自常州还江阴途中作

译文

注释

　　当去年夏天，李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇，考虑要不要辞官而去的时候，一场突然而来的战事打破了平淡的生活，刘展军队如秋风扫落叶一般，席卷过江阴大地，李嘉祐没有经历安史之乱，面对战争他有点手足无措，不知道如何应对判断，开始的时候甚至都分不清谁是谁非，江阴的老百姓出逃的出逃，被征兵的征兵，作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力，只能坚守江阴，等待时局的稳定。

　　好在战乱来得快去得也快，但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春，李嘉祐去常州谒见新任常州刺史，回来的路上，看到满目疮痍的江村，心情应该是无比沉重的，一句“谁肯问凋残”，表达了李嘉祐对民生的关怀，也让他的诗名好了不少。

　　首联“处处空篱落，江村不忍看”，前句是直接看到的，后句说不忍看，却偏还要看，江村的残破避无可避，直击人心。

　　颔联是本诗的精华所在，可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受，花色本不会因为战争而有所改变，但在诗人看来，人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来，赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受，虽然写的是声音，却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩，一个寒字，反映了诗人当时的心情。

　　颈联和尾联隐约地表达了乱后初定，诗人意图收拾残局，重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了，因为当年春天，他就升官去当台州刺史了。

　　此后，江南到大历年间，才渐渐从刘展之乱中恢复过来，《旧唐书》卷185下《萧定传》载：“大历中，有司条天下牧守课绩，唯定（润州刺史萧定）与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑，均赋税，逋亡归复，户口增加，定又冠焉。”

年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。

易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。

秋物足悲咤，丘园良考槃。翱翔摅结虑，徙倚纵遐观。

爽气使心厉，凄风令自单。酸念倚径托，那使百忧宽。

鸟下见人寂，螀啼知露寒。夕烟起城际，反照映林端。

伫立不能返，迷怀增屡叹。

林壑久知盟野鹤，云霄无复着飞凫。何如天外腰龙剑，坐啸军中握虎符。

佳会几时联隶萼，相思何处寄蘼芜。夜深鸣轧江城角，千里还同明月孤。

新寒跨火小屏前，画绔文綦绝可怜。赏聚不烦烧鹊脑，病怀端自怕龙涎。

鸭炉好与欢同誓，犀合仍留字纪年。只有香烟与侬似，一条孤细随如弦。

鸣琴卧治正相安，忽作监侯水国弹。司马江州行击楫，少年湖上正探丸。

青牛谷秘遗经在，白鹿山空讲席寒。馀力不难兴绝学，预为吾道一弹冠。

西山飞雪拥离旌，千骑駪駪向冀城。塞上风云常接地，禁中颇牧旧知名。

介山田在褰帷问，讲武台高缓辔行。五部年来方解辫，胡雏应许近边迎。

灼灼绛桃花，袅袅黄柳丝。风流少年场，妖冶不自持。

春风日夜变，点拂飞故枝。飘红惹飞絮，流水同天涯。

美人丽南国，兰蕙熏柔姿。青春妒娉婷，笑盼生光辉。

素丝感青镜，朱粉难为施。奈何桃柳质，岁晏徒伤悲。

几夜江城厌鼓鼙，出关那得更迟迟。鸡豚晓日田家乐，榛莽秋风过客悲。

副君时暇豫，曾城聊近游。清池写飞阁，疏树出龙楼。

北陆冰方壮，西园春秋周。梅心芳屡动，蒲节促难抽。

徒然欣并命，无以厕应刘。

我行得良友，夜宿建德门。晨征带残雨，华星缀云阴。

局辔乘羸马，沿途共笑言。两京隔千里，气候殊寒暄。

声利汩清思，山川发雄文。平生所未到，扈跸敢辞烦？

愧予雁鹜姿，亦复陪鸾鹓。历历纪瑰伟，一见胜百闻。

兹游偿夙愿，庶用归田园。

山列三峰来不断，水交双港送无穷。帆边洲渚潇潇雨，墙外园林淅淅风。

圆如玉钏明如水。清影同千里。三更好把画帘开。只听笛声遥共雁声来。

广寒宫远人何在。欲问情无奈。青天碧海一年秋。不识镜中添得几多愁。