青玉案·邻鸡不管离怀苦

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。
裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独立长天暮。

译文与注释

译文
邻家的公鸡才不管离别的痛苦,还是不停地啼叫,像是在催人离去。回望高城,音信却受到阻隔。严霜覆盖的小桥、月光笼罩的驿馆、流水环绕的村庄、烟雾蒙蒙的城市,无一不是思念你的地方。
分别时,溶有胭脂的泪水纷落如雨,沾湿了衣袖,却留下了千万缕哀愁。想请归鸿捎去我的思念,但是(冷漠无情的)鸿雁却不肯停留,展翅渐飞渐远。我倚着栏杆默然无语,独自伫立在暮色笼罩的长空之下。
注释
青玉案:词牌名。
裛(yì):同“浥”,沾湿。
别袖:分别时挥动的衣袖。
燕支雨:指夹着胭脂的泪水纷落如雨。燕支:即胭脂。
谩(mán):欺骗。
倩:请托。
归鸿:南归的大雁,这里指回归京城之人。

赏析

  上片写因为词人并不愿自己去临安(当时的都城)那政治斗争险恶的地方,所以清晨听到邻家鸡叫,就像受人催促一般,感到十分厌烦。开篇的“邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去”,表面上看起来是词人在责怪晨鸡不懂离人的痛苦,实则是在变相地表达词人的不忍。和直接说自己不愿离去的词句相比,这种迂回用笔的写法更具艺术表现力。

  当词人启程,欲要回望不愿离开的地方和家人时,却发现“高城音信阻”,如此一去,今后取得联系可谓难矣。“霜桥月馆,水村烟市”为移步换景的写法。随着他继续赶路,沿途的风景不断变化,由开始的霜中、桥与月下之馆,逐渐转换成绕水而建、水雾环绕的村郭。“总是思君处”收尾上片,暗示词人一路走来,从没有停止过对家中亲人的思念。其不舍、思念,通过景色的变化暗示,以景传情,细腻而婉转,让人感同身受。

  下片径承上片意脉,将“总是思君处”中的“思”字层层演绎,写异地恋人的两地哀愁。“燕支雨”是女子溶有脂粉的泪水,“襄残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕”即是词人回想,佳人送别时敛擦泪的情景。她啼哭着为词人送别,楚楚可怜的模样,让离人更加愁肠百转。

  正当他愁绪难以释怀的时候,大雁飞过。古人云:“鱼传尺素,飞鸿托书。”北雁南飞,不受“高城”阻隔,词人怀想,欲请鸿雁为南方佳人捎去音信,报个平安。怎奈“鸿雁不住”,自顾自地飞去,一点儿都不懂斯人情意。其实,词人责备“鸿飞不住”,不过是借责备飞鸿来释放心中怨意。

  鸿雁无情,词人只得倚栏无语,“独立长天暮”,沉浸在思念中默默无言,望着眼前的天色慢慢变暗。景语作结,把词人深沉的思量寄寓景中,含而不露,意味深长。

  整首词很好地运用了比兴寄托的手法,词人清晨时对于邻鸡的不满,其实也暗喻着对于朝廷上秦桧势力的不满,对于邻鸡的责备也流露出词人对于秦桧势力的怨恨。而其后对于鸿雁的责备,也同样出于此理。曲折笔意写来,婉而多讽,尽显风雅遗风。

创作背景

  约在绍兴八年(1138)词人刚登第的时候,与主战派赵鼎过从甚密,因而遭到秦桧的忌恨。等到词人离开泉州幕府时,皇帝召他去都城临安。他在奔赴临安之前就预感到前途不妙,故作下此词。
黄公度
  黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
  猜你喜欢
独卧秋窗桂未香。怕雨点飘凉。玉人只在楚云傍。也著泪、过昏黄。西风今夜梧桐冷,楚无梦、到鸳鸯。秋钲二十五声长。请各自,奈思量。
人生能得几回别,一别公来四千日。
我骑紫马出行春,公指黄扉入当夕。
谁知行止不关人,解后天涯复同席。
方看紫陌烂红英,忽复浓阴颗青实。
断霞明空白日静,过雨穿林乱云湿。
如梦如梦梦邪非,曰归曰归归未得。
僰南山崒东流断,关西云霾北风急。
酒逢故人一吸易,语及新事百忧集。
麻问吾归将何归,梓州遂州有何择。
况有青山老居士,千骑东来闯然入。
更得可人高帝孙,又忻未至临邛客。
尽判三日作狂酲,要话十年胸愊塞。
一日今年始,一年前事空。凄凉百年事,应与一年同。
君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞁出紫君骑,尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬉高。
枥上紫时独意气,众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口,城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。
忆昨紫君朝未央,鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵,可怜人马相辉光。
男儿称意得如此,骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘,为君一日行千里。

听雨看云暮复朝,谁于笼鹤采丰标?不禁多病聪明减,讵惯长閒意气消?

