南乡一剪梅·招熊少府

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文与注释

译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
南阜:南边土山。
薄:少。
取次:任意,随便。
熊少府:虞集好友,生平不详。
衔环:此处指饮酒。

评解

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

虞集
  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
  猜你喜欢
幸白东南好,西归未可忙。
茶添橄榄味,酒借蛤蜊香。
绝品宜春醉,新烹趁日长。
倒囊烦厚载,归遣北人尝。

回首旧游劳梦,离亭几度飞花。绿窗新燕周遮语,如向我咨嗟。

宝镜泪痕微晕,起来红日初斜。归云未整春光去,只是在天涯。

山上清波水上尘,钱时花月宋时春。看官不识杭州语,只道相逢有北人。

九峻山人聊玩世,伏波将军之苗裔。家在渼陂紫阁间,孤情独与烟霞契。

弹筝叩缶本秦声,裂芰为衣皆楚制。儒冠误人几半生,秋风屡雪刘蕡涕。

长焚笔砚事丹青,泼墨吮毫称绝艺。横皴酷似黄大痴,细染还宗吴仲圭。

近代以来数文沈,嘉隆而后作者谁。山人工意不工似,匠心自出无专师。

卢龙山水颇不恶,韩家钓台尤最奇。一峰高入白云里,登楼坐见海沧湄。

游人欲绘每束手,譬如写照难须眉。一日坐我悠然堂,解衣䃲礴无人窥。

须臾图成挂诸壁,高岩邃谷光参差。瀩澹旋涡渔艇立,窈冥洞口烟萝垂。

主人韩生有狂癖,此台自尔高曾贻。见图再拜悲且喜,重之不啻商尊彝。

便买贞珉勒山侧,酹酒欲告山灵知。山人此别欲何往,赠汝一枝筇竹杖。

避世宜从麋鹿群,结庐高卧仙人掌。宁恤床头妻子饥,要令胸中丘壑长。

我今持节越王城,兰渚剡溪恣偃仰。预拂霜绡以待君,一挥欲使群山响。

记取雪深一丈时,山人须鼓山阴桨。

镜里痴云亸翠鬟。杨花搭上小屏山。梦和燕子乍飞还。

鞋凤勾圆双蹋鞠,袖鸾约住九连环。无愁无病过春闲。

马家白眉良,由来罕俦匹。谁谐虞帝音,贵在得夔一。

颟顸康乐后,况有阿连出。春留棣萼好,影厕鸰原密。

定是金华游,羊边起高叱。

玉山人去草堂存,及见濠梁几世孙。倾盖涂中成旧识,侨居淮上是清门。

前朝旧事犹能记,南国遗风且莫论。莫怪题诗多感慨,曾于名胜集中翻。

空房不见款冬花,檐铎敲风日影斜。随意看来随意脱,绯袍那似佛袈裟。

崎岖一径逐溪斜,泛泛溪流带落花。为问风前双燕子,衔泥飞去入谁家。

仙客题来隘九州,身骑黄鹤记南游。
乌衣故国江山在,铜柱荒台草树秋。
起舞刘琨空有志,登高王粲不胜愁。
问君绝境今何在,只忆当年顾虎头。

晚霜天外归飞急,凄凄噤寒无语。水驿樯稀,河堤树老,羞说垂杨终古。

酸风听取,问稀霰平林,旧巢安否。黯澹丛祠,阵云吹送楚江暮。

苏台前事暗数。醉歌人未散,银箭催曙。叫月声孤,栖烟梦冷,重忆昭阳何处。

萧条倦羽,怅子夜啼残,白头还苦。鬓影相看,玉颜空泪雨。

故人怜旧政,褒惜一何深。营葺推勤治,优闲称道心。

池台资胜事,风月入高吟。酒户虽难角,诗盟已屡寻。

词豪甘自屈,气锐敢轻侵。奇变云霞烂,冥搜海岳阴。

暄和生嶰律,淡泊寄陶琴。但愧衰聋耳,安能别大音。

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!
柳带分阴接殿基,笙歌还拥翠华归。
前宫晓赭匀妆脸,别馆春红晒舞衣。
槐影对笼苔点细,桐花西倚夕阳稀。
夜来梦上檀香阁,犹映珠帘避贵妃。
遗却珊瑚鞭,白马骄不行。章台折杨柳,春草路旁情。
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。

不留宿孽累儿孙,不向情田种爱根。绮语早除名士习,画楼宁负美人恩。

世惟解事方循分,行果知难敢放言。心折竹溪名父子,从他闽洛溯渊源。

系舟仙宅下,清磬落春风。雨数芝田长,云开石路重。
古房清磴接,深殿紫烟浓。鹤驾何时去,游人自不逢。

赵州有四门,门门通大道。玉泉有四路,路路透长安。

门门通大道,毕竟谁亲到。路路透长安,分明进步看。

岁晚未归客,西凤门外寒。

飞轮击水日三千,咫尺长安在日边。
试向茂陵高处望,未央前殿立铜仙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包