池上絮

译文

注释

　　这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴，柳絮满天，夕阳之下，诗人坐在明澈如镜的池塘岸上，静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中，那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘，说明诗人对大好春光是有无限情趣的。

　　此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天，杨花飘落水面，被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘，体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴，后转比拟，堪称鞭辟入里之作。

　　此诗前以写景起兴，后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己，便落入水中，无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞，装点暮春，时节必然，为何又要临水自照呢？人莫不如此，一身于天地间，自然有命，却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰，圣人不对物。“不对物”则无我，无我则无须自见。

烈火见者畏，不谋天下同。伊人燔庐菑，负母走焰中。

临难切至情，全爱出至穷。天人斯通昭，寻熄从返风。

金躯兹销化，孝闻不可终。可耻及泉誓，尚尔歌融融。

洞原路冰山径微，二子日游过夜归。岩宫割刻遍览读，马时跄跌泥在衣。

顷来烈风号季冬，雪霾不见五老峰。苦心数子守寂寞，我病讲堂虚鼓钟。

二子此行真特奇，异时独往今可知。虎吟狐啼且不惧，肯使杨朱泣路岐。

北门之外多佳丽，白水茫茫绕天际。中有幽人春野翁，摘荷采芰纫衣袂。

春野读书曾万卷，只今一字不欲看。只将元气手中调，不许红尘眼中散。

昨者铸鼎鍊九还，吾欲从之乞一丹。青牛在田不肯语，轻蓑大笠天将雨。

不悟维摩其病，却将天女相猜。要识本来面目，化身金粟如来。

别时犹记淦江头，转瞬于今六七秋。岁月蹉跎人易老，江湖浩荡水空流。

东坡远谪才华俊，子美穷居赋咏优。闻说盘滩花似锦，暂时欢赏莫淹留。

天地有情俱是感，兔蟾应自念婵娟。分明照见山河影，一岁无如此月圆。

少小辞家作壮游，秋风秋雨木兰舟。送君心似长河水，万转千回绕渡头。

官庭松柏杂荆榛，坐见蛮烟满四邻。半壁土城连树杪，数家茅屋俯溪滨。

原头牧罢常驱虎，径口樵归始见人。满目荒凉风土恶，停车聊为一沾巾。

篝镫斜照粉墙间，枝叶分明似可攀。竟夜不移香不染，晚年相对意相关。

解衣泼墨临偏反，扣户邀人数往还。嫩蕊酿成光色好，更宜杯底见南山。

传得栴檀相甚奇，绀容光彻照须弥。桥头尊者来瞻礼，应忆灵山听法时。

寂寂金庭洞，清香发桂枝。鱼吞左慈钓，鹅踏右军池。

此地常无事，冲天自有期。向来逢道士，多欲驾文螭。

清寒方酒醒，虚馆若山深。一寂捐诗病，千哀起道心。

暗蛩霜索响，枯树月移阴。岁晚归船急，应怜独夜吟。