赠李愬仆射二首·其一

和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤,知是先锋已上城。

译文与注释

译文
部队冒着风雪严寒全营出动,夜袭蔡州,军旗已经被冰雪冻得僵硬,不能飘扬,军纪严明,人马无声。
身在远处就看到预先约好的火号到处亮起,知道先锋部队已经攻下了蔡州城。
注释
和(huò)雪:大雪纷飞,人与雪混在一起。
翻营:倾营出动。
冻定:指战旗冻得发硬,不能招展飘动。
火号:举火为信号。

赏析

  这首诗以平蔡战役为题材,抓住天气的极端恶劣与部队纪律的高度严明这两个特点,着力刻画,写得生动形象,不落俗套。

  “和雪翻营一夜行”,“和雪”,与雪搅和在一起,说明是在大雪中行动;“翻营”,倾营出动,足见规模之大;“一夜行”点明是夜晚奇袭。这句诗七个字,分为三层,一层一转,不但读来铿锵有力,而且以诗句强劲的节奏再现了部队顶风冒雪夜间急行军的情景。

  “神旗冻定马无声”,紧承上句,军旗都已经被冰雪冻得僵硬,不能飘扬。在如此奇寒之中,读者会想到人该会怎么样。但接下去却没有写人,而出人意外地写了马,他是以“马无声”来引导读者去想象人的无声。试想九千人的部队在一夜之间要行军一百三十里已属不易,竟能做到人马无声,不但表现了军纪的严明,也反映了将士的斗志。

  “遥看火号连营赤,知是先锋已上城”。这两句没有具体写战斗的如何英勇激烈,只撷取了一个“遥看”的镜头:先头部队已举火攻下了蔡州城,预先约好的火号到处燃起,照亮了州城的夜空。这一笔给读者充分的想象余地,展开了一幅壮阔的画面。诗人不写攻城的先头部队怎样战斗,而写后续部队遥望城内的变化,不写胜利后的喜庆,而写标志着胜利的烛天火号,这是经过精心构思,精心选材的。如果写城上的战斗厮杀,则不免失于露,且寥寥数字不易概括传神;如果写胜利后的喜庆,则不免使人有曲终意尽之感,不能给读者留下足够的回味余地。现在这样写,可谓恰到好处,说明诗人善于捕捉生活中最富于表现力的细节,而且妙于结构安排,使全诗生动真实而又韵味悠长。写后续部队是从“遥望”中看到连营大火获得全胜消息的,说明他们尚未投身战斗,这就愈加使人感到战斗进行的顺利和迅速,从而反衬出准备的充分和筹划的精到。这一切,对策划、指挥这场战斗的李愬来说,就是最好、最具体的赞颂了。

  这首诗在结构上张弛有度。前两句写急行军,节奏急促,情节变化快捷;后两句写胜利的火号,虚中见实,把战斗发展的高潮隐含在画面中,别具匠心。

创作背景

  唐宪宗元和九年(814),彰义节度使吴少阳死,其子吴元济割据淮西(今河南汝南一带),与朝廷相对抗,严重地影响了唐王朝的巩固和统一。元和十二年十月的一个风雪之夜,著名将领李愬发兵九千,以降将李祜、李忠义率三千精兵为前驱,急行军六十里,首先袭击了军事要地张柴村,然后取道一条从没有走过的险路,冒着大雪行军七十里,以迅雷不及掩耳之势,仅在一夜间,就攻下了顽敌老巢蔡州城,生擒了吴元济。《新唐书》称其“功名之奇,近世所未有”。王建这首诗就是描写这次战役的。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
门绪公侯列,嫔风诗礼行。松萝方有寄,桃李忽无成。
剑去双龙别,雏哀九凤鸣。何言峄山树,还似半心生。
永叹芳魂断,行看草露滋。二宗荣盛日,千古别离时。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。容车候晓发,何岁是归期。
缟服纷相送,玄扃翳不开。更悲泉火灭,徒见柳车回。
旧室容衣奠,新茔拱树栽。唯应月照簟,潘岳此时哀。
未得从师去,人间万事劳。云门不可见,山木已应高。
向日开柴户,惊秋问敝袍。何由宿峰顶,窗里望波涛。
一片先天号太虚,当其无事见真腴。
胸中美笺肯自衒,天下英才敢厚诬。
理顺是言美可放,义安何地不能居。
直从宇泰收功后,始信人间有丈夫。

三井馀波势靡停,平铺千丈落峥嵘。秋阳五彩随流照,纵有良工画不成。

花开花落何须问,劝尔东风酒一杯。
世事正如沧海水,早潮才去晚潮来。
夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
池上今宵风月凉,闲教少乐理霓裳。
集仙殿里新词到,便播笙歌作乐章。

