江南春·波渺渺

波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。

译文与注释

译文
烟波浩渺,岸边垂柳,柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际,夕阳映照下,孤零零的村落荒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
江南春:词牌名。
柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。
汀州:水中的小块陆地。

赏析

  此词前四句写景,以景寄情;后两句以直接抒情的方式点破伤春怀人的题旨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,情景交融,暗寄了词人如美人迟暮般的感慨

  南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。

  起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉感伤

  结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气,连续四句都是写景,实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫,这句直抒胸臆之语,才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢
橙橘枇杷。
甘蔗代出。

门外水流何处,天边树绕谁家。山色东西多少,朝朝几度云遮。

人生巧聚散,不定如风叶。况我同襟人,一笑意已浃。

吴音戏趼足,巴语嘲长鬣。卢胡泛大白,痛釂不嚅嗫。

二孺彼何为,我醉从喋喋。

声名少日畏人知。老去行藏与愿违。山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。
何人可觅安心法,有客来观杜德机。却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。
五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。
风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦,梦来还隔一重帘。

当日事,记陌上青丝,垂垂踠地。拖烟蘸雨,已解藏鸦未。

真珠帘额香毬坠,做尽轻狂意。影濛濛、红日三竿,白花十里。

水驿飘零子。谢青眼相看,绾人征骑。露叶如啼,直得消魂死。

如今渐长黄金穗,不在长街里。羡画楼有主,舞腰同倚。

阳山青不断,阴壑路疑穷。
鳌蝀凌松杪,骖棨历桂丛。
隔云分野绿,穿月逗中空。
胜绝流孤赏,疏钟殷梵宫。

莫道争名但市城,名山亦复有人争。须知海印潮音外,别有孤峰逼太清。

杜鹃声断日曈昽。过雨湿残红。老色菱花影里,客愁蕉叶香中。
柳梢飞絮,桃梢结子,断送春风莫恨春无觅处,明年还在芳丛。

汉家传洛饮,楚俗泛兰泉。玉液初颁酒,金盘屡击鲜。

珥彤寻竹籞,倾盖集芝廛。锦羽翻晴旭,霞英落暖烟。

雅音和舜乐,睿泽洽尧天。更听承云曲,同歌在镐年。

帆角低垂,船舷侧转,借得横斜风势。画桡容易送轻航,问终朝、乱流何意。

骑危漫拟。称倦客、闲眠偎被。荡吟魂,笑雨云翻覆,浮生如寄。

人间世。行止由天,斗捷非吾事。巧心妍手任营营,但忘机、狎鸥久矣。

乌竿志喜。看綄羽、飘摇北指。劝长年,好去摊钱浪里。

子猷癖爱竹,无梦到香影。
雪夜棹匆匆,未必有诗兴。

凿石通泉脉,铸鼎鍊丹砂。丹成骑鹤去,满地生云霞。

洛花古来称第一,金为之相玉为质。
画堂深处养根荄,丽日光中见颜色。
人力栽培傥未周,本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。

渊明节概士,远慕羲皇风。荣名奚足道,甘分固其穷。

得酒即为欢,箪瓢常屡空。朝出山泽游,暮归衡宇中。

豪华非所贵,但愿岁时丰。秋菊或盈园,栖栖谁与同。

浊醪共斟酌,日入会田翁。此士不再得,吾生焉所从。

阳关可是登高路。算到底、不如归去。时节近中秋,那更黄花雨。酒病恹恹,羁愁缕缕。且是没人分诉。何似白云深,更向深深处。

羡君杖履独萧闲,问柳寻花任往还。恰好称觞先上巳,图形九老会香山。

野性平生惟爱月,新晴半夜睹蝉娟。
起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。

凉风落柳梢,微云淡河面。怀中明月光,多赊不为贱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包