自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文与注释

译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
注释
春务:春季的农事。

赏析

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
  猜你喜欢
十二楼前再拜辞,灵风正满碧桃枝。
壶中若是有天地,又向壶中伤别离。
及溜龙鳞动,君臣道义深。万年轩后镜,一片汉高心。
北狄皆输款,南夷尽贡琛。从兹千万岁,枝叶玉森森。
老对白桂花。

溪路曾来日,年多与旧同。地寒松影里,僧老磬声中。

远水清风落,闲云别院通。心源若无碍,何必更论空。

一点红尘惹人心,蕊珠殿上堕遗簪。当时同降瑶台路,祇是于今彭鹤林。

梦到人间不知退,夜夜窗下调玉琴。笑指神霄归未得,绛阙清都烟霭深。

山川灵秀降丰穰,十里油云泽我疆。为叩明神虞岁旱,故飘甘泽助春阳。

征人共解江头缆,游女争誇陌上桑。令尹爱民形喜色,作诗先已报丰祥。

头白醉昏昏,狂歌秋复春。一生耽酒客,五度弃官人。
异世陶元亮,前生刘伯伦。卧将琴作枕,行以锸随身。
岁要衣三对,年支谷一囷。园葵烹佐饭,林叶扫添薪。
没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。自能抛爵禄,终不恼交亲。
但得杯中渌,从生甑上尘。烦君问生计,忧醒不忧贫。
细观才满一轮月,静坐能销万古心。
莫向洪炉烘醉客,只宜清夜定禅林。

王郎买舟千里来相诣,开卷珠玑光照地。不见竹林狂客阮嗣宗,得见阿咸差足慰。

不昌以东建词坛,吴叟首歃汝捧盘。齐安赤壁一时快,郢里白雪千秋寒。

三闾沈湘九辨作,古人未解今人乐。病向维摩乞赠言,不二门中无此药。

括苍山丛纷阻脩,我来处处归冥搜。南明双屐始著地,探奇又作三岩游。

三岩三洞双仙府,重门窈窕烟霞古。山鬼终天护秘文,巨灵何代烦双斧。

鸾骖鹤驾不可寻,飞萝悬茑自阴阴。挥杯独酌岩中水,一片清冰澄我心。

丹丘碧海寻常是,叹息终年在城市。便拟稽生著绝交,长向山中访松子。

江风摇飏五铢衣,镜作花林雪作围。春入年来池上树,玉鳞不向白门飞。

春来纵使日衔杯,老去逢春能几回。
幸有良朋同雅集,不妨烂醉罄余罍。
羞看落絮愁盈抱,强对残花泪满腮。
惆怅又为经岁别,莫辞花下少徘徊。
大江之东水为国,其间巨浸称震泽。
泽中有山七十二,夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霁,与我十年为旧识。
昼耕夜读古人书,青天仰面无惭色。
令我图其所居景,烟树茫茫浑水墨。
我也奔驰名利人,老来静拂尘埃迹。
相期与君老湖上,香饭鱼羹首同白。

深谷缘危磴,长林绕碧山。山中四时好,方外两翁閒。

身世青云上,尘埃大梦间。高情应笑我,才到却空还。

三迳闲情傲落霞。五湖高兴不浮家。自斟北斗浸丹砂。
闲把胸中千涧壑,撰成醉处北生涯。雪楼风月篆岗花。

潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。

栉比园花满,径复水流新。离禽时入袖,旅谷乍依苹。

丰壶要上客,鹄鼎命嘉宾。车由泰夏闼,马散咸阳尘。

莲舟虽未济,分密已同人。

崖山云寒海舟覆,六载孤臣老燕狱。东风杜宇三月三,五云望断春芜绿。

墨花煌煌五十六,写出江南愁万斛。当时下笔眼如虎,日落天低鬼神哭。

扬帆昔走仪真船,手持鳌柱擎南天。间关岭海血洒檄,回首家国随飞烟。

六宫粉黛黄埃里,汉火无烟吹不起。全躯肯效褚渊生,嚼舌甘为杲卿死。

蓟门碧草春悽悽,为官不换西山薇。哀吟一曲肝肠裂,劲气万丈蛟龙飞。

当年恨杀葛岭贼,恨不刳心饮其血。堂堂忠义行宇宙,白日青天照遗墨。

再拜酬公金屈卮,有酒不读兰亭诗。

我浮凌江问韶石,孤舟百丈缘江干。江干岩石势往复,尽日紫翠篷窗攒。

幽处时时舍轻楫,捷足往往追飞翰。危崖忽豁得真赏,嵌窦架屋惊奇观。

玲珑窾窍窗户揭,宛转形势堂庑宽。白蝠鸦腾乳兽立,苍苏甲脱藤蛇蟠。

深坳似闻虎腥热,积黝下宅龙身安。火铃流照气先摄,金镜在掌神为寒。

当时坐觉万象迫,过眼岂特飞烟残。岂知铁冠丈人在,许我旧好联新欢。

我来未能同酒客,桑苎书携二三策。已欣松枝落细细,更闻石井鸣瑟瑟。

是时山意初风色,徐看细雨来清壁。铁浪茶芽春早摘,破颜一笑非水脉。

讵惊声转羊肠间,最喜凉生麈尾侧。平生嗜险探奇意,到此萧然反冰释。

穷荒物色感灵异,万里烟霞思羽翮。还应野服携黄冠,晚向苍屏吹铁笛。

千古清辉,一年佳节,匆匆又到中秋。桂丛香逼,绝胜广寒游。

难得姮娥此夜,放银蟾、万里光流。徘徊久,闲阶露冷,独自豁吟眸。

年年当此夜,天涯寄迹,无计消愁。且莫思、天上玉宇琼楼。

憔悴而今意绪,不堪闻、玉管清讴。宵深也,风疏气爽,更莫下帘钩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包