译文与注释
注释
夙龄：少年，早年。
晚莅：即莅晚。到了晚年时。
标：树立。
置：放置。
倾壁：顷危的峭壁。
归海流：流向大海。漫漫：水无涯际的样子。
浦（pǔ）：河流向江海的入口。溅溅：水流急速的样子。
然：通“燃”。
兰杜：兰草和杜若。
怀禄：怀恋禄位。芳荃：香草。
眷言：眷恋。三秀：灵芝，一年开三次花，传说服之可以成仙。
九仙：九类仙人。
赏析
“夙龄爱远壑，晚莅见奇山。”诗人开头说他年轻时候就雅爱高山远壑，晚年又见到了这座奇秀的定山。实际上，沈约此时才五十余岁，这里说“晚莅”，是有意拉长从年轻到老年的时间跨度，以极言自己爱山爱水的至深至切。既是如此，而今又得新睹一座奇秀之山，诗人且惊且喜的兴奋之情，也就尽在不言之中了。所以，首联虽平言浅语，涵意颇丰。诗人对定山的总体印象是“奇”，因而称为“奇山”。
以下八句，就是围绕这一“奇”字而展开的。首状山之高绝：“标峰彩虹外，置岭白云间”，奇峰峻岭，高耸于云水之间，直刺出依天长虹之外。仅此一联，便将定山雄姿写神写活。次写山之险峻：“倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆”，悬崖峭壁，或矗起直指长空，或斜立俯视大地，睹之令人目迷神炫；直到极顶绝处，山势才稍展平缓。“孤圆”二字传神，状写出险峻中有平缓、坦畅处见奇兀的绝顶之势。再次则写山下水势：“归海流漫漫，出浦水溅溅”。此时，诗人视线已转移到山底。只见钱塘江水浩浩荡荡，直赴大海，那奔腾激溅而起的朵朵浪花，欢快跳跃，煞是壮观。山蓄水势，水壮山威，这与绝顶之孤圆一起，都足证定山确实是无处不奇。接下来，诗人把视线从渺远的海口收转回来，静心观赏起了盛开的山花。紫的海棠，红得如火欲燃的山樱，绚丽多彩的颜色，绘写出一派生机盎然的景象。“远壑”、“奇山”的神奇诱惑，大自然的无可抵御的魅力，深深地吸引着诗人，陶醉了诗人，使他留连忘返，飘飘欲仙。
所以，最后四句，诗人便由衷地抒发了返归自然的理想。兰草、杜若、荃草，是《楚辞》以来诗文中经常引用的物象，用以比喻修诚立行、洁身自好，诗人这里也因承此意。“忘归属兰杜”与“怀禄寄芳荃”虽为工整对句，却暗寓前因后果关系。惟因意属兰杜，憺而忘归，故虽为怀禄做官之人，亦情寄芳草。此联总束写景，并由景中具象征意义的兰杜芳荃，转入抒怀，在章法上显得老到圆熟。最后一联，诗人复由山间芳草，联想到可以服之成仙的三秀灵芝。意欲采而餐之，像何氏九兄弟那样，飘飖远逝，羽化而登仙。三秀由兰杜引出，盖二者都是《楚辞》中常用之芳草名，故生此联想，全不显牵强。全诗在企羡仙境的遐想中结束。
此诗写景，全是视觉形象，诗人特别注意写出两方面的特色。一是山间形势的“势差”。高至九层云霄，低迄溅溅流水，惊心有倾壁绝顶，悦目有野棠山樱，客观形势的“势差”之大，正与主观感受的“势差”相互映衬，有强烈的对比感。因而，诗篇虽然层层敷衍，步步刻画，但并不生涩呆板，而是气脉贯注，意象万千，有清新、洒脱之感。二是注重色彩描绘。诗虽不长，却五色斑斓，异彩纷陈，彩虹、白云、青山、红樱等，络绎缤纷，恍如欣赏一幅色彩绚丽的山水图画，赏心悦目，意绪留连。
创作背景
红树生寒啼晓霜。陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
金笺捧出庆池章，落羽翻辞銮殿旁。供奉清班能几日，风骚不尽古今场。
炮云飞焰卷金阊，吹散吾宗各一乡。何幸授餐逢杜济，转思收骨属韩湘。
谈深家国惟挥泪，愁满乾坤漫举觞。终望桑榆收晚景，青春作伴放归航。
已看孤影同梅瘦，真觉香醪类蜜甜。
耐冷岂须人作障，却寒何处鸟为帘。
前程似漆君平少，愕梦连宵不用占。
马上新声奏管弦，春江花月自年年。官河杨柳今犹在，夜夜西风泣杜鹃。
昔年客京华，居宇宅平旷。遥遥见山色，心喜神亦畅。
幽讨叹未能，怀抱常怏怏。分符赴西蜀，自喜惬所尚。
岭度秦凤高，意已小芒砀。邛崃近见经，岷峨纷在望。
剑门天下险，群岫森叠嶂。宦迹留三年，目不迷背向。
开轩画新就，日日对屏障。奇姿晴愈出，秀色默相饷。
颇谓山止此，杰特无与抗。昨过下寺峡，到眼惊新创。
切云郁岧峣，肖物工趺宕。或深如堂庑，或焘如帷帐。
或陈如樽俎，或覆如瓶盎。蹲或如虎豹，列或如兵杖。
坚或如铸铁，密或如联纩。轮囷谢推挽，瘦削空依傍。
怪怪与奇奇，变幻不可状。黄沙接马鹿，双峡浮春涨。
气土露崚嶒，传说语疑妄。英灵毓瑰器，富媪发新藏。
神斤运刻斲，天巧呈花样。对此玲珑影，惊倒般尔匠。
何当采嶙峋，装载盈归舫。位置小园中，聊佐诗人唱。
贺鉴祠前酒一杯，霜枫千里夕阳回。江山白发归人远，杵臼西风过雁哀。
许剑几人同汐社，埋云无路哭荒台。时违重惜衣冠别，肯使秦庭片铁灰。
乾坤有倾折，凭谁奠苍黄？成仁取义间，得争日月光。
末世务苟话，横流决堤防。不有数君子，何以扶颓纲？
明季丁否运，妇寺纷蜩螗。群贤共愤争，杌隉正气扬。
暨暨有黄公，请剑击貂珰。糜烂北寺狱，冤血流圜墙。
逮乎思陵末，大盗剧披猖。京城竟瓦解，宫阙屯豺狼。
倪周并词臣，就义何慨慷！赋诗整冠带，引脰遂绝吭。
共志有中丞，仰药裂肺肠。云车驾风马，同日从君王。
维时刘与祁，解组各归乡。号咷义旗举，自矢百炼钢。
未几沉荒晏，南都复沦亡。两公竟致命，先后归帝旁。
一甘绝勺饮，僵饿追首阳。一起赴清波，怀石同沉湘。
区区于越地，山川灵气翔。凛凛得数公，劲草卓秋霜。
平生所树立，理学兼文章。末路更完节，浩然还旻苍。
圣朝重褒忠，祝典载辉煌。守土风教责，表扬分所当。
立庙傍黉宫，六贤共烝尝。昨秋大风雨，摧我西庑雘。
周垣半倾圮，不能庇堂皇。率先亟修筑，勿使沙栎荒。
榱桷新丹雘，木门饰仓琅。登堂荐蘋藻，肃然对冠裳。
即事有枨触，沾襟涕浪浪。畴无君亲恩，俯仰默感伤。
枫冷吴江。横塘十里水云乡。船女不逢菱唱远，斜阳澹。
窣堵波尖青一点。