静里风怀元度月,愁边心血子胥潮。可知战胜浑难事?一任浮生付浊醪。

层城尽日宫云覆,高阁靓深无暑。埤竹阴清,垣梧影静,昨夜凤池新雨。

香凝燕寝,喜愠解朱弦,凉生白苎。时拂锦笺,彩毫随意赋诗句。

自念寒生一介,平步陟丹霄,遭逢英主。渭水纶竿,萃郊耒耜,何必当年伊吕。

有怀自许。但勋业无成,光阴易去。揽镜婆娑,听梁间燕语。

马上征人湿拥毡,犹将愁思曲中传。向来有句真成谶,小雨斜风十四弦。

岸头欣欣木向荣,岸下涓涓春水生。晴日暖风无俗客,故寻野径逐溪行。

止酒正似塞决河,厚积薪刍傅砂砾。坚牢不使见蚁漏,一线才通便奔激。

莫轻弱箭不穿缟,转眼已惊牛弩射。我今止酒用此法,目前逾月无涓滴。

情钟我辈独痛制,慧通则流那可测。惩羹端是合吹齑,用玉无疑初谏漆。

脾乾胃燥生未省,黄姥无聊怨岑寂。不忧群饮恼姬翁,但畏独醒嘲楚客。

茫然自恻还自笑,一身心口相仇敌。何妨二竖即奔忙,不废三婴更滋泽。

平生杯杓不挂眼,一饮便须论斗石。低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值。

北山佳气翠冥冥,南渡衣冠识地灵。龙穴云归晴作雨,蚌潭珠出夜如星。

承闻先世传遗归,复见诸孙守一经。空谷白驹何皎皎,前朝宰木尚青青。

骑鲸仙去长怀李,化鹤人归或姓丁。进履好探黄石洞,吹笙还过赤松亭。

正期岁晚寻瑶草,应许天寒寄茯苓。他日鸣驺来入谷,待余重勒草堂铭。

一湖冻玻璃,月夺雪色白。照天八百里,岳气混溟泽。

蛟龙蛰冬穷,那敢吞素壁。众阴呀然开,冰骨几欲坼。

森森古东州,万物谢雕画。木叶风以尽,荒岸送萧槭。

我来始秋䖅,荷苇删所积。颠倒南山影,屈注济水脉。

谓是矜乍见,莫便穷姽婳。兹焉卜三年,临湖住官宅。

半奁青铜镜,早晚鉴几席。红情伫花溪,绿意及柳陌。

美景宜可常,岁寒倍相惜。近旬雪弥天,呼月来咫尺。

空明互激射,清濯肝与膈。翻笑湖主人,拉为看湖客。

君子有酒浆,并坐乐今夕。齐菘嫩甲剪,汶鱼细鳞擘。

杯行勿逡巡,一举轰系百。三更殷钟鼓,衣袂冷侵迫。

策我羸马归,回首湖不隔。佳境托邂逅,古怀话畴昔。

明晨约登楼,看此雪中迹。

楼阁连甍锁翠微,白云容与翳窗扉。悬崖瀑水自今古,笑问何人解息机。

日长人静闻风佩,雨久堂空生水衣。

崇兰好借绿瓷擎,并秀挺荣系我情。君子奇缘成两美,善人神悟喜双清。

花开并蒂香无极,韵叶连环巧莫争。入室由来征静契,谢家昆玉尽聪明。

冰姿玉骨净尘烟,南国携来种自妍。花史高名空第一,只今谁识藐姑仙。

精鹜成勤瘁,颐贞俟有瘳。吟生南越思,慈结北堂忧。

粲枕甘为蝶,丰厨厌炙牛。玄元知寡欲,平子尚多愁。

夕鸟侵阶啄,宵萤入树流。玉书能静览,柱史倦闲投。

忽赋行云什,堪听击壤讴。期君整朝佩,仙置在瀛洲。

晚来风定雪全停,劈破苍冥有数星。我独有怀当此夕,梦中梦梦未能醒。

未向山头携酒过,斯台无筑意如何。威风肃战来鲸战,明月开营散楚歌。

人去台空蒿易长,名留迹在事难磨。斜阳倒影长江水,千古悠悠逝碧波。

万里边城地,三春杨柳节。叶似镜中眉,花如关外雪。
征人远乡思,倡妇高楼别。不忍掷年华,含情寄攀折。

曲尘罗障锦如云。杨家姊妹承恩。蛾眉淡扫最为尊。

虢国夫人。

望去红围翠绕,擎来舞袖绡裙。随香泊粉尽芳春。

根蒂难分。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包