江南春·波渺渺

波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。

译文与注释

译文
烟波浩渺,岸边垂柳,柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际,夕阳映照下,孤零零的村落荒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
江南春:词牌名。
柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。
汀州:水中的小块陆地。

赏析

  此词前四句写景,以景寄情;后两句以直接抒情的方式点破伤春怀人的题旨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,情景交融,暗寄了词人如美人迟暮般的感慨

  南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。

  起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉感伤

  结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气,连续四句都是写景,实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫,这句直抒胸臆之语,才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢
寒夜清,帘外迢迢星斗明。况有萧闲洞中客,
吟为紫凤呼凰声。
瘿木杯,杉赘楠瘤刳得来。莫怪家人畔边笑,
渠心只爱黄金罍。
落霞琴,寥寥山水扬清音。玉皇仙驭碧云远,
空使松风终日吟。
莲花烛,亭亭嫩蕊生红玉。不知含泪怨何人,
欲问无由得心曲。
金火障,红兽飞来射罗幌。夜来斜展掩深炉,
半睡芙蓉香荡漾。
忆山月,前溪后溪清复绝。看看又及桂花时,
空寄子规啼处血。
锦鲸荐,碧香红腻承君宴。几度闲眠却觉来,
彩鳞飞出云涛面。
怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭群。有时日暮碧将合,
还被鱼舟来触分。
霜中笛,落梅一曲瑶华滴。不知青女是何人,
三奏未终头已白。
月下桥,风外拂残衰柳条。倚栏杆处独自立,
青翰何人吹玉箫?
一别成均十九秋,断肠千里致书邮。
可怜率士民心固,端为当年圣泽流。
此去会看还北狩,夜来先梦到东州。
尊君正是吾侪事,可但南冠学楚囚。

桃叶基春二月中,满庭芽孽顺年丰。欲令九禁知群卉,蒙被坤舆造化工。

相逢初北阙,并试复南宫。
失意春风里,谋归汴水东。
行藏他日异,笑语此生空。
不挂青云籍,声名野史中。
酌君以荆州鱼枕之蕉,赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海,笔如骏马驰平阪。
爱君尚少力方豪,嗟我久衰欢渐鲜。
文章惊世知名早,意气论交相得晚。
鱼枕蕉,一举十分当覆盏。
鼠须管,为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥,别後寄我无辞远。

乌衣双燕穿帘舞,衔花故坠金钗股。陌上柳丝飞,锦屏人未归。

小窗沉昼闭,山枕留香睡。春梦杳如烟,知他向那边。

庭柯疏桂,井干寒梧,萧森幕府清秋。楚佩兰情相将,珠履风流。

戟门夜澄如水,咏凝香,传遍吴讴。追雅宴,胜云开,东阁月满南楼。

回忆霜台旧柏,映花明,旌节江国鸣驺。白发丹心,吟湘梦绕神州。

一池晚莲红汎,点馀波、容有閒鸥。延胜赏,好湖山、尊俎借筹。

湘中山似水,自古有人云。
此是曾游地,今来尽属君。
残风吹岸草,空庙入江云。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。

南武城,在娄水,阖闾昔筑候越兵,槜李兵交竟伤指。

夫差一战虽复雠,尝胆毋忘会稽耻。大夫种至请行成,属镂卒赐忠臣死。

争长黄池盟,宁知甬东徙。南武城,城己堕,我来览古仍赋诗,棠梨花落雨丝丝。

游子西行何日归,怅望不见令人悲。

一种龟儿玉雪然,故人为寄小如钱。
会当放汝江湖去,小住盆池慰眼前。

双眸剪水团香雪。云际看新月。生绡笼粉倚窗纱。全似瑶池疏影、浸梅花。

金翘翠靥双蛾浅。敛袂低歌扇。羞红腻脸语声低。想见流苏帐掩、烛明时。

高阁层层接斗魁,而今逸兴忽然来。云梯偶踏逸逸级,经史如城一一堆。

画槛落红成古木,琼檐摇绿长新莱。未知创建凭谁手,修到今朝有几回。

风蝉鸣菀柳,薜荔绕墙翠。天空清如水,西风生爽气。

池边开晚莲,阶下发新蕙。待到中秋日,延月赏秋桂。

大雅久沈沦,老成俱寂寞。当代仰哲人,此地宗伊洛。

弱冠扬骏声,幽奥穷坟索。文藻丽班扬,风流迈李郭。

德辉固冲融,高怀复磅礴。素履难具陈,古人恨不作。

岁晚慕隐沦,散发卧丘壑。变化叹犹龙,腾骞迅孤鹤。

讵意动华时,未遂颍箕乐。远谢苏门隈,燕蓟暂栖泊。

山水失主人,孤云将焉托。遥望子云亭,松花自开落。

羊肠路入最高峰,倦倚东风点瘦筇。
芳草有情春意远,青山依旧暮云重。
新来梵阁添奇观,前度时人带老容。
寄我此身天地裹,梦回林杪一声钟。

镫下幽窗读《楚辞》,忽惊秋鹘纵绦丝。竹炉声寂鹦哥语,正是檀槽半咽时。

唐荣村外酒,那霸港边梨。花际麾倭犬,槐阴宿岛鸡。

由无翻旧简,哈立索新题。拂拭松云纸,朝鲜未与齐。

兹晨暑气平,泾上自容与。
返照入柴扉,蝉声在高树。
泾水静不流,蘋花发西渡。
五湖秋色中,欲乘扁舟去。

天吴翻风立海水,老鲛跳波剪长尾。殷殷空山霹雳声,飞来海客炉中死。

炉中冉冉浮炎烟,乃厉乃锻成三年。铦锋照川霜雪白,宝锷出匣芙蕖妍。

黄云峥嵘天宇廓,阴森日暮精灵跃。奇气能教山魅愁,寒芒欲逼天星落。

神物所属非人求,会合亦似针磁投。远从鳌背踏沧海,携来万里沙棠舟。

出鞘苍茫对晴昊,百感无端入怀抱。十年磨刃赠何人,夷门古路生秋草。

滴粉搓酥巧,深脂浅黛妍。淡妆缟袂意翩跹。笑倚东风欲语、又无言。

宜喜望嗔面,多情少恨颜。盈盈我见也生怜。伴我青灯黄奶、夜窗前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包