竹轩诗兴

柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好，莫移墙下一株梅。

译文

注释

　　这首七律题为《竹轩诗兴》，写竹轩景物，自然清丽。从所写的景致中，可以看出作者本身的志趣。作者虽然出身于勋业很高的富贵之家，但心志清隽，爱好闲雅，摆脱了富贵子弟庸俗的习气。修竹本以它的高洁和潇洒，历来为文人雅士所激赏。

　　开头两句：“柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。”写竹轩面对柴门，清风卷来，柴门被自然地吹开了。轩的前面，是刚刚开辟不久的小径，径边栽上了许多篁竹，环境是非常优雅的。

　　第三四两句：“梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。”写竹梢的清影，和竹叶被风吹动的响声。妙在结合轩中的清事来写，显得自然而洒脱，足以引起诗人的诗兴。当轩静坐，竹梢的影子，都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了，竹叶的音响，宛如随着篆烟轻轻地飘来。在静观当中，确实是体会得非常细致。

　　第五六两句：“暑天倦卧星穿过，冬昼闲吟雪压摧。”仍然是写竹轩清趣，但和前两句意境显然不同。前两句写的是平时，这两句却写的是暑天的夜晚和冬天下雪的白昼。前两句以写竹为主，以轩中的品茗、焚香为辅。这两句以轩内倦卧看星，和冬天对雪闲吟为主，而以“星穿过”和“雪压摧”相应地写竹，达到水乳交融、情景俱妙的程度。从诗句中作者告诉人们：暑天，这里宜于乘凉倦卧，可以看到星从修竹的上面穿过；冬天，坐在这吟诗，可以看到素雪压在竹枝的清景。这样倦卧也好，闲吟也好，竹轩都可以供以诗情、诗兴，而此情此景，都非在其他的处所所能领略到的。作者为诗，不求工而自工，从这几句诗中，也就可以使人心领而神会了。

　　结尾两句：“预想此时应更好，莫移墙下一株梅。”作者因此时尚在夏季，所以第六句所写的情事，只是虚写，是预想如此。作者设想到了冬季，这儿的清景，一定格外宜人。冬天是梅花的季节，梅花的寒香冷蕊，配上修竹的疏枝翠叶。纵使不是雪天，也便梅竹同淸，使竹轩更有幽致。若是下雪的话，那么雪地咽梅花，静听竹林里敲金戞玉的声音，此境岂不更加清绝。所以作者在诗中叮嘱自己说：“莫移墙下一株梅，”梅花将为竹轩带来更多的诗兴啊！到那时节，是“日暮倚修竹”，还是欣赏月下的梅花，那就听自己的便了。

