南乡一剪梅·招熊少府

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文与注释

译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
南阜:南边土山。
薄:少。
取次:任意,随便。
熊少府:虞集好友,生平不详。
衔环:此处指饮酒。

评解

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

虞集
  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
  猜你喜欢
城上风威冷,江中水气寒。
戎衣何日定,歌舞入长安。

宿云忽解驳,晓色明朝暾。高秋寓远目,万象秋毫分。

群峰杂遝来,突骑从横奔。骅骝独骧首,迥出凡马群。

嵩高实维岳,罗列如儿孙。玉京与金阙,亭亭在云峦。

群仙骖苍虬,冠佩朝至尊。往者风露夕,妙奏闻清圆。

名理以弦歌,异事父老传。丹成已仙去,流脉在山根。

至今兹山下,幽泉湛馀温。安得从浴沂,聊以濯我冠。

一沐去尘土,再沐生羽翰。朝游参安期,暮躅追羡门。

振足八荒外,垂手青云端。

自来相识,比你情都可。咫尺千里算,惟孤枕、单衾知我。终朝尽日,无绪亦无言。我心里,忡忡也,一点全无那。
香笺小字,写了千千个。我恨无羽翼,空寂寞、青苔院锁。昨朝冤我,却道不如休,天天天,不曾麽,因甚须冤我。
能狂直须狂,会意自不恶。
蚤知筋力衰,此事属先觉。
公诗应锺律,岂异赵人铎。
我为折腰吏,王役政敦薄。
文移乱似麻,期会急如雹。
赋敛及逋逃,十九被木索。
公思当此时,清兴何由作。
前日东山归,花如萎莎落。
径欲共公狂,知命知此乐。
公家胡蜀葵,虽晚尚隐约。
晴明好天气,蹔对亦惬适。
妆恨朱粉轻,舞怜衫袖窄。
衣襦相补纫,天吴乱鸂鶒。
草茅多奇士,蓬荜有秀色。
西施逐人眼,称心最为得。
食鱼诚可口,何苦必鲂鲫。
清狂力能否,人生天地客。
不者尚能来,南窗理尘迹。
草玄续周书,揲策定汉历。
有意许见临,为公酤一石。
半晴阴更重,乍暖冷犹争。
坠叶蒲芽缀,新莼荇面生。
钟声带雨涩,帆力贮风横。
客至双飞鹤,归欤茗可烹。
朔风吹沙复吹雪,笑解吴钩初欲别。
酒酣击筑和悲歌,将军出关车骑多。

昨夜梦无凭,强起窥妆镜。绵字授行人,残麝光犹凝。

此去见檀郎,情事应详省。生怕不思侬,但说恹恹病。

亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。
且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。
匏系弥年,江北江南,羡君去来。笑山横南浦,朝来爽致,文书堆案,胸次生埃。放旷如君,拘縻如我,试问人生谁乐哉。真难学,是得留且住,欲去须回。何时竹屋茅斋。去相傍为邻三径开。撰小窗临水,危亭当巘,随宜有竹,著处须梅。坐读黄庭,手援紫藟,一寸丹田时自栽。当馀暇,更与君来往,林下徘徊。
历尽巴山白发新,西风何处不伤神。
马曹蹭蹬官难起,鸟道艰危老更贫。
九派长江春后雁,一年芳草梦中人。
相思况是无消息,徙倚天涯涕泪频。

盘山曾借上方眠,落月苍苍响石泉。夜半峰头听鸣鹿,半崖松子落阶前。

周郎幽趣,占清溪一曲,小桥横渡。溪上红尘飞不到,惟有白云来去。出岫无心,凌江有态,飞面鱼吹絮。倚门遥望,钟山一半留住。涵影淡荡悠扬,朝朝暮暮,是几番今古。指点昔人行乐地,半是鹭汀鸥渚。映飞朱楼,踏歌画舫,寂寞知何处。天涯倦客,几时归钓春雨。

为客家千里,思归月满楼。木犀开欲尽,病里过中秋。

祗役出皇邑,相期憩瓯越。
解缆及流潮,怀旧不能发。
析析就衰林,皎皎明秋月。
含情易为盈,遇物难可歇。
积疴谢生虑,寡欲罕所阙。
资此永幽栖,岂伊年岁别。
各勉日新志,音尘慰寂蔑。

妆点秋容出粉墙,碧云四畔拥花房。真妃酒困胭脂重,织女机寒蜀锦香。

沙禽亦无数,格格野塘秋。孤棹有时泊,远山相向愁。

月明乌桕树,人散白蘋洲。何处津楼上,无眠听棹讴。

掠燕藏莺覆碧潭,丝牵缕结弱难堪。
可怜庾信多萧瑟,犹想春风似汉南。
钦羡私居好,楼深夏必凉。
小窗通远岫,古木蔽斜阳。
露槛安花斛,尘编满竹床。
如君清到骨,只合静焚香。
亭亭高出竹篱间,露滴风吹血染乾。
学得京城梳洗样,旧罗包却绿云鬟。

名山似约我长来,四百芙蓉拂面开。傥遇麻姑话尘世,三番清浅见蓬莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包