黄公垆下郁金香,胡姬楼前紫游缰。先生闭户无所往,独卧阿兰之草堂。

不求美酒三千斛,不用金钗十二行。官为博士秩九等,月请司农钱一囊。

帐前拥花以当妓,涧底斧冰而作粮。弹非燕赵佳人瑟,博岂凉州刺史章。

不能学李供奉,舒州杓,力士铛。长干小妇颜似玉,若邪女儿足如霜。

画眉转觉京兆贵,叠麴更筑糟丘旁。先生归隐仙女窗,先生归酌仙树浆。

下窥夫子左挟婵娟右清醥,陆沉金马尚书郎。

绿杨阴下。短帽轻衫行信马。过尽春风。踏尽青青打尽红。舞鸾歌凤。人面湖光红影动。醉眼归时。人在朱楼曲角西。
绿树含春雨,青山护晓烟。
携筇出矶上,何以地行仙。
五更闻钟自惊起,坐守残灯具冠履。
昏昏睡眼正团花,独爱当庭月如水。
强驱睡味谁不仁,漠漠黑甜留两眦。
忽惊左掖涨风埃,已起上阁锵环佩。
平明原庙焕金碧,饥投散幕走寒饵。
纷纷仆仆酸两胫,肉食当然贱何事。
走马回家百不问,扫榻伸腰真有味。
起来炊熟日亭午,槐叶新成庭覆翠。
翻书弄翰老自笑,饱食安眠计难遂。
古来高士不入城,肯听鸡鸣踏朝市。
云雁将秋,露萤照夜,凉透窗户。星网珠疏,月奁金小,清绝无点暑。天孙河鼓,东西相望,隐隐光流华渚。妆楼上,青瓜玉果,多少騃儿痴女。
金针暗度,珠丝密结,便有系人心处。经岁离思,霎时欢爱,愁绪空万缕。人间天上,一般情味,枉了锦笺嘱付。又何似,吹笙仙子,跨黄鹤去。

烈文辟公,时惟哲王。阐纵绝期,平显幽光。内实慎徽,缉熙有臧。

出纠方慝,间督不扬。高山峻极,天造芒芒。

天子念功,大典光备。肃肃王命,宰臣莅事。穆矣渊让,遗功遂志。

思我远猷,徽音孰嗣。

后命既灵,王人反旆。兴言出祖,饮饯于迈。旌旐泱泱,轺轩蔼蔼。

和风弭尘,清晖映盖。

思乐中陵,言观其川。公王戾止,有车辚辚。伊谁云飨,我有嘉宾。

羽觞举酬,酢尔征人。

悠悠征人,四牡騑騑。发轸北京,振策紫微。昔乃云来,春林方辉。

岁亦暮止,之子言归。道涂兴恋,伏载称徽。

圣泽既渥,嘉会愔愔。庭旅钟鼓,堂有瑟琴。飞辔清晖,扶桑移荫。

视景秪慕,挥袂沾襟。娈彼同栖,悲尔异林。我有旨酒,以歌以吟。

翠雾断崖侧,丹霞流水西。
竹从幽处密,松自古来欹。
落叶半藏路,清风时满溪。
仙家元不远,未许众人知。

森森古木拂云门,怪石嵯峨湿藓痕。正喜郊原沾霢霂,欣看流水到花村。

老木垂垂绿覆栏,栏前仿佛见山□。
尽教富贵饶公等,未许林泉□数廉。

当涂既衰典午起,贼臣劝进纷如蚁。就中曾有琅琊王,天寒叩冰冰跃鲤。

当时不肯拜晋王,今日公然屈膝矣。荃蕙为茅鸾为鸮,谁道忠臣必孝子。

吁嗟乎,陈情令伯亦如此。

三月安居,九旬禁足。
物外閒人,何拘何束。
青绢扇子足风凉,一任山青并水绿。

闽州胜概是南台,沙合相传有自来。一道三桥横渡处,分明平步揖天台。

天宝元年四月从故御道上泰山


四月上泰山,石平御道开。

六龙过万壑,涧谷随萦回。

马迹绕碧峰,于今满青苔。

飞流洒绝巘,水急松声哀。

北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。

洞门闭石扇,地底兴云雷。

登高望蓬流,想象金银台。

天门一长啸,万里清风来。

玉女四五人,飘颻下九垓。

含笑引素手,遗我流霞杯。

稽首再拜之,自愧非仙才。

旷然小宇宙,弃世何悠哉。


清晓骑白鹿,直上天门山。

山际逢羽人,方瞳好容颜。

扪萝欲就语,却掩青云关。

遗我鸟迹书,飘然落岩间。

其字乃上古,读之了不闲。

感此三叹息,从师方未还。


平明登日观,举手开云关。

精神四飞扬,如出天地间。

黄河从西来,窈窕入远山。

凭崖览八极,目尽长空闲。

偶然值青童,绿发双云鬟。

笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。

踌躇忽不见,浩荡难追攀。


清斋三千日,裂素写道经。

吟诵有所得,众神卫我形。

云行信长风,飒若羽翼生。

攀崖上日观,伏槛窥东溟。

海色动远山,天鸡已先鸣。

银台出倒景,白浪翻长鲸。

安得不死药,高飞向蓬瀛。


日观东北倾,两崖夹双石。

海水落眼前,天光遥空碧。

千峰争攒聚,万壑绝凌历。

缅彼鹤上仙,去无云中迹。

长松入霄汉,远望不盈尺。

山花异人间,五月雪中白。

终当遇安期,于此炼玉液。


朝饮王母池,瞑投天门关。

独抱绿绮琴,夜行青山间。

山明月露白,夜静松风歇。

仙人游碧峰,处处笙歌发。

寂静娱清辉,玉真连翠微。

想象鸾凤舞,飘颻龙虎衣。

扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。

举手弄清浅,误攀织女机。

明晨坐相失,但见五云飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包