傍雨移梅趁小寒，探春几度独凭栏。不知冷淡缘何事，偏得幽人带笑看。

天壤有异境，描摹付良工。佳山与秀水，幻置轩窗中。

村村陌陌皆胜处，花竹园林饶雅趣。过鸟疑飞却不飞，行人欲去何曾去。

松坡竹坞叠更重，雪瀑倒泻青芙蓉。冈峦岛洞尽在眼，樵牧耕钓俱可容。

九曲溪流漾清泚，荒渡斜阳见舟尾。石上吟翁镇日留，栏前眺客经年倚。

我观风物似杭州，树木云霞分外幽。岂必西湖有奇胜，展图高兴亦悠悠。

珍重携锄槛外栽，娟娟泣露紫苞开。吴宫阿玉烟销久，今夜香魂步月来。

曲录偏容老罪夫，天山从此辟荒芜。请看自古传灯者，问道曾来九译无。

醉灶明朝感客思，密缝衣已就烦挼。九溪三浪平安过，欲乞灵鸦报阿㜷。

昔我始客豫章城，众中识君颜色清。十年异县风雨隔，芳草满园啼早莺。

宁知此别堕千县，与子溪南同濯缨。春华过眼叶秋脱，思之可使神魂惊。

读书济胜恒有道，辞家作客宁无营。亦知云中鸿雁急，岂有地上麒麟行。

清秋门巷三日雨，已觉满眼牵愁生。高林凉日白惨淡，幽谷细雾寒峥嵘。

寻常抚事念乡邑，见尔不殊亲弟兄。岂但过从慰寂寞，喜可纵谈开老成。

芙蓉作花露始白，拟以斗酒邀同倾。此时高堂念游子，举杯欲饮难为情。

肥牲不如东邻菽，且可力养毋干荣。逝兹晏岁返故县，恐有寒草荒柴荆。

稚子啼饥亦可念，几日江上先相迎。便从早晚出溪口，与子共赏西山晴。

石头买船待明发，风吹北斗天中横。峡江见月定相忆，此意不尽东流声。

秀州城下雪漫漫，一客东归更觉难。雁度空江寒月黑，马嘶畏路晓风酸。

吴趋欲赋知谁和，漠节忘回不复看。俯仰乾坤正萧瑟，云间身寄一枝安。

三涐之云同一族，千松万松云婘属。中有幽人独往来，占松一丘云一谷。

抱云有似鸡孵卵，养松差比牛舐犊。云自去来松偃蹇，霜柯如铁青成幄。

人言松心比丹赤，我爱松根不拳曲。百年冰霰闲经过，磊砢合称雪王仆。

雪王一龛杳天际，岁寒薜荔三间屋。夜驱苍鼠伴蟫蠹，昼斸茯苓狎麋鹿。

偶然蹀蹋玉珂尘，兴来尽发中秘录。金马诙嘲臣朔饥，蛰龙哦句髯翁局。

誓锄邪蒿保霜节，仗下弹文万口读。戊庚以还天地闭，荆棘刺天泥没足。

慈仁孤柯泣风雨，盘山万木菑樵牧。年时萧飒百不欢，酒劳梦绕云山麓。

林叟天涯澹荡人，为君拂烟写寒绿。化身千百陶然松，翠鬣霜皮纷在目。

几疑四山无杂树，时有冷云相追逐。架岩一屋不知年，力屏万嚣得幽独。

江山破碎何遽匆，世事澜翻风转烛。四郊战垒长蓬藿，江淮落叶凉风肃。

赁居难求阳羡田，山贼恣伐永嘉木。况值梁益焦兵火，故园已恐无松菊。

独携此卷西陵泊，相逢邀看东山竹。展图三叹心骨悲，兹事弃置等覆餗。

中夜敲床索新句，检拾篇章媵归舳。明年松根健夏凉，知君饱啖峨眉菽。

乞分寻尺青玉虬，种向棋轩却烦溽。

政策纷更忧变夷，祸胎隐伏有谁知。横流苦乏扁舟渡，倾厦伤无一木支。

草野犹思周正朔，朝廷已改汉官仪。诸公衮衮皆胡孔，独让先生大节持。

疏林日暮雨潸潸，睡起秋声满树间。高阁卷帘人北望，短帆随雁客南还。

栖迟自觉身全懒，忧患潜惊鬓欲斑。应有山灵回俗驾，不妨长日掩云关。

昨岁兼今岁。算他乡、两人相聚，欢如兄弟。一夕兰舟俄送别，锦缆何人能系。

嘱君去、此行须记。莫倚故园琴瑟好，便天涯、轻把埙篪弃。

书亟趁，春潮寄。

香奁讵惜千金费。却途经、广陵市上，旧饶珠翠。明镜盘龙天下少，可爱新磨似水。

归照见、玉容尤喜。路过西泠逢越女，更买他、十幅缭绫腻。

合欢被，宜先制。

四百峰高日月回，橐书从此谢氛埃。遥分木客藤萝幔，更上麻姑锦绣台。

石臼晓春红翠响，玉笙宵奏凤凰来。澄心静夜丹光里，七十璇房次第开。