南乡一剪梅·招熊少府

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文与注释

译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
南阜:南边土山。
薄:少。
取次:任意,随便。
熊少府:虞集好友,生平不详。
衔环:此处指饮酒。

评解

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

虞集
  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
  猜你喜欢

返葬三千里,荆衡达帝畿。逢人即故吏,拜奠尽沾衣。

地得青乌相,宾惊白鹤飞。五公碑尚在,今日亦同归。

幽人创奇境,游客驻行程。粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。百尺金轮阁,当川豁眼明。
数声微雨风惊晓,烛影欹残照。客愁不奈五更寒。明日梨花开尽、有谁看。
追寻犹记清明近。为向花前问。东风正使解欺侬。不道花应有恨、也匆匆。
晓鉴燕脂拂紫绵。未忄欠梳掠髻云偏。日高人静,沈水袅残烟。
春老菖蒲花未著,路长鱼雁信难传。无端风絮,飞到绣床边。
雁塔题名,宝津朌宴,盛事簪绅常说。文物昭融,圣代搜罗,千里争趋丹阙。元侯劝驾,乡老献书,发轫龟前列。山川秀,圜冠众多,无如闽越豪杰。姓标红纸,帖报泥金,喜信归来俱捷。骄马芦鞭醉垂,蓝绶吹雪。芳月素娥情厚,桂华一任郎君折。须满引,南台又是,合沙时节。
老胡无圣亦无言,蓦指虚空唤作禅。
掌血条痕无着处,教谁白地患青颠。

疾雷疑车音,出门乃知非。抱影长自明,流萤点霜帏。

罗带剪秋水,黄金缕春衣。持看清夜阑,愁无故时辉。

食葵心知倾,茹腊肠虚肥。纂纂枣下歌,惜此岁月违。

因声劝语侬,忽复迟迟归。

午潮新涨月初生,云物高秋望转清。好对庭兰开酒盏,更穿丛桂斗棋枰。

经怀旧事惟供笑,入耳新闻不受惊。容我疏狂称小友,行藏亦拟似吾兄。

连日几无痛定时,撩人事事总堪思。胆瓶石竹花才放,犹忆生前手插枝。

翠钿帖靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞。拂晓贺春皇帝阁,綵衣金胜近龙衣。

后园黄焦石,厥癞如虾蟆。古柏覆其顶,苍苔布其窊。

石脚何所有,纂纂楙木瓜。石缝何所有,黄黄蘹香花。

初来治兹圃,地瘠不可铧。辛勤我母力,十年拥粪渣。

不知鋊几锄,硌确化为畬。秋分摘番椒,夏至区紫笳。

小满拔葱蒜,端阳轩头麻。头上覆尺巾,细意毫不差。

时来憩石上,汗泚慈色加。指麾小儿女,亦学事作家。

观之不如意,复起为补苴。旧时值坐处,尘涴风与爬。

尔来三四年,荒翳藏蛇蛙。独拨莽中觅,陨涕至日斜。

三尺青青古太阿,舞风斫碎一川波。长桥有影蛟龙惧,流水无声日夜磨。

两岸带烟生杀气,五更弹雨和渔歌。秋来只恐西风恶,销尽锋棱恨转多。

别岛望风台,天渊临水殿。芳草生未积,春花落如霰。

出从张公子,还过赵飞燕。奉帚长信宫,谁知独不见。

苍石皱文龙迹在,清泉涵泳海源通。

父子眉山多一苏,衣冠盛事再堪图。
岫云懒出官情薄,霖雨未成舆望孤。
横海仅存遗藁在,临川有此老师无。
瓣香久欠南丰敬,东望灵车天一隅。

昨夜山风急,吹叶惊客馆。晨起闻雨声,未觉妨游览。

荷笠出孤村,行行雨渐缓。山峰与云峰,出没浑不辨。

夙爱岩谷奇,今喜道路坦。高吟兴悠然,委辔任山蹇。

原野遍氤氲,旭日遥峰展。空濛隔疏雨,众壑殊晦显。

山鸟高下鸣,倏见晴光满。雨气蒸为霞,赤焰横绝巘。

恨无良友俱,妙赏谁余道。

阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线,
妆点池台画屏展。主人公业传国初,六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。却笑儒生把书卷,
学得颜回忍饥面。

一束生刍未肯烧,只缘黄犊腹犹枵。更从牛后传薪火,曝向斜阳胜采樵。

屹然华表拥神姑,汉有髯公晋有壶。红粉一身勤死事,玉容万古哭长途。

魂倘化蝶终难尽,怒捲新涛应可孚。祇为贞心遥致拜,偷生海上笑非夫。

三十年前记泊舟,扑江燕子有危楼。马周字已题前日,谢朓诗今在上头。

东水潮来天共碧,西风客去意仍留。飞飞不与龙蟠远,终古多情是石尤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包