译文与注释
赏析
“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
创作背景
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。
空色在轩户，边声连鼓鼙。天寒万里北，地豁九州西。
清兴揖才彦，峻风和端倪。始知阳春后，具物皆筌蹄。
山石发清晖，草木得馀涧。
泉源皆宝气，樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐，华池养水性。
神泽温而栗，骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧，时有鱼出听。
糜琼饭潺湲，冲淡意无朕。
云生石砌润，木老天风寒。
客来依返照，徙倚听山蝉。
维山必有藏，非深藏不固。深以秘为根，灵光之所聚。
幽人索其奇，满目苍凉吐。披榛扣石扉，竟日无相遇。
举足风烟满，翻畏鬼神怒。返坐嘿而思，倏尔开微悟。
人生耳目端，各与高深注。朝晖生晓岫，净扫诸岚雾。
是时我观之，万象堪历数。萧森近远林，接瞬非前树。
青霭入看殊，窈谷当前骛。咫尺数峰迷，孤光眩盼顾。
天海日悠悠，陵壑相晚暮。飞飞落涧氛，次第青郊布。
是时我观之，一象谁堪驻。此惟竟日閒，未改迷冥路。
我思天地钥，必有司方护。二跳无停辙，遇物供陶铸。
函关紫气玄，圯上黄石素。可望不可射，刻剑徒相误。
至人方寸中，不受烟霞锢。岂复无新机，要道惟温故。
绛囊剖雪出琱盘，寻常百果无颜色。
闽天六月雨初晴，星火荧煌曜川泽。
欻如彩凤戏翱翔，烂若彤云堆翕爀。
中郎裁品三十二，陈紫方红冠流匹。
盐蒸蜜渍尚绝伦，啄鲜空羡南飞翼。
我闻二和全盛时，贡输不减开元日。
涪州距雍已云远，况此奔驰来海侧。
绣衣中使动輶车，黄纸封林遍阡陌。
浮航走辙空四郡，妙品人间无复得。
似闻供御只纤毫，往往尽入公侯宅。
骊山废苑狐兔静，艮岳新宫鼙鼓急。
繁华今古共凄凉，绕树行吟悲野客。
西风刮地战尘昏，一听胡笳双泪滴。
朝曦出东岭，明霞相与鲜。松露湿未晞，花源澹浮烟。
道人隔岩宿，独藉孤云眠。
游行滞春雨，憩息依禅林。寺门闭寥阒，崖石耸嵚崟。
幽禽飞复止，修竹何森森。赏寂屏尘虑，观空起遐心。
分榻坐云影，巡廊步晚阴。缅怀玉堂彦，曾此共登临。
惆怅抚遗迹，石径苍苔深。
