南乡一剪梅·招熊少府

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文与注释

译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
南阜:南边土山。
薄:少。
取次:任意,随便。
熊少府:虞集好友,生平不详。
衔环:此处指饮酒。

评解

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

虞集
  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
  猜你喜欢
耕夫召募爱楼船,春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。

上到春山顶?头,更携烟雨入吾州。梅花便作乡人看,飞落酒杯相劝酬。

儒林冠冕蓍龟,黄发同时二老归。
出处古今难一概,青天未可载盆窥。

往者不可追,来者不可期。俯首为今人,举体无一宜。

有目厌兵革,有耳闻号啼。有腹饱糠覈,有足履祸枢。

赤舌有如火,更以焚其躯。

江天漠漠化空烟,半榻容身真自閒。咫尺不知帆在水,百年安得雨藏山。

早讶年年狂士来,每来亭上独徘徊。
山应又喜添知己,去後山容似死灰。

代耕未易得逢年,宦况诗情总冷然。閒却簿书问重译,风光何处不周还。

巫山空翠湿人衣,玉笛凌虚韵转微。宋玉多情今老矣,閒云閒雨是耶非。

破布衫巾破布裙,逢人便说会烧银。
君何不烧自家用,何必苦心送给人。

客船小泊亦多时,风雨冥冥有所思。新赏已孤三日醉,旧题聊续一联诗。

梦中泉石俱空界,眼底江山此色丝。夙愿可偿君莫忘,悠悠岁月尚无涯。

薄醉江楼怀暂开,家园迢递首重回。淡香红叶霜前径,细蕊黄花雨后苔。

汉祖频年思猛士,燕昭何日筑金台。不才自合烟霞老,未许天边鸥鹭猜。

归去来兮莫问津,有船即买系江滨。自应一学陶元亮,不用更呼祁孔宾。

已卜春前春后学,重寻水北水南人。使君为我新茅栋,数有书来意甚真。

残雪微风冷透衣,柳黄梅破欲春时。
年年景物常相似,满眼相思只自知。

旧俗蚕占拟万霜,儿童犹自赏晴光。乱来锦绣无藏处,那有心情到采桑。

众芳向衰歇,小草亦凄其。人老西堂候,香销南国时。

感恩空辇道,伤逝旧庭墀。凭仗寒松柏,冰霜好自持。

九锁松门夜不关,蓬莱分境到尘寰。
仙风鹤驾来天表,白昼云旗下世间。
古洞得泉消俗病,名山有芭驻童颜。
何当常对先生面,愿借飞凫日往还。
一拳也是打爷来,未有输赢莫放开。
割舍拍盲穷性命,觜喎鼻塌见全材。
仕路无如衣彩荣,喜闻弦诵日趋庭。
欲光子道兼三乐,须念家傅重一经。
已敞高斋临水镜,更张层构倚山屏。
佳名切砺男儿志,手抉浮云见日星。

半生踪迹类佃渔,素领飘萧鸥鹭如。泉石膏肓矜蜡屐,风流罪过悔钞书。

梅魂合遣情消受,柳意全冯梦破除。为报春光共流转,早传莺燕到吾庐。

客从远方来,遗我一端绮。
相去万余里,故人心尚尔。
文采双鸳鸯,裁为合欢被。
著以长相思,缘以结不解。
以胶投漆中,谁能别离此?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包