东楼

译文

注释

　　“万里流沙道，西征过北门。”首联这两句写东楼的位置，是全诗关键所在。正因为西行去万里流沙道者必须经过此门，所以东楼这一普通建筑，才与历史、现实、战争、使节联系在一起。诗人登楼远视俯瞰，战士们从东楼出发踏上征途，路途遥远而艰辛，也反映了战争的艰苦。

　　“但添新战骨，不返旧征魂。”颔联这两句写战争、写过去。 “新战骨”说“但添”，“旧征魂”说“不返”，可见将士有去无回，而且即使死了也于事无补。此二句写得十分悲惨。多年的征战，使得无数将士献身沙场，横尸荒野，何曾见到他们魂返故园？而今战场又添新战骨，更叫人感到凄凉冷落。这两句烘托出战争的残酷至极，表明了诗人对出征在外的战士的担忧和对战争的不满和愤慨。

　　颈联承接首联仍然写楼，不同的是首联只写了东楼的位置，描绘的是远景，这两句却写到了东楼的本身，描绘的是近景。“楼角临风迥”，这句写“楼角”，高昂凌风，是多么的高寒；“城阴带水昏”，这句写“城阴”，城的阴面靠近渭水，低下阴森，一片昏暗，两者构成一幅对比强烈的画面，让人感觉战乱的凄惨。这两句描写在沧桑变幻城头依旧的背后，令人觉得这座东楼既是历史的见证，照应了颔联对战争的感慨，又是生死莫测的不幸之门，从而引起了尾联——使节出国和谈，但是战争的最终结果却是不能预料。

　　“传声看驿使，送节向河源。”尾联承接颈联，再写人事。前两句写的是历史上的战争，这两句写的是现实的使节；前两句虚摹，这两句实写。这几句有一点是共同的，那就是过去的将士多半是有去无回，而现在的使节频繁派出，对即将爆发的战争依旧没有遏制作用，不久以后仍将有大批将士如往日一样，去作战送死，表现了战争的无情。

　　这首诗是杜甫的后期作品，诗人按照从远到近的方位顺序，描绘了在秦州城东楼的所见所闻，表达了诗人对战争的忧虑，对将士的担忧之情。

灵菊植幽崖，擢颖凌寒飙。春露不染色，秋霜不改条。

三泉漱玄根，九阳晞素苗。衡星霜光晶，香气何飘飘。

东林生玉树，西畹生兰翘。懿此葳蕤茂，感彼芸黄凋。

采为仙人食，千载通一朝。金童酌霞醴，神女弹云璈。

顾视西王母，翠发如陵苕。

任他吹雾唾青天，割水求脂也可怜。谤箧祗堪助道品，羞囊休问买山钱。

金华直冷披霜入，瑞草谈深枕曲眠。一静一忙閒比较，试思谁是地行仙。

五月江湖风雨多，钓矶平没夜来波。深林中有扬雄宅，莫怪时人载酒过。

北海南云递渺茫，宦情乡思共悠长。连床喜见风流在，同榜犹传姓字香。

柏署高秋惊燕雀，山城薄暮下牛羊。如何不醉还成别，孤负霜天月满墙。

穗帐金炉久断烟，扶床小女更谁怜。寻求药杵空过蜀，封寄题绡直到燕。

胆小定难奔向月，情多诚恐碍生天。六如偈罢朝云瞑，写剩金经数幅笺。

天际云收现彩虹，郁葱佳气绕堂中。骊珠捧出欺明月，秀气钟来并圣童。

宁邑共誇生俊杰，采花应见续豪雄。与君俱遂南山约，八句诗成兴未终。

翩翩荆扬士，结束赴幽州。将军岂乐战，匈奴为我雠。

已通大月氏，更取乌珠留。驱马白狼北，洗兵青海头。

归来饮高庙，庶雪平城羞。

雨后复斜阳，天风两袖凉。黄花秋梦淡，红叶晚晴长。

访旧心千里，浇愁酒一觞。诗翁定何许，西望白云乡。

钓鱼有大欲，所贵在钩曲。钓鱼不谋食，所患在钩直。

曲钩钓鱼鱼满筐，直钩钓鱼鱼远扬。人钩如彼我如此，宁怪得失不相似，何如去作沧海游，世间应有任公子。

水木清华诗境开，芸居昼静似蓬莱。菲材何幸亲风雅，愧少新吟继玉台。

阏氏眢井殢春魂，扇底桃花旧院门。剩水残山无限恨，柔肠侠骨又重论。

自鹿车共挽，欣叨进琼庠。文场声誉起，期予破天荒。

庚午年大比，秋闱举于乡。计偕将北上，厚赠充行装。

爱我如所生，期望大显扬。甲戌捷南宫，慰公与高堂。

啧啧听人言，称公眼力长。职授行人司，乞假归称觞。

方图报寸草，谁料厄黄杨。悠然乘化去，曷禁心悲伤。

碧海浑无际，和风镜面开。春潮孤岛没，暮雨细帆来。

鹿耳双缨出，鲲身七线回。旷观天地阔，且覆掌中杯。

借婆裙子拜婆朝，问佛唯言汝惠超。万古石头城下水，终归大海作波涛。