自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文与注释

译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
注释
春务:春季的农事。

赏析

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
  猜你喜欢
华堂日渐高,雕槛系红绦。故国陇山树,美人金剪刀。
避笼交翠尾,罅嘴静新毛。不念三缄事,世途皆尔曹。
客里送行客,常苦不胜情。见公秣马东去,底事却欣欣。不为青毡俯拾,自是公家旧物,何必更关心。且喜谢安石,重起为苍生。
圣天子,方侧席,选豪英。日边仍有知已,应剡荐章间。好把文经武略,换取碧幢红旆,谈笑扫胡尘。勋业在此举,莫厌短长亭。
连袤复迢嶢,峰峦架泬寥。
流名自东晋,积翠满南谯。
洞碧通仙界,溪明润药苗。
古台临海日,绝顶见江潮。
杉影拏云暗,泉声出竹遥。
庙碑传汉祖,寺额认唐朝。
旱岁时沾稼,灵踪合禁樵。
诗章因我盛,屏障遣谁描。
近住人多秀,频登酒易销。
图经标八绝,灊霍合相饶。

汴学经久亡,残石定有几。山夫记五碑,为数疑不止。

汴中新出土,《中庸》亦可喜。薄家见四册,犹未及丁氏。

九经得其三,三百数十纸。竞为聚卿得,默相有神鬼。

聚卿负侠气,好古力尤伟。罗君劝摹刻,辄以翁孙比。

此议诚大佳,我意欲稍俟。祥符陈留间,猿叟所亲履。

已云多湮匿,顾朱语非是。安知开封学,石板果尽毁。

士夫常漏略,碑贾或可恃。及今力搜索,奇秘傥再启。

石斋断碑砚,珍重已如彼。得石加护持,摹刻安可拟?

天惊石破事,亦在人为耳。却嗟章杨辈,素号精篆体。

蜀经皆题名,此刻胡不尔?古人重经学,视书特小技。

用意极尊严,谁欤会微旨?老夫丁世乱,睹此空掩涕。

儿时真隔生,背经泻瓶水。

玄天肇昌运,皇明启隆祚。有赫清泗滨,笃生我皇祖。

于维皇祖圣,桓桓秉神武。于时草昩际,阴氛蔽寰宇。

受命提天戈,吊民麾虎旅。吴楚扫欃枪,幽并驱罴虎。

函夏复清宁,穷櫩息咻喔。迤逦五教敷,从容九功叙。

弦歌亘远域,锄耰隘荒墅。浸淫俗化淳,汪洋德施普。

昊天监昭事,骈蕃荅纯嘏。五纬无留逆,四时皆顺序。

休祉万斯臻,丰年岂惟屡。大田毓祯谷,芃芃映黍稌。

圣世跻泰和,圣情聊暇豫。雍雍发歌咏,辉辉粲毫素。

文如虬龙跃,又如鸾凤翥。音如咸韶会,气如春阳煦。

上乐帝眷顾,下乐民康富。丕显并周文,不矜同姒禹。

于维我皇祖,功德侔三五。俯睨汉与唐,陋哉畴比数。

宸章隐中秘,至宝终明著。陛下握乾符,垂衣缵鸿绪。

琬琰昭大刻,臣工拜嘉予。旦旦睹奎光,渊渊仰皇度。

诚由陛下圣,心存有虞慕。益勤继述志,遂隆显扬务。

睿制超百王,至孝踰千古。敬撷舆人言,陈诗献当宁。

明月照我室,揽衣起中堂。北风卷帷幔,罗袜微有霜。

崇兰委芳质,寒螀鸣近床。平生所亲者,宛在天一方。

相思无由理,况此寒夜长。单居易为感,不觉涕沾裳。

花梢细雨愔愔过。早夜静、重门锁。才上灯时人已卧。

凄凉天气,凄凉庭院,著个凄凉我。

一帘苔雾莺啼破。兀悄地、拥衾坐。晓月上墙桐影矬。

今宵莫说,已经无梦,便有如何作。

登陴南纵目,雉堞瞰龙沟。夕照千村暮,阴风万木秋。

地通淮水曲,天入楚江头。莫道无烽火,兵戈尚未休。

昔梦游阊阖,谒帝明光宫。天衣冯玉几,顾笑回春风。

眷言苦行役,赐酒盈金钟。飶芬满襟袖,色莹玻瓈空。

吸之不能半,已觉衰颜红。洗爵再拜谢,幸免倾侧容。

小臣升斗器,既醉心怦忡。沈湎岂不愉,无乃灾微躬。

大福谅不再,君恩既有终。

浮花虽不多,要是乏美质。
前庭锦烘笼,君向何许得。
色香极秾丽,裁翦极细密。
複幕重帘开,毋令犯风日。
翠竹如云江水春,结茅依竹住江滨。
阶前迸笋从侵径,雨后垂阴欲覆邻。
映叶黄鹂还自语,傍人白鹤亦能驯。
遥知静者忘声色,满屋清风未觉贫。

五派分流道愈深,尘中谁识本来心。穿心土椀元无漏,没底胶船却不沈。

山色水光呈妙相,鸟啼猿啸露圆音。云霞活计无求饱,何事狂童作肉林。

山如翠浪经雨涨,开轩似坐扁舟上。
西风为我吹拍天,要架云帆恣吾往。
太行一千年一青,才遇先生醉眼醒。
却笑刘伶糟曲底,岂知身亦属螟蛉。

鲁山佳政沾邻邑,白水欢谣见路人。县务清谈君自了,农郊夙驾我何勤。

星河直上冰轮转,桃李前头玉树春。海㝢疲民望他日,草堂那得遽移文。

散材心迹议郎名,白发青衫也自惊。卓荦幼安容片席,萧条庾信话平生。

十年燕市黄花酒,万里秦关落叶声。一样天涯感今昔,壮心直气总难平。

燕京失守天人愤,率土勤王赴建州。送尔特赍丞相表,入京先慰圣明忧。

烽烟岁晏须调马,雨雪怀家莫上楼。努力行间报知己,功成不必定封侯。

北风惨惨生微雪,微雪片片皆横飞。梅花柳絮随人归,黄云千里凝无辉。

唯念蓬蒿何处客,缊袍不暖饥且羸。

罢钓归来月未明,隔篱遥见一灯青。不知潮落江风转,流却扁舟过别汀。

平畴缺登眺,佳时兴不空。危庙滹水阳,秋赛传琳宫。

九客狎乡俗,驾言畅寂衷。稼收田野扩,缕堤亘长虹。

过桥隘车马,高坞老树雄。士女竞盘旋,拾级登道通。

顾瞻牖栏外,贾贩庞以充。秋色西南来,飒然故山风。

菊花阔不见,落帽醉谁同。白帝阅吾久,似讶常飘蓬。

断流清可见,人面羞丹枫。夕霞满归幰,凭轼歌鸿濛。

纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。
好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包