竹轩诗兴

柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好，莫移墙下一株梅。

译文

注释

　　这首七律题为《竹轩诗兴》，写竹轩景物，自然清丽。从所写的景致中，可以看出作者本身的志趣。作者虽然出身于勋业很高的富贵之家，但心志清隽，爱好闲雅，摆脱了富贵子弟庸俗的习气。修竹本以它的高洁和潇洒，历来为文人雅士所激赏。

　　开头两句：“柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。”写竹轩面对柴门，清风卷来，柴门被自然地吹开了。轩的前面，是刚刚开辟不久的小径，径边栽上了许多篁竹，环境是非常优雅的。

　　第三四两句：“梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。”写竹梢的清影，和竹叶被风吹动的响声。妙在结合轩中的清事来写，显得自然而洒脱，足以引起诗人的诗兴。当轩静坐，竹梢的影子，都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了，竹叶的音响，宛如随着篆烟轻轻地飘来。在静观当中，确实是体会得非常细致。

　　第五六两句：“暑天倦卧星穿过，冬昼闲吟雪压摧。”仍然是写竹轩清趣，但和前两句意境显然不同。前两句写的是平时，这两句却写的是暑天的夜晚和冬天下雪的白昼。前两句以写竹为主，以轩中的品茗、焚香为辅。这两句以轩内倦卧看星，和冬天对雪闲吟为主，而以“星穿过”和“雪压摧”相应地写竹，达到水乳交融、情景俱妙的程度。从诗句中作者告诉人们：暑天，这里宜于乘凉倦卧，可以看到星从修竹的上面穿过；冬天，坐在这吟诗，可以看到素雪压在竹枝的清景。这样倦卧也好，闲吟也好，竹轩都可以供以诗情、诗兴，而此情此景，都非在其他的处所所能领略到的。作者为诗，不求工而自工，从这几句诗中，也就可以使人心领而神会了。

　　结尾两句：“预想此时应更好，莫移墙下一株梅。”作者因此时尚在夏季，所以第六句所写的情事，只是虚写，是预想如此。作者设想到了冬季，这儿的清景，一定格外宜人。冬天是梅花的季节，梅花的寒香冷蕊，配上修竹的疏枝翠叶。纵使不是雪天，也便梅竹同淸，使竹轩更有幽致。若是下雪的话，那么雪地咽梅花，静听竹林里敲金戞玉的声音，此境岂不更加清绝。所以作者在诗中叮嘱自己说：“莫移墙下一株梅，”梅花将为竹轩带来更多的诗兴啊！到那时节，是“日暮倚修竹”，还是欣赏月下的梅花，那就听自己的便了。

道果天成岂可猜，圆光何处更寻台。性为妙种心为地，况有慈云作雨来。

五色云笺到冷曹，更将果实饱诗饕。便应谱入来禽内，青李刊除着碧桃。

朱邸分青社。记当日、竟陵文藻，彭城风雅。盛世天家敦玉牒，花萼交辉其亚。

正内殿、霓裳舞罢。龙子一从归大漠，怅陈王、不怿苔生榭。

呼宾从，销閒暇。

邹阳流落江潭夜。剔秋灯、故人重见，在枫桥舍。憔悴白头论往事，多少鸾笺凤帕。

说不尽、铜舆佳话。今日金风吹兔苑，任西宫、花放还花谢。

拚梦到，王门下。

泽国登楼处，江船见月时。回书寄来使，多是客中诗。

小楼昨夜霜华凝。膏薄兰心冷。红烟几缕暗香浓。可惜一场欢会太匆匆。

今朝行到纱窗下。刚值梳头罢。回眸一笑转嫣然。恰似三生石畔旧因缘。

文梁五色条，秋高意气豪。怒张两目直霄汉，岂与短翮翔蓬蒿。

妖狐昼作猛虎嗥，驺虞并与神麟逃。嗟尔饱食心空劳。

脉脉有所思，泠泠寄哀弦。弦声久已绝，思君聆我弹。

君情与妾意，忧乐转指间。幸随南风调，流响九嶷山。

拜命之官去，怜君最少年。片帆孤鸟外，尊酒落花前。

教学推胡瑗，谈经说郑虔。好为吾道重，无用厌寒毡。

长卿复何望，祗守茂陵田。玉历梅花外，春心药裹边。

声华浑似梦，水月欲窥禅。鼎鼎百年内，千金诚可怜。

无端花絮晓随风，送尽春归我又东。雨后岚光翠欲浓，寄征鸿。

家在千山万柳中。