朝中措·先生筇杖是生涯

先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

译文与注释

译文
我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。
注释
先生:作者的自称。筇(qióng)杖:即竹杖。
把住:控制住。
放行:出行。
旗亭:代指酒楼。
萧寺:佛寺。

赏析

  这首词是朱敦儒的晚年之作,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。

  “先生筇杖是生涯”,开头一语是全词意蕴的形象的总概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自谓。词人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”进行涵盖,就表明他已无心于世事,完全寄情自然山水之间。“挑月更担花”写出了山野风情之美与身在山野的惬意。以竹筇挑月、担花既能令人想见他在花前月下悠然自得的神态,也可体味出词人吟风弄月的情趣。“把住都无憎爱,放行总是烟霞”二句仍是承“筇杖”的意象进行生发,前句以“把住”筇杖作为眼前社会现实的象征,词人看透了世事的云翻雨覆,对它们‘已无所谓爱憎可言,后句把倚杖而行作为他对生活向往,他所行之处烟霞缭绕,不啻是他理想生涯的寄托。词人在“筇杖”这一意象上该凝聚很多思想情感,寄寓了十分丰富的意蕴。

  下阕仍承“竹筇”的意象进行放逸之情的抒发。“飘然携去”之句就是写他倚杖而行的处处踪迹,他携着它(筇杖)到“旗亭问酒”,到“萧寺寻茶”,一“寻”一“问”暗示词人生计的清寒,神情潇洒落拓。结尾二句尤为妙笔,词人比喻自己是一只飞止无定的黄鹂,性之所至不知会飞到谁家,朱教懦晚年犹如此风趣诙谐,以活泼小巧的黄鹂自喻,表现作者有一颗天真的赤子之心。

创作背景

  靖康之难以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,过着悠闲自得的隐逸生活。他早年乐于游山玩水、性喜饮酒吟诗的闲散生活以及傲视王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下此词。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢

至览如日月,今时即古时。发如边草白,谁念射声□。

好鸟挨花落,清风出院迟。知音郭有道,始为一吟之。

一岁犹未满,九泉何太深。唯馀卷书草,相对共伤心。
群仙遥夜倚栏时,东阁诗成一段奇。
休遣北人轻辨认,杏繁较似乏清姿。

长江浩浩绕神京,霜落烟波万里清。灏气西来通滟滪,寒潮东下接沧溟。

几行雁影涵空碧,两岸芦花映月明。西塞山前秋色里,夕阳惟听棹歌声。

来来去去非真幻,此理人间本妙哉。公是寂庵吾敢问,师今何去昔何来。

叹息归来晚,园林亦自都。疏篁新茁笋,乳燕倍添雏。

喜雨诗成轴,看山画作图。酱醯资豆麦,伏近笑无储。

吾家古屏来江南,白昼水墨渍烟岚。我行北方未尝见,众道巫峡仍湘潭。

山头老树长参天,水上衰公撑钓船。青蓑拥身稚子眠,得鱼不卖心悠然。

久嫌时世趣向狭,颇思种药依林泉。桃源仙家不可到,但愿屏上山水置眼前。

悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。今日朝恩俱卧閤,故人应得老人情。

万壑千峰里,鞭丝独往还。荒烟迷野径,落叶满空山。

石塔青松掩,柴门碧水环。老僧无个事,镇日闭禅关。

默默心情向阿论,纤腰瘦怯画中人。
良辰美景番成恨,忘却新春与旧春。

蚕月人家爱晴旭,纸筐分叶声满屋。三眠过后桑树稀,称来银茧缫为丝。

山村日午纬车响,榆柳阴阴烟火迟。忆昔民间累苛派,新丝二月长先卖。

近年儿女有完襦,急公更足偿私债。艰难衣食在农桑,年年拜祭马头娘。

不辞小妇闺中苦,愿作山龙藻火裳。

重叠青山拥翠螺,雨晴深涧水如罗。凉飙忽起岩前树,遥送书声出薜萝。

从征万里走风沙,南北东西总是家。落得胸中空索索,凝然心是白莲花。

遂初赋就笔馀铓,赠我蒙探古锦囊。耐久固殊流俗败,含情浑似故人长。

十往九不报,好辞开几番。誇张示朋友,问讯异寒温。

岂必待倾盖,何时真扫门。绝胜东阁下,布粟对公孙。

相如全赵璧,子敬存家毡。臣子奉君父,由来义当然。

我为排难行,期播今后贤。至正十六年,楚氛蔽吴天。

南台塔御史,尽室方颠连。风波萍浮寄,墟落匏孤悬。

内无蚍蜉援,外绝鸿雁传。缩地漫劳想,拔宅欲假仙。

形势转仓皇,一日犹三年。君闻急友义,侧身入烽烟。

得子猛虎穴,摘珠骊龙渊。菱花奁影合,桂树月魄圆。

青青骢马驹,环珥映后先。相看喜至骨,欲语翻泪涟。

报之锦绣段,长谢赋归田。遂令鸡鸣客,远愧齐鲁连。

我时载茶具,荡漾五湖船。萧萧春阴暮,载歌《伐木》篇。

今代平塘老,前身靖节翁。
直心行杲日,清德照寒空。
乐道箪瓢外,归真躯壳中。
政应高扁墓,百世使闻风。
咫尺不相见,便同天一涯。
何必隔关山,乃言伤别离。
君心与我心,脉脉无由知。
谁堪近别苦,远别犹有期。

帘钩低揭。冻禽窗外,往来催雪。药裹看残,诗愁来老,这番寒怯。

蓦然多少乡心,待说与、何人听说。一点风灯,数声芦管,满庭霜叶。

艳阳灼灼河洛神,珠帘绣户青楼春。能弹箜篌弄纤指,
愁杀门前少年子。笑开一面红粉妆,东园几树桃花死。
朝理曲,暮理曲,独坐窗前一片玉。行也娇,坐也娇,
见之令人魂魄销。堂前锦褥红地炉,绿沈香榼倾屠苏。
解佩时时歇歌管,芙蓉帐里兰麝满。晚起罗衣香不断,
灭烛每嫌秋夜短。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包