朝中措·先生筇杖是生涯

先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

译文与注释

译文
我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。
注释
先生:作者的自称。筇(qióng)杖:即竹杖。
把住:控制住。
放行:出行。
旗亭:代指酒楼。
萧寺:佛寺。

赏析

  这首词是朱敦儒的晚年之作,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。

  “先生筇杖是生涯”,开头一语是全词意蕴的形象的总概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自谓。词人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”进行涵盖,就表明他已无心于世事,完全寄情自然山水之间。“挑月更担花”写出了山野风情之美与身在山野的惬意。以竹筇挑月、担花既能令人想见他在花前月下悠然自得的神态,也可体味出词人吟风弄月的情趣。“把住都无憎爱,放行总是烟霞”二句仍是承“筇杖”的意象进行生发,前句以“把住”筇杖作为眼前社会现实的象征,词人看透了世事的云翻雨覆,对它们‘已无所谓爱憎可言,后句把倚杖而行作为他对生活向往,他所行之处烟霞缭绕,不啻是他理想生涯的寄托。词人在“筇杖”这一意象上该凝聚很多思想情感,寄寓了十分丰富的意蕴。

  下阕仍承“竹筇”的意象进行放逸之情的抒发。“飘然携去”之句就是写他倚杖而行的处处踪迹,他携着它(筇杖)到“旗亭问酒”,到“萧寺寻茶”,一“寻”一“问”暗示词人生计的清寒,神情潇洒落拓。结尾二句尤为妙笔,词人比喻自己是一只飞止无定的黄鹂,性之所至不知会飞到谁家,朱教懦晚年犹如此风趣诙谐,以活泼小巧的黄鹂自喻,表现作者有一颗天真的赤子之心。

创作背景

  靖康之难以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,过着悠闲自得的隐逸生活。他早年乐于游山玩水、性喜饮酒吟诗的闲散生活以及傲视王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下此词。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
青不席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
登龙不及三千士,虚度膺门二十春。
平生望断不层层,紫府杳是他人登。
却应归访溪边寺,说向当时同社僧。
尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。
坐见一方金变化,独吟红药对残秋。
今之太守古诸侯,出入双旌垂七旒。朝览干戈时听讼,
暮延宾客复登楼。西山漠漠干嵫色,北渚沉沉江汉流。
良宵清净方高会,绣服光辉联皂盖。鱼龙恍惚阶墀下,
云雾杳冥窗户外。水灵慷慨行泣珠,游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城,落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏,
愿言吹笛退胡兵。轩后青丘埋猰貐,周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙,余亦翱翔归玉京。

花飞伤宿雨,山润照清晨。念子经时卧,嗟予一味贫。

稍闻疏药饵,遐想整衣巾。何日扶藜出,相陪醉晚春。

毓秀山根插翠峰,如陵如阜起嶐嵷。
堆高鹿苑冲银汉,积拟钜桥跨玉虹。
敛厚难输王廪粟,岁丰长守大夫松。
乾坤种此昭宏德,阴济乡区皎发翁。
宦游三楚外,家在五陵原。凉夜多归梦,秋风满故园。
北书无远信,西候独伤魂。空念青门别,殷勤岐路言。

消得几行清泪雨。一片冷云飞去。且共离魂语。留他伴过沉烟缕。

倚遍回廊都不是。不是梦儿行处。毕竟春难住。断肠花落相思树。

莫信人间盟誓文。万千来语少能真。山盟类作冰山解,海誓常教欲海浑。

风月辈,利名群。镜花肝胆影温存。闲观多少贤英妙,队队方来入此门。

人世自桑海,金石讵消磨。孤山忠武王印,历劫水云窝。

难得后先辉映,唱彻鹤归来后,遗致见文何。可惜昆吾铁,斫不到蛟鼍。

击贼笏,辽东帽,等摩挲。戋戋身外物耳,声价重山河。

我是湘南聱叟,怀想灵旗风雨,渺渺洞庭波。甚日数椽隐,乞与壮烟萝。

山东宪使何昂藏,铁心古貌眉发苍。出入四朝荷天宠,操持一节飞秋霜。

海岱茫茫几千里,十年监部平如水。只今报政趋神京,僚庶追攀情不已。

薰风杨柳城西亭,绮筵别酒倾银瓶。一举十觞劝公饮,气酣感我千古情。

千古之情向公道,要使苍生乐熙皞。内台黄阁正需贤,此去严程到须早。

锁院春霖积,分司湖水遥。萋萋洒书阁,蔼蔼度空寮。

叶洗临轩翠,花含向客娇。扣帘时搅食,翻卷夜焚膏。

竟误朱衣点,那防白鼠跳。蛟龙云雨会,牝牡冀群挑。

忽有同宗念,爰申独处谣。涕流真慕贾,兵论每凌晁。

意气陈雷许,时名李杜超。暂违萌鄙吝,相忆减丰标。

草径青迷马,杨津绿漫桥。楼台回瞑色,江海剧风潮。

恒切毛锥叹,常悬宝剑招。横鳞讵池沼,雕鸮快云霄。

明月在江南,夜夜看逾好。今夜照两人,各自伤怀抱。

莲实何离离,花开日莫时。颜色要君赏,此心君讵知。

佳憩高秋得,孤亭曲径通。唤人空鸟语,照眼自霜丛。

古寺寒烟里,遥山夕照中。缅怀苏长史,明月与清风。

平生不喜饮,今日醉尊前。
别意无浓澹,临歧共黯然。
草头鱼子雨,花外鹧鸪天。
莫道辞家苦,难消是此筵。
今日春才暖,侵晨董莳耘。
禽声眠欲觉,花气梦先闻。
树络蜘蛛缕,泥锼{左月右旬}{左月右忍}纹。
乾坤无昼夜,生意自芸芸。

二年投老浙江东,强健宁甘万事慵。四海交游重文举,半生豪气迈元龙。

嵇山瑶草春应长,镜水寒波绿未浓。此际由来可乘兴,篇舟雪夜许相从。

早是垒灯儿时节。见燕儿做垒,对对欹斜。榆钱儿买不得春风夜,杨花儿故意飞残雪。

门儿重掩,灯儿半灭。人儿不见,病儿怎说?腰儿掩过裙儿摺。

我入铨曹询故事,心香一瓣属天台。只今柱石庙堂者,多自当年推毂来。

风流谁似贺知章,乞得平湖任草荒。
今日藕花三百亩,折来依旧属君庄。

长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包