自常州还江阴途中作

译文

注释

　　当去年夏天，李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇，考虑要不要辞官而去的时候，一场突然而来的战事打破了平淡的生活，刘展军队如秋风扫落叶一般，席卷过江阴大地，李嘉祐没有经历安史之乱，面对战争他有点手足无措，不知道如何应对判断，开始的时候甚至都分不清谁是谁非，江阴的老百姓出逃的出逃，被征兵的征兵，作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力，只能坚守江阴，等待时局的稳定。

　　好在战乱来得快去得也快，但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春，李嘉祐去常州谒见新任常州刺史，回来的路上，看到满目疮痍的江村，心情应该是无比沉重的，一句“谁肯问凋残”，表达了李嘉祐对民生的关怀，也让他的诗名好了不少。

　　首联“处处空篱落，江村不忍看”，前句是直接看到的，后句说不忍看，却偏还要看，江村的残破避无可避，直击人心。

　　颔联是本诗的精华所在，可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受，花色本不会因为战争而有所改变，但在诗人看来，人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来，赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受，虽然写的是声音，却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩，一个寒字，反映了诗人当时的心情。

　　颈联和尾联隐约地表达了乱后初定，诗人意图收拾残局，重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了，因为当年春天，他就升官去当台州刺史了。

　　此后，江南到大历年间，才渐渐从刘展之乱中恢复过来，《旧唐书》卷185下《萧定传》载：“大历中，有司条天下牧守课绩，唯定（润州刺史萧定）与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑，均赋税，逋亡归复，户口增加，定又冠焉。”

徂暑亦已烦，清旦尚馀爽。薰风应候至，芳物与春往。

庭树交浮阴，山禽转清响。空堂更幽寂，初日正苍莽。

时节无所感，忘言以为赏。

彻殡哀铃动，蒙棺素币舒。明旌先启路，画翣侧随车。

长夜玄堂近，平生燕坐虚。须臾泉户阖，挽绋且徐徐。

空斋寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春回枯槁。

快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。我爱春来起早。

恍芸窗、光摇琼岛。玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风袅。

高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。为使君预报，春城灯火，比年时好。

遗像侵晨拜且观，霜毛森竦泪阑干。英雄切齿知何限，欲脔奸谀肉细餐。

久寒卉木寂，初旭阴翳谢。春浅有令姿，澹澹在平野。

山明孤烟发，天迥一鸟下。积忧鲜旷在，怡咏聊此暇。

赋诗勿锼刻，养生师叔夜。

秋高风力劲，乘醉上山巅。塔影沉幽涧，松声落惠泉。

白头僧面壁，黄叶树参天。客散喧归鸟，层城起暮烟。

访友看山心自怡，搜岩剔壑足忘疲。最经意处难穷述，会料君来有好诗。

乱石欹松皆妙理，晴岚烟嶂助奇思。严陵台下滩声急，似怪浑毫到此迟。

久作山林客，虚为野老知。鹤衣行曳屦，乌帽坐弹棋。

煮茗频烧竹，炊羹旋刈葵。来朝菊花节，相约过东篱。