江南春·波渺渺

译文

注释

　　此词前四句写景，以景寄情；后两句以直接抒情的方式点破伤春怀人的题旨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触，以景起，以情结，情景交融，暗寄了词人如美人迟暮般的感慨。

　　南朝梁柳恽《江南曲》曰：“汀洲采白蘋，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱，在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰：“烟波渺渺一千里，白苹香散东风起。日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。”题下自注云：“追思柳恽汀洲之咏，尚有余妍，因书一绝。”这首词，也明显地由柳恽汀洲诗化出，写女子怀人之情。

　　起首四句勾勒出一幅江南暮春图景：一泓春水，烟波渺渺，岸边杨柳，柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下，孤零零的村落阒寂无人，只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”，水悠悠，含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”，使人触目伤怀，想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂，“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。

　　结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气，连续四句都是写景，实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫，这句直抒胸臆之语，才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”，将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致，使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

秋旸肆酷，秋暑炎蒸。不容鹅护雪，难保蜡人冰。一夏噇眠虚过了，秋风拈弄刈禾镰。

有权有用，无党无偏。几个祖师头割了，立教凶岁变丰年。

卜居近流水，小巢依嵚岑。终日数椽间，但闻鸟遗音。

炉香入幽梦，海月明孤斟。鹪鹩一枝足，所恨非故林。

纻罗山头浣纱馀，酥胸娇拥颦不舒。高轩直盖填寒闾，东家少妇羞弗如。

越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。

有鸟有鸟名太平，太平时节方来鸣。当今天子神且圣，怪尔日夕无停声。

人言此鸟亦如凤，不向梧桐爱萋菶。上林何树可相依，万年枝上春风动。

繁华南国里，流水古城边。剖竹人将去，投林鸟竞翩。

潭光澄日夕，柳色变春先。笑指清尊在，要当醉别筵。

大宁斋中至人竹，淅淅天风撼苍玉。大书诗画真三绝，价敌宣和六千轴。

伊川空有句传神，世俗宁知伪与真。秪恐明珠终暗掷，此君他日与何人。

竹间构圆庵，所向自潇洒。珍禽弄巧舌，宛是居山野。

默坐见真心，万缘尽虚假。勿陋寻尺地，兹焉息意马。

冥冥馀夜气，蒙影现遥天。白剩幽岩雪，青飞远岫烟。

山岚含叆叇，河水泛沦涟。渔父知何处，沙鸥傍钓船。

剑阁清尘犯属车，纲骡驮得荔支无。却嫌画史才情少，不作承平舞马图。

刬地残红深几许。弹指东风，暗把流光数。一夜乡心无著处。

濛濛烟雨蘼芜路。

天际轻阴成日暮。旧垒红襟，婉娩和春住。珍重玳梁千万语。

梦魂莫向江南去。

市隐何由远俗喧，欣随胜友入仙源。云连树色微分岸，船载波光直到门。

但有花时休罢酒，得看山处且开樽。年来颇解幽居趣，独乐宁须司马园。

连峰青巑岏，一径辟灵异。我疑混沌初，别有竹天地。

窈窕入寺门，净土空香閟。凉暄堕丛碧，粉节戛阴翳。

拂云逾万个，石壁飐苍尾。鲜泪红斑斑，兕角青嶷嶷。

老根宅花?，雏篁啸苍蜼。咽露仙蜩清，餐烟佛禽醉。

解箨蜕轻衣，折条发遥吹。禅寮有余清，卉木绝浮媚。

石墨色更妍，琢句写肌翠。夕阳向暝沈，幽龛锁深邃。

翛翛响灵籁，觑客睒秋魅。