朝中措·先生筇杖是生涯

先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

译文与注释

译文
我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。
注释
先生:作者的自称。筇(qióng)杖:即竹杖。
把住:控制住。
放行:出行。
旗亭:代指酒楼。
萧寺:佛寺。

赏析

  这首词是朱敦儒的晚年之作,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。

  “先生筇杖是生涯”,开头一语是全词意蕴的形象的总概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自谓。词人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”进行涵盖,就表明他已无心于世事,完全寄情自然山水之间。“挑月更担花”写出了山野风情之美与身在山野的惬意。以竹筇挑月、担花既能令人想见他在花前月下悠然自得的神态,也可体味出词人吟风弄月的情趣。“把住都无憎爱,放行总是烟霞”二句仍是承“筇杖”的意象进行生发,前句以“把住”筇杖作为眼前社会现实的象征,词人看透了世事的云翻雨覆,对它们‘已无所谓爱憎可言,后句把倚杖而行作为他对生活向往,他所行之处烟霞缭绕,不啻是他理想生涯的寄托。词人在“筇杖”这一意象上该凝聚很多思想情感,寄寓了十分丰富的意蕴。

  下阕仍承“竹筇”的意象进行放逸之情的抒发。“飘然携去”之句就是写他倚杖而行的处处踪迹,他携着它(筇杖)到“旗亭问酒”,到“萧寺寻茶”,一“寻”一“问”暗示词人生计的清寒,神情潇洒落拓。结尾二句尤为妙笔,词人比喻自己是一只飞止无定的黄鹂,性之所至不知会飞到谁家,朱教懦晚年犹如此风趣诙谐,以活泼小巧的黄鹂自喻,表现作者有一颗天真的赤子之心。

创作背景

  靖康之难以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,过着悠闲自得的隐逸生活。他早年乐于游山玩水、性喜饮酒吟诗的闲散生活以及傲视王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下此词。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
高阁群公莫忌侬,侬心不在宦名中。岩光一唾垂緌紫,
何胤三遗大带红。金劲任从一口铄,玉寒曾试几炉烘。
唯应鬼眼兼天眼,窥见行藏信此翁。

嘉节遇寒食,春阴犹作寒。闽人不知重,浑作等闲看。

饧粥不复煮,青枫谁与钻。开窗延霁景,脩竹正团栾。

翠眉双侍女,对此一樽残。

远山高枝思悠哉,重倚危楼尽一杯。谢守已随征诏入,
鲁儒犹逐断蓬来。地寒谩忆移暄手,时急方须济世才。
宣室夜阑如有问,可能全忘未然灰。
青琐仙人解玉符,秋风一夜满江湖。
曾歌郢水非凡曲,未扫旄头负壮图。
终日望君郢欲尽,平生知我世应无。
扁舟应约元宫保,潇洒莲泾二丈夫。
严妆列卫启宸居,百辟滔滔若贯鱼。
后幄宰臣先奏事,犹随郎从立前除。

春至景渐暄,舟行日堪玩。矧抱昔人心,而怀斯世叹。

平陂互倚伏,今古如宵旦。石门虽夙游,风物亦殊观。

积峡启奔流,平沙衍高岸。帆回断飙急,棹去馀萍散。

融融出渚云,役役将归雁。卷舒宁自期,寒暑为谁换。

浮生贵不朽,金石有销烂。仰羡楼船人,英声烜西汉。

独抱麟经三十年,发挥褒贬勒成编。
休嗟当世知音少,自有遗书后代传。

英豪并起望人才,底事将军谩筑台。倘使曹公肉能饱,如何唤得野鹰来。

何处山泉味最佳,从来独说有金沙。楚人遍地宜城酒,莫著淄渑诳易牙。

锦幄醉荼。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩范安边,欧苏领客,红芳庭院,绿荫窗扉。著句挽春春肯住,更判羽觞挥。金系花腰,玉匀人面,娇慵无力,娅姹相依。
繁华都能几,青油幕、好与遮护晴晖。寄语东君,莫教一片轻飞。向温馨深处,留欢卜夜,月移花影,露浥人衣。只恐明朝西垣,有诏催归。
松下行行二三子,书声白昼草堂开。
老夫把卷仍自读,旧雨到门今不来。
苔石无尘棋局在,莎汀有水钓船回。
秋风篱落偏萧索,独嗅寒花持酒杯。

人世茫茫名利场,青年快意一观光。顾余白发归来晚,羞过渊明五柳庄。

吹笙太子慕餐霞,一鹤空山总是家。桐柏几回清露重,人间容易日西斜。

黄金大殿万斯年,十二丹楹日月边。伞盖威蕤当御榻,珠光照耀九重天。

清景行行一径苔,兰樽特为晚春开。
绿阴青紫犹堪赏,昨日游人自不来。
暑消冈舍清,闲语有馀情。涧水生茶味,松风灭扇声。
远分临海雨,静觉掩山城。此地秋吟苦,时来绕菊行。

柳台临新堰,楼堞相重复。窈窕凤皇姝,倾城复倾国。

先生德政殊清明,斯堂故以景苏名。
可怜向苦糟曲厄,东撑西柱县河倾。
一从公来忽嗟叹,不日云斤还旧观。
败栋宅鼠壁篆蜗,涌翠流光复辉焕。
坐想岷峨远山碧,先生已矣遗陈迹。
华阳三十六篇诗,今日拂尘炯全璧。
自来苏李两名家,斯堂二贤愈光华。
看公了却此县债,步武先生云路快。

若非经夏闰,今夕是中元。虫语栖花径,萤光暗草根。

漏沈知夜尽,月上觉镫昏。翻羡邻家好,通宵静掩门。

融融春色海云东,峰点青螺晓日笼。树里楼台斜间绿,水边栏槛熌高红。

松声谡谡闻清梵,香气微微逗晚风。伫立溪桥心已远,不知身在画图中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包