竹轩诗兴

柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好，莫移墙下一株梅。

译文

注释

　　这首七律题为《竹轩诗兴》，写竹轩景物，自然清丽。从所写的景致中，可以看出作者本身的志趣。作者虽然出身于勋业很高的富贵之家，但心志清隽，爱好闲雅，摆脱了富贵子弟庸俗的习气。修竹本以它的高洁和潇洒，历来为文人雅士所激赏。

　　开头两句：“柴门风卷却吹开，狭径初成竹旋栽。”写竹轩面对柴门，清风卷来，柴门被自然地吹开了。轩的前面，是刚刚开辟不久的小径，径边栽上了许多篁竹，环境是非常优雅的。

　　第三四两句：“梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。”写竹梢的清影，和竹叶被风吹动的响声。妙在结合轩中的清事来写，显得自然而洒脱，足以引起诗人的诗兴。当轩静坐，竹梢的影子，都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了，竹叶的音响，宛如随着篆烟轻轻地飘来。在静观当中，确实是体会得非常细致。

　　第五六两句：“暑天倦卧星穿过，冬昼闲吟雪压摧。”仍然是写竹轩清趣，但和前两句意境显然不同。前两句写的是平时，这两句却写的是暑天的夜晚和冬天下雪的白昼。前两句以写竹为主，以轩中的品茗、焚香为辅。这两句以轩内倦卧看星，和冬天对雪闲吟为主，而以“星穿过”和“雪压摧”相应地写竹，达到水乳交融、情景俱妙的程度。从诗句中作者告诉人们：暑天，这里宜于乘凉倦卧，可以看到星从修竹的上面穿过；冬天，坐在这吟诗，可以看到素雪压在竹枝的清景。这样倦卧也好，闲吟也好，竹轩都可以供以诗情、诗兴，而此情此景，都非在其他的处所所能领略到的。作者为诗，不求工而自工，从这几句诗中，也就可以使人心领而神会了。

　　结尾两句：“预想此时应更好，莫移墙下一株梅。”作者因此时尚在夏季，所以第六句所写的情事，只是虚写，是预想如此。作者设想到了冬季，这儿的清景，一定格外宜人。冬天是梅花的季节，梅花的寒香冷蕊，配上修竹的疏枝翠叶。纵使不是雪天，也便梅竹同淸，使竹轩更有幽致。若是下雪的话，那么雪地咽梅花，静听竹林里敲金戞玉的声音，此境岂不更加清绝。所以作者在诗中叮嘱自己说：“莫移墙下一株梅，”梅花将为竹轩带来更多的诗兴啊！到那时节，是“日暮倚修竹”，还是欣赏月下的梅花，那就听自己的便了。

痴。梦里商量怕蝶知。心头事，细诉与花枝。

后皇富佳树，柑实掩群众。磊落骊珠圆，参差金壶重。

剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻。封苞万里险，照耀高堂供。

忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡。及乎骚人赋，流落遗尔颂。

反登橘柚辈，海物随错综。图谍迷万世，不平竟谁讼。

颇疑古未有，彼故得豪纵。溟海通蓬莱，近由仙者种。

又疑美过绝，谗口斥不用。寂寥三王时，此理弥可痛。

安得举其族，北迁越岩洞。岁比万户封，蠲烦与人共。

我所思兮在曲江，帽峰杳杳开书堂。左僯元公亦偶尔，太极心性图相光。

静倚芙蓉以当妓，光风霁月谁能量。我欲往居报郴阳，六邑之士来翱翔。

忆别春将暮，俄惊麦又新。纵惭强项令，肯作折腰人。

远信惟加饭，深交若饮醇。金声先掷示，击缶愧难陈。

万叠苍山朔气浓，雪花开遍玉芙蓉。皂雕飞处青云近，骢马行时紫塞重。

家在江南书万里，身居冀北禄千钟。生来自愧承恩厚，华发萧萧未策功。

郊居契幽寂，归趣入尘氛。持此谢芳草，因之惭白云。

沙寒遍积雪，林寂兼斜曛。君听天外雁，寥寥声念群。

太史声名重，江楼昔有言。诗清排屈宋，意古挹羲轩。

飞栋苍云合，窥鱼白羽翻。台高萦水府，气爽返梅魂。

市远风埃洁，川腴草木繁。沧浪初出日，瓠落可浮樽。

曲岸疏帆影，枯槎隐烧痕。秋容天漠漠，春意雨昏昏。

地易规模在，碑新典则存。溪山重入座，先哲岂虚论。

惠来仙李好，礧砢出冰盘。莹洁虬珠润，赪红玛瑙寒。

自应同石髓，谁复羡龙肝。若遂王戎意，如今那得看。

到处逢人便诮姗，十年只自误儒冠。从知世上多皮相，聊与村童一例看。

烟覆平林霜树红，群山中豁曲溪通。园蔬已见连荒草，篱菊还应炫晚丛。

一蹇江山新句在，三秋风雨敝庐空。倦游渐识闲居好，试拂尘衣倚碧桐。

君处春光妾处秋，离心百尺峻如楼。侬身福命生来薄，注禄单分万斛愁。