自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文与注释

译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
注释
春务:春季的农事。

赏析

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
  猜你喜欢
日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。
王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。

归来病鹤记城闉,旧踏松枝雨露新。半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。

雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰。粗识君王为民意,不才何以助精禋。

屐初停,见乱杉深巷,门境已空幽。一派风廊,几层钓槛,微茫人在沧洲。

轩子外、苍皮怒裂,更红鱼、碧鸭漾铜沟。屋小如㡓,斋虚似舫,万籁飕飗。

到便捶琴啜茗,向水边企脚,林下科头。卿论殊佳,吾衰已甚,世间一笑浮沤。

且尽日、谈空说鬼,豆花棚上月如钩。再喷数声风笛,吹动新秋。

江南红豆树,一叶一相思。红豆尚可尽,相思无已时。

方外情新似弟昆,幻云散后了无痕。军持拂子俱零落,只有寒流绕寺门。

乱蛩絮,入夜羁愁,似发慵为理。坐镫窗无酒,但嫌隔院,清歌空费。

望断鸿天际。西楼镜约馀香委。旧梦醒,销与点滴,江南残泪。

记屏山底。有釭花双照,兰情半掬,依前离别气味。

天涯尽说归期,总孤他、玉容桃李。怅年年,犹去翼窥帘,凉萤在水。

纵约双鱼腹,江波不照愁悴。

广文品酒如品泉,醉草能作张旭颠。吴山秋风万里到,招携坐桂同华筵。

玉厓絮云塞猿语,夜抱禅灯听江雨。襄阳诗骨倘健存,定复难忘柘枝舞。

戍楼频击柝,中夜旅魂惊。梦鹤回千里,晨鸡破五更。

明明围伏枕,一一绕愁城。回首孤峰宿,何曾得此声。

旌麾初举。正駃騠力健,嘶风江渚。射虎将军,落雕都尉,绣帽锦袍翘楚。

怒磔戟髯,争奋卷地,一声鼙鼓。笑谈顷,指长江齐楚,六师飞渡。

此去。无自堕,金印如斗,独在功名取。断锁机谋,垂鞭方略,人事本无今古。

试展卧龙韬韫,果见成功旦莫。问江左,想云霓望切,玄黄迎路。

君不见李广射虎如射兔,霹雳一声石饮羽。又不见巨灵擘山如擘云,莲华万仞留掌痕。

精神入物物乃尔,笔端有神亦如此。熙丰以来推善书,日下无双黄太史。

胸中八法蟠虹霓,峨眉仙人容并驰。平生败笔冢累累,妙处不减磨崖碑。

吕侯好古兼好异,与字分身作游戏。清潭错落印星璧,大泽纵横散龙蜕。

又如汉宫粉黛争婵娟,倚风顾影影更妍。岂无硬黄官纸与临仿,画师写照非天然。

吕侯之子今诗仙,传家以此为青毡。须防神物有时合,却逐六丁飞上天。

雨点鸣铙裂竹声。并随牙板一时停。词源都作建瓴倾。白羽挥开诸葛阵,苍涛翻动*王陵。低空知有彩云横。

垒巘重冈记里长,劳劳人逐马蹄忙。新分郡邑虚城郭,旧设围场圈虎狼。

三月黍初和雨种,千条柳尚带风凉。行踪渐抵鸡林国,却少诗篇动此乡。

和璧三寸廉且腴,冷光射人金仆?。是谁雕琢窥唐虞,囊括六琏包四瑚。

天阴雨湿号鼪鼯,忽然初日开芙蕖。明夺离娄巧班输,使我一见疑怪俱。

肃然想见羲皇初,神龟出洛河负图。子昂死去文彭无,眼前再见张约夫。

张君自出繄横渠,大贤苗裔与众殊。笔花迸落凌欧苏,不施鞚骑生马驹。

如斯小道乃其余,我亦颦里镌虫鱼,譬如天骥尾蹇驴。

秋河急雨翻跳珠,摩挲印谱空踌躇。

玉泉归故刹,便老是僧期。乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。见说千峰路,溪深复顶危。
仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。诗逸不拘凡对属,
易穷皆达圣玄微。偶携童稚离青嶂,便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。

伟矣南华叟,飘然遗世荣。著书藏妙解,奥旨世难明。

一夕程门立,微言入品评。既识逍遥体,因知物化情。

火传见真性,游世见天行。聆此幽玄诀,锵然韶濩鸣。

惟灵忽以畅,万虑澹无营。坐久闻寒柝,阶除雪已盈。

海上多仙峤,灵人信长生。荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。
默书绛符遍,晦步斗文成。翠发披肩长,金盖凌风轻。
晓籁息尘响,天鸡叱幽声。碧树来户阴,丹霞照窗明。
焚香叩虚寂,稽首回太清。鸾鹭振羽仪,飞翻拂旆旌。
左挹玉泉液,右搴云芝英。念得参龙驾,攀天度赤城。

廿年高隐为承欢,诏趣蒲轮却聘难。圣主爱才非强志,大儒报国岂须官。

邹枚词赋清时重,黄绮风流异代看。遥想彩衣归拜舞,朝恩家庆话团栾。

君官八闽我客粤,南海东海中隔绝。同心天遣一相逢,可惜逢时是离别。

离怀黯黯况九秋,愁霖三日为句留。丈夫不洒别离泪,对子不觉先倾流。

北风猎猎寒肌砭,黄河浊浪连天卷。东南方自亟才用,富贵逼人知不免。

语君且莫愁颠踣,如尔人才岂易得。眉间黄气正飞扬,男儿未可轻量测。

皖公山下一尊酒,骊唱在门鞭在手。野夫独坐听晨鸡,隔旦江头莫回首。

天末风初起,苍茫落日时。海云翻大壑,山木堕寒枝。

穷野归鸦急,高原去马嘶。那堪当暮景,黄叶更离离。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包