篇写自己酒醉醒来，忽然发现春色已接近尾声了，海棠和梨花上面还残留着点点雨滴，好似眼泪一样。作者通过“一醉”引出醒来后所见，本来毫不相关的“酒醉”和“春残”被作者巧妙地联系起来，令人感觉他醉了很久，连节气的变化都已经忘记。作者在“春残”二字中间加了个“又”字，说明人对时光的荏苒毫无察觉。如晏几道词集自序中所写的那样：“感光阴之易迁，叹境缘之无实。”前一句写酒醒之后，满目尽是悲凉，仅仅剩下了春残的萧条。作者因自己酒醉而荒废了美好的春景感到自责。后一句以“海棠梨花”表春残，更有意境。古人将美人流泪喻为梨花带雨，作者运用此意，表达出内心的无限哀愁。

　　“玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。”在玉笙的曲子中，孤单的鸾鸟徒然哀怨，房中的帷幕依旧，却看不见那归巢的燕雀。“鸾鸟”也叫孤鸾，是指失去配偶的鸾鸟，这里也是作者的自喻。“燕未还”是指离别的恋人还未归还，作者通过这两句表达了深深的孤寂与凄情。

　　“终易散，且长闲，莫教离恨损红颜。”这三句从表面上看是作者对人生的看破：明明知道离别容易相聚难，那就暂且放松思绪给自己以空间，莫要让那分别的苦痛纠缠自己的心绪。但紧接着通过结尾两句就能发现，作者自己也知道这是在自欺欺人，内心真正的感情是无法掩盖的。

　　“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。”这句中“鸳鸯锦”是指夫妻共用的被子，这里代指男女之间的爱情。“西楼”是指男女共同欢愉的居所。通过想象“鸳鸯锦”和“西楼”所代表的美好时光，表达了作者无限的期待和思念：他依旧怀念当初共同度过的美好日子，期待有人能陪自己度过漫漫长夜。

十年壮节下清都，鹢首常辞负弩驱。一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔。

苧萝山下越溪女，戏作长安时世妆。白白朱朱虽小异，断知不是百花香。

吾家有赐茔，近在尚书浦。前区百亩田，后启重门堵。

子姓俨成行，科名多接武。家风启石传，花竹平泉圃。

蝉联二百祀，魂魄犹兹土。一旦阅沧桑，他人代为主。

痛我游子身，中年遭薄祜。驱车去关河，行行远豺虎。

亲朋不可见，何况予同父。碌碌想阿奴，耕田故辛苦。

行者叹四方，居者愁门户。岂为别离哀，努力念尔祖。

东林富猿鹿，下有静者庐。四壁无长物，一瓢常晏如。

青萝覆虚牖，落叶纷前除。初疑许由室，终类颜子居。

饭糗常自乐，饮泉非愿馀。双涧时浣衣，七岩閒著书。

何须洗双耳，始与尘事疏。

燕子初来垒故巢。晓莺啼恨更添娇。一春都是等闲抛。

不怨满庭风雨恶，只教终日梦魂消。东风空锁绿杨腰。

布鼓微声强自信，两篇响答语惊人。连城自我忻怀宝，八字凭谁叹受辛。

岂为傥来轻有动，但能恬守即安贫。相期厚养忘多欲，莫似豚蹄祝满囷。

董生抱利器，郁郁走燕赵。贱子亦何能，飘然来远道。

行止本无常，譬彼云中鸟。朝饮西园池，暮宿北林杪。

感事复怀人，生年苦不早。欲吊望诸君，迹陈知者少。

垂首默无言，春风秀芳草。

麾节交迎出帝城，满朝皆羡板舆荣。一州暂辍春风暖，八郡同瞻霁月明。

吴苑莺花新管领，秦溪桃李旧生成。应怜倦卧寒窗者，煮药炉边听雪声。

秋虫呜唧唧，春鸟鸣喈喈。言念瞬息间，时序或睽乖。

感此时物变，悠然兴我怀。佳人岂云远，瞻顾江之涯。

涉江采杜若，携手欲与偕。飘忽杳如梦，愁心难自排。

结绮临春夜夜明，望仙长使挟倾城。歌残璧月听环佩，不必投签入梦惊。

楚山琢青玉，斗酒浮汉江。叩舷歌明月，慷慨过楚邦。

亡国非所恤，鹿门思老庞。此心出万物，富贵焉可降。

卧龙拜床下，高风古无双。

灯火看儿夜煮茶。琴丝香饼伴生涯。秋霜原不点宫鸦。

十月好风吹雪霁，一天春意入梅花。寿星人指是仙家。

小儿砾鼠称老吏，贱士食牛成国器。虎头书生亦不羁，浪把兔毫轻掷地。

支公种松鳞作龙，冥心浑忘蛇与风。马鞍山前钓秋水，无人知是羊裘翁。

眼见猕猴画麟阁，又闻群鸡戏孤鹤。蝇营狗苟一笑中，廿年稳卧野猪峰。

羲和鞭日升扶桑，残星晓月俱遁藏。出海高峰最先照，草木滉漾浮金光。

兴来振衣凌绝顶，俯览人间同坎井。呼吸元气融心神，摆脱尘劳发深省。

一真之境无异同，声闻醉酒如瘖聋。安得毗耶多病翁，与渠把手击节歌日峰。

瓯浦山边宅，春光与日长。占巢檐雀斗，选蕊野蜂狂。

昼寝无尘事，郊居有草堂。年来唯养拙，亦自愧钱囊。

氅衣出山披紫烟，飘飘丰度人中仙。笑挥长剑走阴魅，坐呼白鹤来青天。

问渠行藏定何所，丹霞玄圃空同巅。秋风吹来过我室，对我熏茗谈玄玄。

欲留信宿不可住，飞云万里心茫然。

长河崇精舍，风露轩秋谷。土香芝术暖，树密台殿复。

繁花众蝶喜，深云一房宿。水容白日静，松门凉月绿。

闻钟遂成往，经过肆闲瞩。无声堂饭僧，有影岸归牧。

林晚众翼喧，孤禽下寻竹。