小隐自题

译文

注释

　　首联两句，直写诗人隐居之乐。陶渊明《读山海经》诗云：“孟夏草木长，绕屋弄扶疏。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”此处“竹树绕吾庐”句，即用其意。虽然从字面上看，只是描述诗人居所的环境，但却透出一种自得欣愉之情。“清深趣有余”为全诗主旨所在。“清深”二字，既指竹树围绕居所那种清幽深静的环境，也指隐居生活之趣的性质。可以联想到杜甫《江村》：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”。首联两句，实已奠定了全诗的基调。

　　颔联、颈联便具体写清深之趣。“鹤闲临水久，蜂懒采花疏”两句为物趣：白鹤久久地立于水中，一动不动，似乎也在享受着一份悠闲；蜜蜂则驻足花上，并不穿梭往来，仿佛是有意疏懒。两句虽是写物，却带有诗人明显的主观色彩，所谓鹤闲蜂懒，其实都是诗人的主观感受。正因为诗人的隐居生活是那样的闲适自在。所以在诗人眼中，一切景物便都带有悠然自得的特征。然而，这种主观色彩的渗入又未改变景物的客观形态，即是说，在诗人笔下，景物描写仍是白描，而不同于变形、夸张。对于形成平淡自然、清幽静远的诗风，此种手法有着直接的作用。“酒病妨开卷，春阴入荷锄”转写人事之趣。诗人酒醒之后，仍觉酒意未去，头脑昏沉，恹恹如病，欲读书而不能。于是荷锄下田，做一些农活，而春日的树荫恰好挡住了太阳，别有一番情趣。本来，酒病而妨开卷，是件令人不快的事，但是人林逋既以隐居自乐，则读书并非每日必修的功课，更不是博取功名的手段。读书对于他，只是一种消遣，一种兴之所致的娱情悦志的方式，恰如陶渊明之“既耕且已种，时还读我书”；“泛览周王传，流观山海图。”所以，酒病碍于开卷，却不妨荷锄而作，同样可以得隐居闲适之趣。尤其当春日树荫仿佛有意移向诗人劳作的地方时，这种闲适之趣、田园之乐就更为明显，真正是“清深趣有余”。

　　尾联“尝怜古图画，多半写樵渔”，则是借写诗人喜爱古代描绘渔樵生活的图画来说明此种清深之趣与古人相同。古代的高士图、隐居图，多撷取这些高人隐士渔樵生活的场面，以表现他们远离世俗，恬淡自适。诗人说他喜爱这类图画，其实是想说他目前的隐居生活恰与古代的高人隐士相同，一样可以写入画中。诗人不便直说他的行迹心境可以媲美古人，那样会有自诩之嫌，而如此表述，则意在言外，既表明了诗人对古人的思幕，又道出了诗人对隐居生活的满足，同时还使诗歌在结构上富于变化，耐人寻味。

　　此诗受陶渊明的影响较深，或是一首拟陶之作。若论质而自然，此诗有所不及，但诗境、旨趣，颇为相近。

　　全诗以向人夸赞的口吻，新颖的笔姿，轻松的情调，清淡的语句，写隐逸高趣，和谐而又完美。有一种“咏之令人忘百事”（梅尧臣语）的艺术魅力。

诛茅独占溪一曲，时有白云来伴宿。自言身在此山中，暮暮朝朝看不足。

颜生躬四勿，曾子日三省。中庸首谨独，衣锦思尚絅。

伟哉邹孟氏，雄辨极驰骋。操存一言要，为尔挈裘领。

丹青著明法，今古垂焕炳。何事千载馀，无人践斯境。

北窗风冷冷，西阁夜悄悄。缺月吐半璧，独与太白晓。

缑山王郎子，粲若玉树皎。纷纷哙伍中，特立负奇表。

清谈静炎燠，坚卧镇浮扰。呼童高树栅，赤帻厌凡鸟。

风花不自知，高下逐风飞。故有多情处，时来点客衣。

仙源应在晴溪侧，弄雪吹香不忍归。

小洞桃花落香雪，大堤杨柳舞晴烟。

云过溪北阴，日午山鸟静。禅心澹炉烟，写以风竹影。

垂{巾产}对清昼，谈味与之永。松雪陶冰厨，茶梦漱涪井。

响然祖谢徒，山志夙所秉。上人抱无律，气与秋雪迥。

渺兹云水区，远意落清颍。黄冠傥许乞，终约遂幽屏。

归舟破湖阴，缺月半衔岭。淰淰凉翠痕，已蘸鹭丝顶。

月色满虚庭，皎然如秉烛。鸣蝉咽无声，巢鸟惊还宿。

忽忆卧岩人，怅然乱心曲。烟树千万惊，苕溪如在目。

有书未得通，有地何由缩。入口匪刀圭，春风面如玉。

悠然养谷神，遐龄端可卜。

宛转复宛转，日没还上天。宛转复宛转，月破还再圆。

天道谅如此，人情当复然。与君虽未遇，何用数芳年。

不见黄河水，朝朝入东海。东海有时枯，思君镇相待。

名利醉心浓似酒，贪夫衮衮死红尘。折腰不乐翻回去，此老犹为千载人。

晴岚滴翠霜树殷，石锦错落苔花斑。人家隐约荒霭外，但见篱落连柴关。

两山中断忽空旷，下有碧水之潺湲。幽人航苇迷远近，思致偃蹇无容攀。

定非鸱夷成霸业，一舸五湖烟浪宽。又非坡仙游赤壁，酒酣浩歌江月寒。

亦当拄杖横膝看南山，心与白云相对閒。胡为厌山瞰芳渚，岸草汀花适幽趣。

有声诗画无声诗，夏虫未易寒冰语。或云此本张季鹰，莼鲈忽忆扁舟轻。

蹇余有家归未得，一见秋风羽翼生。

清世愧无能，窃得微阶正不胜。天地包容投远塞，相应，投杼慈亲本爱曾。

静坐读伽楞，百念几同二月冰。朔漠荒寒虽特甚，休憎，古训从来只自惩。