译文与注释
译文
只说是啼鸟要求友朋，无奈那春风里要为您送行。
黄河曲里沙为黄河岸，白马津边柳向白马城。
不要为他乡离别而难过，知道您到处会有人逢迎。
注释
张灯：摆设灯火。清：指酒的清醇。
雁归声：指雁归飞时的叫声。
啼鸟堪求侣：《诗经·小雅·伐术》中有“嘤其鸣矣，求其友声”的句子，意思是：鸟儿嘤嘤地叫，欢快地呼唤同伴。作者即用此意。堪：能。求侣：呼唤同伴。
无那：无奈、无可奈何。
黄河曲：黄河湾。
白马津：古代黄河津渡名，在今天河南省滑县东北。
逢迎：迎接的意思。
赏析
首联写馆舍夜宴。首句点高馆张灯夜宴，酒清香洌，见待客之殷勤，次句连用“夜钟”“残月”“雁归声”三个与夜间及别离相关的意象，既显示时间之推移与宴席时间之长，又渲染浓郁的别离气氛。三种意象，或诉之视觉，或诉之听觉，但都带有凄清、寂寥的色彩韵味。
次联明点送别。上句用典，“啼鸟堪求侣”，是说庆幸自己能够结识韦司士这样的才士为新交。“啼鸟”虽非实写，却关合春天的季候，与下句“春风”，一虚一实，正成对应。下句实指韦司士在这美好的春天将要离此继续前行。不说朋辈送别，而言“春风欲送行”，将“春风”人格化，写出了朋友送别的温煦情意，设想新颖，诗味浓郁。妙在上下两句的开头，分别用“只言”“无那”两个虚词相勾连，既突出渲染了“乐莫乐兮新相知”的喜悦和乍会旋别的无奈，又构成了一气旋折的意致韵味，在流利俊逸的语调中蕴含着浓郁的人情味。吟诵品味这行云流水般的诗联，眼前会鲜明地浮现出诗人风流俊赏、神采清逸的自我形象。
腹联是对韦司士行程所经的想象。唐时滑州州治白马城在黄河南岸。韦司士离此北去，头一站便是黄河岸边的白马津渡，故别后行程首先便写到“黄河曲”“白马津”。这一联写景，只用淡笔轻点，不施浓墨重彩，不加渲染刻画，但却显现出一种天然的风韵。评家或讥其景中无情，实则诗人此处并没有着意寓情于景，他只是要通过轻描淡写来构成一种摇曳生姿的情致。黄培芳说它是“盛唐高调”，倒是比较准确地道出了它的浑成自然而不刻露的韵致。
尾联是对被送对象前路的祝愿，反结“别”字。“他乡暂离别”、“到处有逢迎”，说明韦司士此次在滑州是途中暂时停留，前路尚有逢迎与离别，就像在滑州有短暂的聚会与别离一样。但诗人却以体贴对方感情的口吻说：“希望韦司士不要因他乡的这次暂别而怨怅，因为前路方长，我深知你的为人和才名，你到处都会受到当地主人的热情接待与欢迎。”这就不但将伤别化解为对前路处处有逢迎的热情祝愿和乐观展望，而且对韦司士的为人作了热情的赞颂。这样的结尾，充满了乐观的情调，体现出鲜明的时代气息。
创作背景
君家北原上，千金买胜事。丹阙退朝回，白云迎赏至。
新晴村落外，处处烟景异。片水明断岸，馀霞入古寺。
东皋指归翼，目尽有馀意。
一身多难过春风，两眼未见花枝红。近来废却无限吟，今年自觉诗无功。
毕令与我好相识，遗我春醅表胸臆。
知我爱酒兼爱诗，使我吟哦醉春色。春色半酣正二月，草头争露花争裂。
是花是草属诗家，若无此酒几虚设。此酒有似君德醇，先入六腑搜吟魂。
相将醉魄御烟云，游遍江淮无限春。
可闻不可说，去去无期别。行人念前程，不待参辰没。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。飘飘万馀里，贫贱多是非。
少年莫远游，远游多不归。
已戒金吾夜不哗，西山又被雪微遮。饥年禁酿知谁力？到处看灯似我家。
旅梦比尝经赤甲，病身尤欲恋黄芽。云端此日烟霏暖，遥想仙人立露华。
挥羽扇，持旄钺。鲸海浪，阴山雪。看威声到处，遐冲都折。沙溪远标铜柱界，关河尽补金瓯缺。庆君臣、千载会风云，看伊说。
凤鸟有灵匹，芝兰有灵根。有女欢薄祜，少小失二人。
阿弟方弱龄，茕茕寡友昆。十年贞不字，抚弟多苦辛。
诗书夙所好，礼仪夙所敦。馀事擅写生，妙笔追天真。
高行人所羡，媒妁来殷勤。云有赞皇令，蒯氏为清门。
遂缔百年好，鸣凤托高冈。玉帛安及时，佳耦世无双。
结䙰行有日，群寇来抢攘。蒯侯恤民事，率众巡所疆。
猝然与贼遇，万骑精且强。合围桑落镇，众寡莫相当。
天狼不可射，威弧不可张。嗟哉忠义土，身死为国殇。
佳运叹何迟，厄运来何促。忽闻消息来，心摧莫能哭。
女子谓阿弟，我生亦何艰。二人谁则无，父母早见捐。
伉俪谁则无，未嫁失所天。我命实不犹，皇灵无私恩。
岂不重一死，身殉义得全。一日饥不食，二日饥不餐。
光光烈女子，冥冥向重泉。合葬蒯氏茔，遂彼同穴言。
高义世所重，有司以上闻。明明皇帝制，曰赠为淑人。
借问淑人谁，宣圣之裔孙。
一片若耶溪水，春风洗净铅华。苧萝西去那人净。
淡烟笼薄雾，新绿衬啼鸦。
惆怅苏台麋鹿，凄凉吴苑莺花。浪传曾泛五湖槎。
青台明月夜，冷落旧云霞。
闻道浮邱伯，淹留葛令车。坡仙遗石后，秦尉筑坛馀。
未辟朱明洞，先寻水竹居。古松犹驻鹤，丹井已生鱼。
晋代空玄理，流尘暗翠舆。铜驼委荆棘，铁骑满郊墟。
游岳偕禽庆，全身拟大疏。云霄双舄远，芝术一丘锄。
勾漏应难觅，桑田尚未淤。不逢天上使，难辨石间书。
太史持龙节，南方建隼旟。临关占气色，入幕引冠裾。
净土参禅寂，真宫听步虚。城隅经草创，胜事借吹嘘。
眺览通冥浸，风谣变里闾。台阶归有日，吟望正愁予。
