自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文与注释

译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
注释
春务:春季的农事。

赏析

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
  猜你喜欢
独访千里信,回临千里河。家在吴楚乡,泪寄东南波。

辇毂尝新著价高,土人弃掷梗弁髦。不嗔园客工偷窃,绝喜天公享老饕。

仕屈诸儒底,名成一战中。
酒为千日计,诗费几生功。
戏马章台下,呼鹰上蔡东。
少年豪侠窟,杵臼得梁鸿。

锦窠朱绂亦何荣,辞剧求閒责自轻。聊喜青葱供俯仰,未应红腐较奇赢。

久知飞鸟青真意,谁信鸣鸡非恶声。只恐朝端阙司隶,又将敛手避威名。

人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。
不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲谁有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。

隔坞有绝壁,萝扉对山开。客子何为者,能入深山来。

希夷辟洞天,云护石龛邃。青牛入关后,复此仙迹异。

堕驴有真识,化蝶示幽寄。巾拂无纤尘,须眉映空翠。

我欲从之游,窥破元关秘。先生为余言,能觉乃许睡。

未有扬雄宅一区,已惊短发似卢蒲。
家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从只鸟乌。
已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜。
衰残政值中兴日,聊得安闲卧五湖。

棹头月,江上花,花影遥连月影斜。渔翁醉卧泊江渚,犹把长竿插钓沙。

山竹斑斑泪已枯,寺门犹自向苍梧。老僧话罢当年事,龙鸟归来风满湖。

昼漏迟迟淑景长,此中别是一风光。彩云画栋来天女,丽日文窗语雪娘。

怪石当阶飞翠湿,小桥临水落花香。龙笙凤管开筵处,只把关雎备乐章。

载酒向何处,稽山镜水边。若为无贺老,兴尽便回船。

我思程伯子,试令晋城邑。岂弟父母人,一念诚恳恻。

存心民必济,正己吏自格。虽然一邑小,允矣天下式。

槃槃古东阳,亶为礼义国。弦歌视曲阜,岂惟文公泽。

尚想兴学功,百年未陈迹。古来号难治,此语谅非必。

人怀学道心,功化亦俄刻。重惟伊洛传,道南此其脉。

家传馀政谱,师授存学则。此邦有美俗,文献犹可及。

接畛皆儒黉,兴起易为力。当今尚文化,乡校首扶植。

非无善政人,教化岂遑急。明公下车来,声誉已洋溢。

三年田里间,公来始休息。简静公优为,不扰知政绩。

山人重期望,亹亹慎无斁。四海文公邦,正学自兹出。

政教岂殊途,饰吏贵儒术。善化必因俗,吾世俱有责。

到手事必为,莫让功第一。

阿郎问人常熟路,北风打船寒日昏。水树含霜一个个,野妇抱子自村村。

古邑东风桃李残,故人高卧白云间。我知原子贫非病,谁识萧生志抱关。

相遇正逢春事晚,已衰难伴醉乡闲。卜邻惭愧当年约,依旧无钱买北山。

大士分身石罅开,轻烟微雨證明台。洒然一觉乡关梦,换骨岩高好在哉。

堂皇高坐地震惊,满堂漰湱洪涛声。
如驾海舶樯忽倾,头目眩转浮沧溟。
诸生罢讲相向瞪,魂摇气慑神渐惺。
须臾奠定邀神灵,险遭不测人其坑。
我于其中浩叹兴,两间无处无亏盈。
世界本由缺陷成,自古断鳌鳌足胫。
扶舆毕竟谁支撑,赖有青门鼎力争。
乾坤浩荡陂竟平,敢忘此日心凌兢。

白衣苍狗变浮云,千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒,不妨同赋惜馀春。

风光全似中原日,臭味要须我辈人。雨后飞花知底数?醉来赢取自由身。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包