鹧鸪天·一醉醒来春又残

译文

注释

　　“一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。”这一句流露出来的感伤之情，奠定了全文的感情基调。词人开篇写自己酒醉醒来，忽然发现春色已接近尾声了，海棠和梨花上面还残留着点点雨滴，好似眼泪一样。作者通过“一醉”引出醒来后所见，本来毫不相关的“酒醉”和“春残”被作者巧妙地联系起来，令人感觉他醉了很久，连节气的变化都已经忘记。作者在“春残”二字中间加了个“又”字，说明人对时光的荏苒毫无察觉。如晏几道词集自序中所写的那样：“感光阴之易迁，叹境缘之无实。”前一句写酒醒之后，满目尽是悲凉，仅仅剩下了春残的萧条。作者因自己酒醉而荒废了美好的春景感到自责。后一句以“海棠梨花”表春残，更有意境。古人将美人流泪喻为梨花带雨，作者运用此意，表达出内心的无限哀愁。

　　“玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。”在玉笙的曲子中，孤单的鸾鸟徒然哀怨，房中的帷幕依旧，却看不见那归巢的燕雀。“鸾鸟”也叫孤鸾，是指失去配偶的鸾鸟，这里也是作者的自喻。“燕未还”是指离别的恋人还未归还，作者通过这两句表达了深深的孤寂与凄情。

　　“终易散，且长闲，莫教离恨损红颜。”这三句从表面上看是作者对人生的看破：明明知道离别容易相聚难，那就暂且放松思绪给自己以空间，莫要让那分别的苦痛纠缠自己的心绪。但紧接着通过结尾两句就能发现，作者自己也知道这是在自欺欺人，内心真正的感情是无法掩盖的。

　　“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。”这句中“鸳鸯锦”是指夫妻共用的被子，这里代指男女之间的爱情。“西楼”是指男女共同欢愉的居所。通过想象“鸳鸯锦”和“西楼”所代表的美好时光，表达了作者无限的期待和思念：他依旧怀念当初共同度过的美好日子，期待有人能陪自己度过漫漫长夜。

主人卜昼众欢浓，今孟尝君岂易逢。涨水已堪航别港，宿云何必帽前峰。

三千客各闻风至，一曲湖胜裂地封。小试此翁开济手，不妨行乐不妨农。

东窗徙倚当闲游，水长池鱼自满沟。花气袭人浑欲醉，鸟声唤客又成愁。

百年光景袭攲枕，万里风烟入倚楼。欲写乌丝还懒去，诗名老去判悠悠。

去岁周亭，今年重到。光阴似箭催人老。世空识破好休心，修行下手志宜早。

不肯忘情，将来悔懊。松峰乐道随缘饱。无中炼就汞和铅，携云跨鹤归蓬岛。

淡泊綵弦谁与听，试开尘匣写幽情。琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。

银河秋早露华新，碧树云收月半轮。庭外西风闻雁过，画楼应有断肠人。

高阁尚岿然，背江城、俯瞰东流朝暮。双桨溯波来，登临好、襟带风烟无数。

断霞缥缈，孤飞犹是当年鹜。潭影悠悠浑不定，送尽几番歌舞。

最怜词客消沉，有残碑剥落，半欹古础。胜地走戈铤，帆樯集、乍息一天鼙鼓。

倚栏呼酒，黄昏还听涛声怒。归去蓬窗明月上，照我醉眠南浦。

䆉稏青衣未剡芒，联拳荷叶已秋香。笋舆十里青松路，高捲蒙纱溯晚凉。

独坐閒吟野思清，秋庭萧索暮烟轻。孤灯欲灺月未上，万籁寂然蛩一声。

记得年时，离筵上、把梅花折。还经尽、江南烟雨，花阳风雪。

寒食清明都过了，看看又到端阳节。倚阑干、屈指数流光，经年别。

心一寸、肠千结。千里梦、三更月。□晓来寒透，不堪愁绝。

羞见慈乌啼反哺，厌闻乳燕调新舌。睹禽物、愈觉倍伤情，归心切。

银蜡烬，宝香凝。梦转纱窗坐晓晴。门掩梨花深院静，流莺时送两三声。