译文与注释
赏析
“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
创作背景
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。
燕语似知怀旧主，水生只解送行人。可堪诗墨，和泪渍罗巾。
离宫峙赤阪，国主开秋会。殿香黄花前，池明丹枫外。
群胡掉臂来，牛酒肆啖嘬。先生独微叹，霜英谁解秽。
横滨有名园，林谷颇映带。花时不辞客，异种亦不卖。
川和尝一往，其盛又数倍。中途遇雷雨，当垆笑我辈。
不如坐寒斋，一月可相对。从渠各烂漫，妍丑置弗怪。
虽然不解饮，旷怀天所醉。人生何者难，难在同臭味。
使我重怀人，斜街来梦寐。
朝来白发梳千下，一卷道书眠亦把。谁是人间无累人，君乃闲中最闲者。
芒鞋短袷坐新秋，不冠不袜轻王侯。城中馆舍非不美，归心思濯淩溪流。
淩溪流水清如酒，子善为箕孙酌斗。门前一步是风波，身后千秋我何有。
不见二豪谁与游，髯张入地伴长丘。湖山洵美人何许，生死难忘梦在舟。
诗冢莫寻青草宿，钓矶依旧白蘋秋。清苕百里将双泪，老眼西风独横流。
昔闻康节翁，慈母八十馀。阶前小稚子，欢笑娱相呼。
甘旨足丰俭，自谓此乐无。今君祖母秦，九十康强俱。
牙齿尽完好，起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。
綵舆亲迎养，独觉爱日舒。有儿俱白颠，有孙亦银须。
曾玄绕膝下，日向庭闱趋。一门极孝友，五世咸怡愉。
矧君自奇士，振策当要途。风云接平步，日月明亨衢。
覃恩追考妣，盛事誇里闾。苟非母厚德，此福宁独居？
恨无汉史笔，逐一为母书。嗟予辱同姓，感念成长吁。
祖年百又一，孙子纷如圭。深衣昼锦缘，曾绘家庆图。
寿康世莫比，好事传京都。翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？
及今甫七载，往事浮云徂。我恨岂有极？君乐当何如？
题诗卷还君，悠然泪盈袪。
六出争如五出嘉，天孙姑射斗矜夸。总然玉质都相似，若论生香合让花。
弟妹待我醉重阳。风健早鸿高晓景，露清圆碧照秋光。
莫看时节年年好，暗送搔头逐手霜。
寂寞。光阴虚度，未说离愁，泪痕先阁。珠帘翠幕。除相见，是奇药。况中年已后，凭高临远，情怀终是易恶。早归休，月地云阶，剩追笑乐。
