送别

杨柳东风树,青青夹御河。(东风 一作:东门)
近来攀折苦,应为别离多。

译文与注释

译文
春风中的排排杨柳树,沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便,应该是要分别的人儿太多。
注释
东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
青青:指杨柳的颜色。
御河:指京城护城河。
攀折:古代折柳送别的习俗。
苦:辛苦,这里指折柳不方便。
别离:离别,分别。

赏析

  “杨柳东风树,青青夹御河。”写景,不仅点明了送别的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门,“青青”表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。

  “近来攀折苦,应为别离多。”这两句是抒情,通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字,既是攀折杨柳而不便之苦,也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提,更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡,仔细咀嚼,意味深长,诗人折或者不折杨柳,内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。

  这这首送别诗短小精悍,言浅意深,依依惜别之意,跃然纸上。纵观全诗,字字未提送别却字字点题,其中的描写言简意赅,给人留下深刻印象。

创作背景

  王之涣与友人在长安城外离别时,正好是杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,写下了这首《送别》。

王之涣
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
  猜你喜欢
伊予生好古,吊舜苍梧间。白日坐将没,游波凝不还。
九疑云动影,旷野竹成班。雁集蒹葭渚,猿啼雾露山。
南风吹早恨,瑶瑟怨长闲。元化谁能问,天门恨久关。

维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今。远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。

幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。

春到青门柳色黄,
一梢红杏出低墙。
莺窗人起未梳妆。

绣帐已阑离别梦,
玉炉空袅寂寥香。
闺中红日奈何长。

夜深丛桂飘香雪。有人私语凭肩立。莫倚玉兰杆。人间风露寒。

残妆犹在臂。小别千年矣。密约誓他生。此生无那情。

买陂塘、水通珠海,香螺红蟹多有。江瑶琐?争膏滑,不向老渔分取。

秋涨后。鱼大上、黄花白饭量同斗。纤鳞巨口。向紫蓼开边,丹枫螺处,斟酌更杯酒。

溪桥畔,忙问花翁在否如今酣饮非旧。吴酸越辣多滋味,方法早教山妇。

君击缶。歌莫辍、河清可俟须人寿。疏星满罶。正霜月留空,暮天萧爽、啸咏莫回首。

北京官酒甜于蜜,高品传宣侑膳珍。圣主御筵犹未饮,便令分赐及儒臣。

东风吹春著幽谷,宿雨浮烟树新沐。斜桥曲径带流水,白日疏篱荫浓绿。

晴江隔世不隔山,百叠苍螺堕茆屋。输却长唫抱膝人,镇日临矶弄晴渌。

欹枕寒鸦处处听。花前雁后数归程。小红灯影闹春城。两地相望今夜月,一尊不尽故人情。老怀牢落向谁倾。

萧梁宗补阙,弃官为头陀。一篇息心铭,至今犹永歌。

不爱紫绶黄金带,不爱雕鞍白玉珂。草椽布衲,一筇一蓑。

台城一旦甑堕地,公卿麋烂偾干戈。当时独有宗无名,翛然野鹤山之阿。

今代柴痴庵,独把竹帚柄。待扫众生尘,同作大圆镜。

不肉不饥,不绵不冷。太室为衾,大块为枕。一饭不再餐,一茶不再饮。

脱袍掷笏作百姓,十年悟道保真性。昭文大学湛然翁,半夜室中传祖印。

无求于世长精神,自净其心延寿命。野狐禅子落邪蹊,唯我痴庵独也正。

向来解后逢痴庵,赠我竹为帚者三。一扫嗔,二扫贪。

惟有一病扫不得,两痴相值同酸咸。虽然我更有一帚,建立天地同不朽。

扫愁扫闹扫是非,其帚何名名曰酒。

冰雪河梁不见春。欲回星汉问迷津。此中何限未招魂。

尚有燕莺争暖树,可怜蜂蚁是微尘。等闲天气判寒温。

送尔还登桂楫舟,淡云如水月当头。归心一逐南飞鸟,欲望兰陵是旧游。

三曲迢迢山下村,平林脩竹映丘园。龙池不竭春如海,忠穆馀波及子孙。

山形凹凸路高低,石占云头屋占蹊。地窄栽来蔬菜少,又营小圃在桥西。

柳绿花红别一天,新来人物旧山川。
若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。

舍后秋蝉聒聒鸣,嫩凉天气雨初晴。退翁不管人间事,日理残书事后生。

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。
春草征帆远,春江落日程,
瘴乡官是客,儒服老谈兵。
海阔龙无影,山空凤不鸣。
梅花东阁路,凄断故人情。
黄雀长行万里余,烦渠就寄数行书。
常怀李白诗无敌,莫怪韦郎迹也速。
玉节荣光何恨速,石洲风物正关渠。
同年相逐云龙处,应念吾侬乃一猪。

地喷飞泉成雨露,根盘乔木列旌麾。

良辰仍我辈,斗酒大江边。
小阁纳万里,一帆来九天。
世尘黄鹄外,诗兴白鸥前。
地胜吾衰矣,长怀李谪仙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包