江南春·波渺渺

波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。

译文与注释

译文
烟波浩渺,岸边垂柳,柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际,夕阳映照下,孤零零的村落荒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
江南春:词牌名。
柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。
汀州:水中的小块陆地。

赏析

  此词前四句写景,以景寄情;后两句以直接抒情的方式点破伤春怀人的题旨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,情景交融,暗寄了词人如美人迟暮般的感慨

  南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。

  起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉感伤

  结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气,连续四句都是写景,实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫,这句直抒胸臆之语,才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢
新寒一段。变尽人间暖。说与群花花不管。只有江只情乱。
江只也似山人。山人到老只亲。斗薮衣冠气象,百般归去精神。
午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。

霞光犹绕芰荷衣,红袖前迎远客归。玄鬓返来犹可辨,丹砂健后却疑非。

三山誓许返台入,一鹤终随弄玉飞。云作风神花作语,看君战胜几多肥。

折柳条长三月三,粤台正月已毵毵。可知天上星辰位,柳宿分明列在南。

长日开閒境,春风美鼻雷。黄紬依旧暖,牙鼓莫相催。

濡迹古梁郊,托兹洪河疆。流景逝不处,众草忽巳霜。

玄云骇崇原,鸣风激空桑。侯予竟此夕,念独涕沾裳。

人欲天必从,神交讵无方。解襟即幽寐,执袂奉颜光。

道暌未终巳,舒体各异乡。鸣鸡在东壁,薄月鉴空床。

精诚谅有合,暂违宁讵伤。

岁昔在乙巳,送君入上京。
乱流济扁棹,两岸多莺声。
一别讵能几,今又送君行。
浓谈殊未尽,衷曲还愤盈。
燕蓟正雨雪,胡为独北征。
行途登泰岱,吴门望正晴。
上有无字碑,秦汉铭已倾。
秣陵旧都地,守重隔江城。
国初宿屯戍,五卫列藩营。
自从崩圯后,洲渚坦以平。
何当存犄角,识者为心惊。
袖中有短疏,意在扣宸明。
远臣既建白,公辅会相成。
愿君且静默,造物忌取名。

芙蓉散朱华,吐艳为谁芳,不采当柰何。折杨柳,不畏秋浦空,愿得在欢手。

小则小偏能走跳,咬一口一似针挑,领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住,身
材儿怎生捞?翻个筋斗不见了。
长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。

岚雨初晴绿树新,松萝夹屋净无尘。洞花幽鸟时时别,野鹤孤云日日亲。

红雾半窗丹火候,青山万古百年人。从君更觅方平宅,玄武门前作近邻。

宣文蒸哉,日靖四方。永言保之,夙夜匪康。光天之命,上帝是皇。

嘉乐殷荐,灵祚景祥。神祇降假,享福无疆。

乍喜吾亲返,还携稚子行。风沙千里道,雨露九重城。

旧帆江潮远,新装岭瘴清。长秋官属盛,去可接簪缨。

延步石城坞,迢迢去兴长。
野田耕晚雪,寒树倚斜阳。
载酒追狂客,论才得漫郎。
无因遂高蹈,时复借山房。

九仙台阁倚高峰,扶醉登临逸趣浓。东注春波连野绿,北瞻天阙见云红。

林间影落斜阳鸟,楼外声传别寺钟。因待玉人成久坐,不知明月上孤松。

啼鬟垂云粉黄落,夜半严妆起幽阁。已分单栖似伯劳,剧怜薄命逢姑恶。

红桐掩坟秋骨灰,阿母泪落心当回。莫随怨魄填波去,合化幽魂促织来。

林下悠閒气味深,家风不重满籯金。

浮生已悟庄周梦,国士须知豫让心。千载贤愚同瞬息,百年身世任浮沉。

古来万事东流水,彭祖何曾老至今。

江南秋正好,江北人初别。芦花满面飞,孤棹波中咽。

揾泪指归云,夕流帆影灭。鱼鸟见留连,西风吹断绝。

苏李当此时,那能心不结。

早春已动禹门雷,氤氲生机次第开。龙蛰惊吟风雨里,虫雕窃响砌阶来。

连襟幸值连茹会,上国应知上乘才。多少门墙桃李树,伫同时雨化蒿莱。

碎攒琼屑,乍见青圆,比蕃釐应别。风风雨雨,春渐老、化作后庭香雪。

花时真殿,类岁晚、寒梅孤洁。笑三郎醉眼摩挲。认是满身明月。

纤纤素手频攀,费几度沉吟,难扑蝴蝶。团酥越样,算移自、仙子蕊珠宫阙。

寻芳尚好,最慵听、声声啼鴂。早尊前、一瓣飞来,点了玉儿红颊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包