自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文与注释

译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
注释
春务:春季的农事。

赏析

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
  猜你喜欢

再见狂胡力请平,将军无事罢屯营。传军已割淮壖地,牙帐仍收鄂渚兵。

胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲。角巾初了东归约,安用区区岘首名。

屡荐声名白,低飞鬓发苍。平生几朱绂,梦寐一黄粱。

利刃盘根出,明珠后乘光。洪都囚不死,阴德未渠央。

隆冬急雪舞淄渑,那得鲜鲜细菊呈。何处幻师来衒巧,此花词客最钟情。

盈尊更值醪敷热,下箸仍欣鲙缕赪。应笑蓬蒿张仲蔚,忍寒独坐到黎明。

我祖死国事,肇禋在增城。荒祠幸新复,适来奉初蒸。

亦有兄弟好,念言思一寻。苍苍兼葭色,宛隔环瀛深。

入门散图史,想见抱膝吟。贤郎敬父执,僮仆意相亲。

病躯不遑宿,留诗慰慇勤。落落千百载,人生几知音?

道通著形迹,期无负初心。

离墨山前,善权洞口,一径红兰堪藉。露眼如啼,掩冉溪庄水榭。

趁雨摘、螺黛青分,带烟采、蝶裙碧化。妒归樵、满担清芬,日斜纤手刚盈把。

紫茎暗数漫剪,还取春泥垒,粉红墙罅。午困妆馀,惯是向人沾惹。

被玉轸、弹上银蝉,向犀奁、和些冰麝。待閒里、焙入龙团,小窗供夜话。

四年坐雨厄,今兹愁暵乾。相将事春作,田稚绿已漫。

耨草助其长,纂纂沃以攒。金房稚未实,粒粒想在槃。

晚归茅檐下,返照尚阑干。捉笔写旧雨,思痛乃转欢。

群木觉翠湿,对之成暮寒。

眨瞬希夷中,元黄战方酣。岂将荡我忧,使我精力耽。

通窒视转枢,元命难备谙。力保冰雪容,谁能与之惭?

杜陵昔有言,人生贵是男。

按行回辔阆城南,登陟崎岖力不堪。却坐锦屏休倦迹,暑天冰水沃醺酣。

东风才解冻,农事已开端。
田夫竞力作,不获须臾安。
渊明于是时,亦岂容坐观。
日出负耒去,入夜乘牛还。
宁不惮劳苦,要得逃饥寒。
顾我独何幸,虽知稼穑难。
逢秋但一饱,此外了不干。
回首视渊明,已是增汗颜。
那堪万事拙,只得长掩关。
诵公获稻句,倍为公兴叹。

秋季裁量十四郎。忧愁思虑动凄怆。陡改红颜衰体瘦,渐生白发老容光。

腰曲头低力不刚。耳聋眼暗泪汪汪。日往月来添疾病,妻嫌女怨受恓惶。

乍三清鹤降,万里云收,昊天空翠。玉磬琅琅,动乾坤声锐。尽日修斋,虚堂设醮,庆大仙恩惠。满献霞觥,长歌妙曲,留连师意。二九良辰,菊花开遍,正是重阳,素秋佳气。烂漫香风,健飘*丹桂。秀景稀逢,上真难遇,幸一时相际。雁影沉沙,蟾光照夜,醺醺同醉。
仙人天上好楼居,门外离离种白榆。
一曲洞箫吹向月,夜深惊起海中乌。

石鼎何年勒篆文,烟花大半落苔痕。草堂一入谁为主,诗句何妨改谢墩。

何颙青山碧苕上,庾俭绿水红莲中。风景与人殊自称,公馀携客许谁同。

题诗醉归带夕鸟,篆字小作蟠秋虹。他时自是冰雪掾,致身未愧水晶宫。

南山高且深,竹深带流水。
先生庐其中,迥若崆峒子。
雪发覆两肩,深悟造化理。
手注三体诗,名满四海耳。
时以诗名家,亦来质疑似。
我本浪得名,长挂春风齿。
乃识先生心,非非还是是。

贫贱不可久,志士思远行。登堂拜母氏,殷殷询所经。

心知去无期,强言计归程。驱马出里门,渐见井邑更。

挥手谢宾友,欲以致中情。心牵慈母爱,哽咽难为声。

儿生老乡闾,身世终何成。庶几取令望,归以为亲荣。

生交无百年,死交有千载。
百年追逐能几何,千载义魄犹相待。
死不知心,生交徒劳,
指天誓日儿女曹。羊角哀,
左伯桃,吁嗟此冢今蓬蒿。

尊前玉色东风面,嫩晴天气华堂晏。主人爱梅有梅癖,邓尉山塘踏来遍。

人间国色无双姿,无双有双得两枝。我生不识邢与尹,神光旖旎今见之。

须臾裙屐联翩至,对此那能辞一醉。当歌忆昔发余思,竹炉山馆茶初试。

年时扈从今退翁,梅花应笑同非同。归来忍负梅花约,坐觉日月成虚空。

常怪此花遗《骚》仅存《雅》,逃名遂性全山野。纵令牙笙檀板为君容,终许破毡纸帐为君写。

新筑禅林傍水隈,北城连骑快追陪。正逢过雨频挥麈,有约观涛复举杯。

难向风尘嗟吏隐,便于词赋识仙才。须臾霁月山头见,似共慈云落上台。

城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。因思离宫与别馆,南至九嵏北鄠杜。

东西延袤八百里,桥梁袅空七百柱。伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。

一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。

大虽不足小有馀,便可终身为老圃。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包