江南春·波渺渺

波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。

译文与注释

译文
烟波浩渺,岸边垂柳,柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际,夕阳映照下,孤零零的村落荒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
江南春:词牌名。
柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。
汀州:水中的小块陆地。

赏析

  此词前四句写景,以景寄情;后两句以直接抒情的方式点破伤春怀人的题旨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,情景交融,暗寄了词人如美人迟暮般的感慨

  南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。

  起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉感伤

  结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气,连续四句都是写景,实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫,这句直抒胸臆之语,才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢
天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。此世喜登金骨塔,
前生应是育王身。封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,只擎章句贡平津。
似圣悲增道不穷,忧民忧国契尧聪。两髯有雪丹霄外,
万里无尘一望中。南照微明连莽苍,峨嵋拥秀接崆峒。
林僧岁月知何幸,还似支公见谢公。
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。喜欢烝庶皆相逐,
惆怅銮舆尚未回。金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。
一年一度常如此,愿见文翁百度来。
两公得我色敷腴,藜杖相将入画图。
我已梦中都识路,秋风举袂不踟蹰。
灊皖归来麦已秋,相从时说白云游。
八年不践同安境,梦里山溪记旧由。

积功墨成池,增价蒲为扇。不作新样脚,一洗憔悴面。

雨足江湖水色新,碧琉璃滑净无尘。潮回万顷铺平縠,风过千层簇细鳞。

野鹭沙鸥争出没,白蘋红蓼倩精神。个中浩荡无穷趣,都属中流举钓人。

荏弱孱躯,温柔细语,劫风吹远。中宵酒渴,梦里时时错唤。

算穷途相依半生,怕人刚梦情深浅。唱一篇哀些,人间天上,可能听遍?

春短,知难恋。更苦是难逢,夜台鱼雁。百年有几?我亦无多时返。

问天天山檗涧松,死生流转何处见?最凄凉女哭儿啼,乍彻灵床饭。

甚瑶台、翠鸾雏小。风流占断妍景。数声何处啼春胜,帘卷晓窗人静。天气困。梳未稳、绿鬟倭堕临妆镜。懒羞倦整。待铰个金花,眉夫双雁,还怯剪刀冷。仙家好,十二行云路迥。牢笼芳梦不定。多情正要人拘管,无柰绿昏红暝。乘酒兴。携两袖、天风飞上蓬莱顶。阑干独凭。为唤玉笙来,霓裳按舞,和月醉花影。
考绩朝称贵,时清武用文。二天移外府,三命佐元勋。
佩玉兼高位,摐金阅上军。威容冠是铁,图画阁名芸。
人咏甘棠茂,童谣竹马群。悬旌风肃肃,卧辙泪纷纷。
特达恩难报,升沈路易分。侯嬴不得从,心逐信陵君。

共爱溪山住,输君胜槩多。疑将草堂画,展向镜湖波。

鹳雀深松柏,凫鹥足芰荷。更修仁知术,乡社乐婆娑。

临别我伤悲。
送归子自适。
刘金不可散。
卜盖何由惜。
从来重分阴。
未曾轻尺璧。
故任情一异。
于是望三益。
尔自高楼寝。
予返东皋陌。
寄语落毛人。
非复平原客。
问舍且求田。
音乱无可择。
胜门成好事。
盘纡欲何索。

一雨昭苏外,群山宴寂中。移床就佳月,引袂纳凉风。

蜗舍怜渠小,蚊雷讶许同。幽怀閟清境,舒啸夜将终。

我无猛烈心,出处每犹豫。
或同燕雀栖,或逐枭鸾翥。
向焉固非就,今者孰为去。
去就本一途,何用独多虑。
但虑末代下,事事古不如。
从今便束装,移入醉乡住。
醉乡固云乐,犹是生灭处。
何当乘物化,无喜亦无惧。¤

一规蟾魄出天汉,万里山河一色光。笑饮西楼清不寐,玉杯影里桂花香。

寒日沉沉下远村,空堂寂寂闭黄昏。
文章命薄谁知己,山水情多即故园。
一壑荒烟收病骨,三更冷雨送愁魂。
伤心莫问王孙草,几日春风绿烧痕。

出门咫尺是君家,雨隔东西望眼赊。片帛殷勤将信使,管城初夜梦生花。

嗟尔游宦人,弥年住京阙。尽室寄东南,一朝闻贼发。

道路已不通,音书多断绝。朔风满长安,日夜成华发。

庐岳东南秀,香花惠远踪。名齐松岭峻,气比沃踪浓。
积岫连何处,幽崖越几重。双流湓隐隐,九派棹憧憧。
山限东西寺,林交旦暮钟。半天倾瀑溜,数郡见炉峰。
岩并金绳道,潭分玉像容。江微匡俗路,日杲晋朝松。
棕径新苞拆,梅篱故叶壅。岚光生叠砌,霞焰发高墉。
窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。定僧仙峤起,逋客虎溪逢。
濩落垂杨户,荒凉种杏封。塔留红舍利,池吐白芙蓉。
画壁披云见,禅衣对鹤缝。喧经泉滴沥,没履草丰茸。
翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。探奇盈梦想,搜峭涤心胸。
冥奥终难尽,登临惜未从。上方薇蕨满,归去养乖慵。

石楼高竖忽如帆,松鬣层披复似杉。满把烟云飞客梦,都忘风日炙征衫。

荒湫怪近龙蛇吼,乳洞低闻燕语喃。家在桃源殊不恶,几时青犬吠灵岩。

木叶巳下地,凄然秋意深。对君明月夜,泻我素琴心。

河渚迷归棹,关山起暮砧。客愁淹不散,枉自宿青林。

紫黑苍黄肉,青白胜鹅梨。
黑青肉亦白,淡黄白亦宜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包