译文与注释
赏析
“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
创作背景
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。
今夕知何夕，秋色正平分。嫦娥此际，底事越样好精神。
已是天高气肃，那更清风洒洒，万里没纤云。把酒临风饮，酒面起红鳞。
歌一曲，舞一曲，捧金樽。从他妄想，老兔憔悴正纷纷。
我为桂花拚醉，明日扶头不起，颠倒白纶巾。天若知人意，夜雨莫倾盆。
楼前江水看镕银，江外淮山色未分。安得长驱鳄鱼手，为开南岳岭头云。
公瑾起江东，翩翩美年少。瞒兵百万来，风流剧谈笑。
一箭火鸦发，糜烂连天徼。黑焰走江陵，飞光落刀鞘。
奔涛沸鼙鼓，鲛舞鲸鱼跳。赋诗横槊人，惊魂腥孤峤。
潮转紫旗回，江青发红照。
晨逢南州牧，携手滇之阴。言从太白来，贻我琼黄音。
题封五云烂，开缄双凤吟。伊人先鸣者，夙龄晏清襟。
良史古班马，逸民今尚禽。商泛悯宋玉，刍委嗟师金。
沜东青霞想，浒西紫芳心。戎旅未云返，嵇驾何由寻。
因声万里风，调短情方深。
秋色满江关，倦金门、又报五湖船具。杨柳凤河滨，柔丝袅、偏是征帆难住。
凉飔忍俊，短篷斜趁新鸿度。回首觚棱天际梦，都付暮云芳树。
共看水部归装，只琴囊画卷，烟霞伴侣。山影到闲庭，缃帘底、消受鬓香眉妩。
蘋花一桨，载诗还访桃根去。料得西窗同剪烛，却话蓟门风雨。
冶城秋尽此相逢，远别惊心思万重。细雨扁舟闻梵语，空山落叶寄行踪。
孤琴夜对松间月，一锡朝经海上峰。莫向西江閒洗钵，恐教风雨起鱼龙。
自怜循短绠，方欲问长沮。茂陵体犹瘠，淮阳疾未祛。
翻疑承毒水，忽似遇昌菹。汉阳嗟欲尽，咎繇惧忽诸。
瀛岛高飞孤凤凰，不知人世有炎凉。独怜短翮羁栖苦，五色文章照眼光。
独佩传家印，芹宫一线春。居然风月意，笑却簿书尘。
溪水吾同味，檐花道固贫。迂寒从献笑，肯与俗为邻。
断冰漾漾立閒鸥，偶尔看山到渡头。浊酒一壶随处醉，老夫不典鹔鹴裘。
荒村有路接邮亭，天假东南聚德星。尊酒未空心已醉，夕阳回首旧山青。
积石嵌谽谺，纵横制流水。水怒不得泄，穿空如磨蚁。
石又激薄之，訇磕声振耳。扁舟从东不，相与为逶迤。
左转复右回，盘旋不能止。惊魂逐浪飞，篙声疾于矢。
砉然得平地，一泻数十里。江头白鹭茑，双双眠未起。
桃颊双垂映秋水，菱歌一曲望春台。
春台一望隔千山，征客秦关更楚关。
妾意如舟元不定，郎行似水何时还。
若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江风何浩浩。
暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。
远树千重属目频，归帆一片忧心捣。
一片归帆望不来，谁家箫鼓画船开。
还看柁底鸳鸯宿，又见樯头鸿雁回。
一溪还一曲，采莲采未足。
水清石磊磊，采莲意已怠。
越女长歌不肯休，吴姬辍棹犹相待。
去年侬采莲，今年莲复采。
年年江上花朵鲜，岁岁花中苦心在。
中有苦心君不知，请君但看并头枝。
可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。
官道采桑劳妾身，西湖采莲伤妾神。
云窗织罢愁长日，烟屿歌残望远人。
远人不可见，且唱采莲歌。
桂楫兰桡下极浦，青楼朱箔此山阿。
芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑过。
红尘驻马非无意，白露沾裳将奈何。
将奈何，采莲归，明月前溪一镜飞。
珠翠绮罗纷照耀，吴讴越吹相因依。
明年倘若莲花发，荡子关山莫更违。
